12 английски идиоми за описание на характера на човек
Изображението е намерено на thefrisky.com
Продължавайки темата за изучаване на английски идиоми, предлагам днес да се запозная с много интересни идиоми, които ще помогнат при описването на характера на човек.
В края на краищата темата за „взаимоотношенията с хората“ е доста често срещана и често се налага да използваме английски изрази, които могат напълно да опишат чертите на характера на нашите приятели и познати.
Някои от тези идиоми не се препоръчват за разговор с непознати или в бизнес среда - може да изглеждате малко груби и несериозни. Бъди внимателен!
1. Worrywart
Например: Майка й е истинска тревожничка. Тя се обажда на Еми сто пъти на ден. Досадно е!
2. Фотьойл критик
Човек, който не пропуска никаква възможност да критикува нечии действия или постъпки, като същевременно не вдига пръст, за да помогне.
Например: Моят мениджър е такъв критик на фотьойла. Той винаги ме критикува, без да се опитва да помогне или да разбере.
3. Заето тяло
Има такъв тип хора, особено сред женската половина, които просто обичат да се бъркат в чужди работи. Те просто трябва да знаят всичко за всеки.
Например: Шарлот беше зает орган. Искаше да знае всичко за всички, сякаш това е нейна работа.
4. Знаете всичко
По прост начин, всичко-всичко. Това е „твърде умен“ човек, който има отговори на всякакви въпроси. Този идиом има отрицателен, саркастичен оттенък.
Например: Внимавайте! Тук идва Mr. знам всичко.
5. Зад времето
Този английски идиом може да бъде приложен към възрастни хора с остарели навици и визии за живота, които не искат да приемат иновации.