Звезден затворник; повторно от Ким Чен Ир, актрисата от Южния рог; Ене Чой Ън Хи е мъртва
Южнокорейската актриса Чой Юн Хи почина във вторник на 91-годишна възраст. Тя беше отвлечена със съпруга си, режисьор Шин Санг-ок, от Северна Корея през 1978 г. Разказахме й ужасна история.
От кратка статия в английската преса Пол Фишер започва да разследва тази невероятна сага: отвличането през 1978 г. от Северна Корея на двете най-големи звезди на южнокорейското кино, звездата актриса Чой Ън Хи и нейният съпруг, режисьор Шин Sang-ok, най-обичаната двойка от 60-те и 70-те години. Целта: обогатяване на севернокорейското кино със своето ноу-хау. От двойката остава само госпожа Чой, почти на 90 години, много уморена, но интелектуално винаги толкова жизнена; и подозрителен до параноя.
Парижки мач. Как успяхте да намерите г-жа Чой, бивша суперзвезда, която живееше в уединение ?Пол Фишер. Погледнах в телефонния указател в Южна Корея. Имаше само един Чой Ън-хи. Обадих се, тя беше тя! С помощта на приятел на корейски превод тя ми зададе хиляда въпроса: коя съм, кого познавам, какво знам за нея, за съпруга й.
Южнокорейците поставиха под въпрос принудителния си престой в Северна Корея.
И остава мания за нея. Южнокорейците нямат право да се срещат със севернокорейци повече от петдесет години. По време на събитията, 1978-1985 г., Южна Корея също е била диктатура, те са поставяли под съмнение всяка официална версия. Днес хората отдясно вярват в историята. Левичарите казват, че това е прекалено много. Те не знаят какъв дявол е животът там.
И все пак туристическите пътувания се организират в Северна Корея; и там усещаме, че всичко е фалшиво.
Но южнокорейците нямат право да ходят там! Те дори не трябва да се приближават до границата !
Какво правиш в Пхенян ?
Направих това, което обещах на Чой, гледах всички негови филми: тя е прекрасна актриса, с много модерна актьорска игра. Имах фиксатор, който ми помагаше да превеждам, да се срещам с директори, техници. Казах, че съм режисьор. Не ми беше позволено да снимам, но можех да си направя всички бележки, които исках. Тогава ходенето на кино беше задължително. Пенсум. Освен филмите, които Шин и Чой снимаха там. Днес черният пазар изхвърля китайски, японски, корейски, дори американски филми. Що се отнася до телевизията, има само пропагандни филми и карикатури за деца. Дизайнерите са толкова добри в техническо отношение, че например фонът на "Corto Maltese" или "The Lion King" (телевизионният сериал) е направен от севернокорейци. !
Как мина срещата с г-жа Чой ?
Тя отменя срещата ни четири пъти, защото сигурно се е страхувала, че съм двоен агент за Северна Корея. Сигурно съм му изпратил документите си ... Срещнахме се в кафене. Беше в инвалидна количка. Първоначално, подозрителна, тя ме разпитваше половин час. Водихме диалог в продължение на седем или осем часа с помощта на моя преводач. Сега сме приятели. Тя е на 89, наскоро е паднала, тя е в болницата. Чувствам я много отслабена.
Как изглежда неговият герой ?
Непроменим. Той е един от най-силните хора, които съм срещал. И надарен с приказно излъчване: черна коса до раменете, опушени очила, облечена в черен хермес от главата до петите, разпятие над диамантеното й колие, грим, червило ... Малко отдалечена от персонала, много шефска с мен, майчинство с момичето, което се грижи за нея. Тя култивира правилната дистанция с всички, но никога не изпуска контрола. В този малък ресторант тя издаваше енергия, аура! Достойно, интелигентно, изискано. В нея също има съжаление и меланхолия, вътрешен конфликт. Благодарение на християнската религия тя е малко успокоена.
Съпругът й Шин премина през ужасните затвори в Северна Корея, преди да стане официален режисьор на Ким Чен Ир. Умрял ли е от малтретирането ?
Там се разболя и му направиха биопсия на заразения му черен дроб. Лекуваха го горе-долу. Когато остарял, инфекцията се върнала. Той е трансплантиран два пъти през 2005 г. Втората трансплантация не е взета. Умира през 2006 г. на 79-годишна възраст. Това е свързано с неговата злоупотреба. Тя също имаше последствия. Но това е преди всичко психологическа травма: тя има панически страх да остане сама, параноична е, обвинява се, че е била далеч от децата си в продължение на десет години. Без значение колко хора й казват, че тя е просто жертва на отвратително отвличане, тя остава белязана от вина. Има неща, които тя никога не би могла да настигне с децата си: тя искаше сама да им каже, че са осиновени по-късно, когато са достатъчно големи, за да разберат. Не можеше. Отгледани от чичо, те го научиха от бандата и дълго му се възмущаваха. Опитах се да се срещна с тях, но те отказват да говорят за това. Те са възрастни, женени. Те мразят Ким Чен Ир. Докато майка им твърди, че му е простила.
Откриваме във вашата книга, че Ким Чен Ир е поръчал хиляди отвличания и то не само южнокорейци: французойка, йорданка, четирима ливанци, китайци, японци ... в по-голямата си част нямаме такива.
Да, смята се, че трябва да се обучават шпионите, които изпращат на Запад или в Китай, да ги посвещават културно. Или предлагаме заложниците в брак с терористи, като награда за услуги, оказани на нацията! Например имаше отвличане на самолет през 70-те години, когато шест млади китайки бяха подарени на похитители. Днес Корея призна, че е отвлякла японки, връщайки кости. Но ДНК тестовете показаха, че не са изчезналите хора. Японското правителство не се отказва. Има много активни асоциации. В Северна Корея не говорим за това. Ливанците бяха върнати, защото техните семейства имаха връзки със севернокорейското правителство, което твърди, че е погрешно. Французойката щеше да се влюби ...