Zouleikha отваря очи, от Gouzel Iakhina Counterpoints
Историята на татарска селянка по време на разкулачването.
Харесва ли тази статия? Сподели го !
От Франсис Ричард.
В голямо село в Татарстан, Юлбах, сто къщи, Зулейха живее с Мортаза, съпруга си и мащехата си, която тя нарича меко Гул, вещица. Слава на Аллах, тя и Муртаза не живеят в една и съща изба като нея ...
Зулейха се омъжи на петнадесет години, през 1915 г. Тя е на тридесет. Междувременно през тези петнадесет години тя роди четири дъщери, които [сигурно] беше погребала почти веднага: Chamsia, през 1917 г., Firouza, през 1920 г., Kahlida през 1924 г. и Sabida през 1926 г.
Тя никога не е израснала
Ghoul я нарича сиси и казва лоши неща за нея на сина си. И така, под зоркия поглед на съпруга си, Zouleikha винаги работи по-добре, с повече приложения, по-бързо: че той вижда, че тя не е лоша жена, дори никога да не е пораснала.
Тъй като Zouleikha остана малко момиче, момиче с тънки кости, както казва Ghoul, което я презира, защото тя знаеше само как да ражда дъщери и нито една от тях не оцеля, която предсказва нейната скорошна смърт, както някога предсказа смъртта на четирите й дъщери.
Кулак, който вече не иска да дава нищо
Муртаза е кулак. Червената орда редовно идва за реквизиция на храна, добитък. Но този път той не иска да му даде нищо: аз съм в края на силите си, а сърцето ми е в края на търпението ми !, каза той на майка си, от която търсеше утеха.
Zouleikha крие храна в гънките на избата, след което тя и Mourtaza отиват в гората, където са погребани дъщерите им и погребват запасите си от зърно в гробовете си. На връщане попадат на отряд от ездачи на Червената орда ...