Знаете ли, че в Турция буквите Q, W и X са забранени

„Знаете ли, че в Турция буквите Q, W и X са забранени? Съседът ми от офиса ме пита във вторник, вдигайки поглед от Herald Tribune, който чете религиозно всяка сутрин. Не, не знаех. Това, което искаме.

Публикувано на 18 ноември 2016 г. в 14:49 ч. Актуализирано на 02 октомври 2013 г. в 8:41 ч. Сутринта

турция

„Знаете ли, че в Турция буквите Q, W и X са забранени? Съседът ми от офиса ме пита във вторник, вдигайки поглед от Herald Tribune, който чете религиозно всяка сутрин.

Не, не знаех. Дали искаме да забраним работата в неделя или парадите на „мини-мис“, мога да разбера. Дали някои хора искат да забранят забрадки в университета, цигари по плажовете или да се мотаят с проститутки ме изненадва повече, но ние оставаме в сферата на възможния дебат. Но използването на букви е по-шеметно, дори малко кафкианско.

"Вашингтон"

Тези три букви принадлежат на кюрдската азбука, но те не се появяват в турската азбука. Статията на Herald Tribune (всъщност доклад на Асошиейтед прес) съобщава, че тази забрана може скоро да бъде отменена от министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган, който подготвя (плах) пакет от мерки в посока на по-голяма либерализация на режима: носенето на воала ще бъде разрешено в много администрации, определени курсове по кюрдски език в частни училища и т.н.

И следователно, буквите Q, W и X могат да бъдат толерирани. Това вече е до голяма степен на практика, както съобщава Гийом Перие, кореспондентът на Le Monde.