ЗНАЦИ ЗА КРАЙ НА ПОДГОТОВКАТА КАТО ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ ЧАСТИЦИ НА ПИСМЕНИЯ ЯПОНСКИ - тема

подготовката

Цена:

Автори на произведението:

ЗВЕРЕВ АЛЕКСЕЙ СЕРГЕЕВИЧ

Научно списание:

Година на издаване:

Пълен текст на научната статия на тема „КРАЙ НА ПРЕДПОЧИТАНИТЕ ЗНАЦИ КАТО КРАЙНИ ЧАСТИЦИ НА ПИСМЕНИЯ ЯПОНСКИ ЕЗИК [“

КРАЙНИ ПРЕФЕРЕНЦИИ КАТО ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ ЧАСТИЦИ НА ПИСМЕНИЯ ЯПОНСКИ *

Въпреки изключително важната роля на пунктуационните знаци в структурата на японския текст, пунктуацията все още е практически неизследван компонент на японската писменост. В тази статия пунктуационните единици получават подробно описание въз основа на теоретичен апарат, разработен за показатели за непунктуационна услуга и в резултат, заедно с последните, са вградени в общата система на писмения език. Възможностите на разработения подход са демонстрирани върху материала на японските препинателни знаци в края на изречението, които разкриват определящите свойства на модално-експресивните крайни частици.

Ключови думи: японски, пунктуационни знаци, пунктуация, крайни частици, модално-експресивни частици, точка, въпросителен знак, удивителен знак, елипса, тилда

Японската пунктуация трябва да се разглежда като неразделна част от автентичната писмена система. Важността на тази област обаче беше подценявана и до средата на 80-те години имаше много малко езикови трудове по този въпрос. Интересът към пунктуацията през последните години е насочен най-вече към нуждите на обработката на естествен език.

Изследването се доближава до феномена на пунктуацията, като прави ясно разграничение между класовете графеми и POS категориите, които са склонни да бъдат лесно объркани помежду си. Когато не се третира като чисто графичен феномен, но се разглежда от гледна точка на граматиката, понятието за пунктуация изглежда включва доста разнообразен набор от езикови единици. Установено е, че граматичните характеристики и функции на пунктуационните знаци в системата на писмения език са идентични или близки до тези на различни конвенционални езикови единици, главно синтактични граматични маркери.