Значение на NOY на английски

в Битие, патриарх, син на Ламех и потомък на Адам от десето поколение. Ной „беше праведен и непорочен човек“, „ходеше с Бог“ (Битие 6: 9). Съвременниците му обаче били толкова порочни, че Бог решил да унищожи всичко живо, като изпрати потоп. Бог казал на Ной да построи ковчег от дърво на гофър, за да може той и семейството му да бъдат спасени. Тогава той му заповядал да вземе в ковчега чифт животни от всеки тип (според Битие 7: 2 „чистите“ животни трябвало да бъдат взети на седем двойки, за да имат запас за жертвоприношения). След това започна да вали 40 дни и 40 нощи. Само след 150 дни водата започва да утихва и ковчегът спира „в планините на Арарат“. След като напуснал ковчега, Ной направил благодарствена жертва. След това Бог сключи договор (завет) с него, обещавайки никога повече да не унищожава света чрез наводнение и като знак на този договор постави дъга в облаците.

Ной започнал да обработва земята и изобретил изкуството да прави вино (Бит. 9:20). Веднъж, когато той се напил и заспал гол в палатката си, Хам, един от синовете му, му се изсмял, докато другите двама синове, Шем и Яфет, покрили голотата му, благоговейно се обърнали. Заради проява на неуважение Ной прокле сина на Хам, Ханаан, заявявайки, че ще бъде роб на Сим и Яфет, които той благослови. Еврейска легенда обяснява, че Хам е кастрирал Ной, за да му попречи да роди четвърти син, който може да участва в разделянето на света. Ето защо Ной прокле четвъртия син на Хам, Ханаан.

Историята на Ной има прилики с легендите на други народи от Близкия изток. Смята се, че източникът, към който се връща библейската история, е легендата за акадските или вавилонските потопи. Въпреки това, в легендите за кинеанците (или каинитите), според които първият човек не е Адам, а Каин, можете да намерите други мотиви за историята на Ной. Потомъкът на Каин, Ламех, имаше като Ной трима синове (Бит. 4: 19-23). Те стават изобретатели на занаяти, което е по-характерно за новата цивилизация след потопа, отколкото за поколенията, живели преди потопа. Кинейското име Ламех съответства на името на бащата на Ной, потомък на Сет, но в китайската традиция Ламех очевидно е фигура, съответстваща на самия Ной. Кинеанците, както може да се прецени от техните потомци, рехавитите, забраняват употребата на вино и земеделие (Йер 35; за връзката между кинеанците и рехавитите, виж 1 Летоп 2:55). В този случай историята за пиянството на Ной очевидно се връща към китайската легенда, обясняваща забраната за вино и земеделие, но съставителите на еврейската Библия, които не са чужди нито на единия, нито на другия, я превърнаха в легенда, която оправда ( препратка към Ноевото проклятие на Ханаан) последвалото завладяване на Ханаан от евреите.

Colier руски речник. Руски речник Colier. 2012 г.

Още значения на думата и превод на NOY от английски на руски в англо-руски речници.
Какъв е преводът на NOY от руски на английски в руско-английски речници.

Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за NOY в речници.

  • НОЙ - Ноа
    Речник на руски американски английски
  • НОЙ - библ. Ноа
    Общ руско-английски речник
  • НОЙ - съпруг; библия Ноа
    Общ руско-английски речник
  • НОЙ - Ноа
    Британски руско-английски речник
  • НОЙ - (име) (от иврит) гранит.
    Англо-руско-английски речник на жаргон, жаргон, руски имена
  • НОЙ - съпруг. библия Ноа
    Голям руско-английски речник
  • НОЙ - съпруг. библия Ноа
    Голям руско-английски речник
  • Уайл, Ноа - Ноа Уайл
    Речник на руски американски английски
  • БАУМБАХ, НОЙ - Ноа Баумбах
    Речник на руски американски английски
  • NOAH - съществително име; библия Ной Ноев ковчег (библейски) Ной - * ковчег Ноев ковчег Ной библейски. Ной; Ноев ковчег Ноев ковчег
    Голям англо-руски речник
  • NOAH - съществително име; библия Ной Ноев ковчег (библейски) Ной - * ковчег Ноев ковчег Ной библ. Ной; Ноев ковчег Ноев ковчег
    Голям англо-руски речник
  • СТАВНА - ставна;