Животът на Олег Сенцов пощенски безплатно при поръчка

Сътрудничество: Курков, Андрей; Превод: Бондас, Ирина; Брунър, Кати; Дате, Клавдия

поръчка

Сътрудничество: Курков, Андрей; Превод: Бондас, Ирина; Брунър, Кати; Дате, Клавдия

В „Живот“ Олег Сенцов разказва за детството и младостта си. Осемте автобиографични истории показват „как той се превърна в безстрашния човек, какъвто е днес“. (Андрей Курков). Преведени са от Ирина Бондас, Кати Брунър, Клаудия Дате, Кристиане Кьорнер, Александър Кратохвил, Лидия Нагел, Олга Радецкая, Джени Сейц, Андреас Третнер и Томас Вайлер.
С предговор от Андрей Курков. …Повече ▼

В „Живот“ Олег Сенцов разказва за детството и младостта си. Осемте автобиографични истории показват „как той се превърна в безстрашния човек, какъвто е днес“. (Андрей Курков). Преведени са от Ирина Бондас, Кати Брунър, Клаудия Дате, Кристиане Кьорнер, Александър Кратохвил, Лидия Нагел, Олга Радецкая, Джени Сейц, Андреас Третнер и Томас Вайлер.

С предговор от Андрей Курков.

  • Информация за продукта
  • Публикувано от Voland & Quist
  • Брой страници: 112
  • Дата на издаване: 15 април 2019 г.
  • Немски
  • Размери: 205mm x 144mm x 20mm
  • Тегло: 338g
  • ISBN-13: 9783863912345
  • ISBN-10: 3863912349
  • Артикулен номер: 55274949

Мечтае за пържени картофиСпомени в нужда: Разказите на Олег Сенцов

Литературно заинтересованото, езиково надарено момче, чиито есета се четат от учителите за негов собствен ужас и за завист на съучениците, скоро също ще се превърне в „пария“, „последният човек в класа“: мъченичеството му продължи пет дълги години, в която „ежедневната психологическа война, активно преследвана от едни, подкрепяна от други“, е по-лоша от „физическото насилие или обидите“. Но Сенцов не се отказва, "иска да принадлежи, без да се отрича от себе си, но това като че ли не проработи. Така че нямах друг избор, освен да се примиря и да настоявам. Затова ли станах толкова упорита глава? Вече беше възможно."

Семейните връзки също не са толкова силни, колкото биха могли да се появят първоначално, когато погледнем назад към „светлото“ детство: „Имах баба и не я харесвах. Това се случва. Тя не беше особено интелигентна, някак отблъскваща, дебели и стари. " Нежеланата жена е депортирана в дом от семейството, посещава все по-рядко и в един момент просто се смята за мъртва, което се оказва грешка. Само години по-късно тя умира самотна и напълно изоставена. Разказвачът все още изглежда болезнено докоснат от собствената си емоционална студенина - както в последната история, също и от безмълвието, което цари между него и приятел от детството, когато двамата се срещнат отново след години: единият, Сенцов, седнал в собствената си кола, а другият, Макар, подскачащ на пънове, защото си е замразил краката, докато е бил пиян.

Впечатляващите истории на Олег Сенцов свидетелстват за миналото по два начина: Те разказват как е станал художник и са създадени по времето, когато той все още не е бил в затвора. Трябва да се надяваме и да се борим, за да можем скоро да чуем нещо от присъствието на този смел автор.

Олег Сенцов: "Живот".

Превод от украински Ирина Бондас и др.