Животът на майката не винаги е забавен - Le Carnet et les Instants

Блогът на френскоговорящите белгийски писма

Speedwell ГАЛО, Когато пораснете, Héloïse d´Ormesson, 2020, 176 стр., 17 €/ePub: 11,99 €, ISBN: 978-2-35087-738-9

животът
Вероник Гало практикува няколко форми на писане: писане, предназначено да бъде споделено и носено от нейния глас, нейната постановка, чрез комедийния й сериал Vie de Mère или нейното шоу The One Mother Show, където тя с хумор поставя мъките на „жена/майка/професионален живот, на ръба на нервен срив. Тя упражнява друго писане, по-тихо, както би се казало от мълчаливо четене, по-малко ориентирано към медиите, предназначено за интимна среща с читателите: това на романите. Две писания, едното хумористично, другото трагично, за една и съща реалност: това на жените, принудени да гарантират на няколко фронта.

През 2012 г. тази бивша учителка по литература публикува първия си роман „Tout ce silence“ (издания Desclée De Brouwer, rééd. Pocket, 2020), където разглежда тежестта на неизказаното в семейството, тема, която се появява отново в Защото когато пораснеш.

Уморена от учителската си професия, съкрушена от трите си деца, уморена от муден съпруг, съкрушена от упреците на майка си, Мари граничи с родителско изгаряне. Романът започва в семеен режим, по-близо до ежедневието й, когато тя поема управлението от родителите си Лилиан и Джаки, които идват да се грижат за двамата й синове Том и Джийн, както и за нейното 4-месечно бебе Лена. Сцена, изравнена с опит, с интервенционистка баба, която постоянно преценява начина, по който Мари възпитава децата си. Тя прекарва вечерта сама, обезсърчена, изправена пред загубата на желание за съпруга си от раждането на третия. Започната в минорен режим, книгата изпитва нарастващо емоционално и психологическо напрежение, когато неочакван удар е нанесен на героинята от нейния най-твърд съюзник: баща й Папия. Той се самоуби в уединението на кабинета си.