ЖИВОТНИ “Малката мечка струва 5000 евро” - DER SPIEGEL 342004

Шпигел: Румънското министерство на горите и опазването на околната среда казва, че във вашата страна има 6000 кафяви мечки, но според вашата организация няма повече от 2500. Защо правителството трябва да дава грешни цифри?

малката

Статия като PDF

Сабо-Шелей: Официално десет процента от популацията на мечките може да бъде свален. За да се пуснат колкото се може повече мечки за лов, номерата се задават възможно най-високи.

Шпигел: Кой се възползва от лова на защитени животни?

Сабо-Шелей: Разрешението за отстрел на малка кафява мечка струва 5000 евро; организираните обиколки струват между 10 000 и 50 000 евро. Това са много пари, които администрацията на горите и асоциациите на ловците споделят.

Шпигел: Мечките винаги са били ловувани в Румъния?

Сабо-Селей: Само от силните. Твърди се, че Чаушеску е убил невероятното количество от 4000 кафяви мечки през живота си. Ловците виждат в него модел за подражание. Премиерът Адриан Настасе е почетен председател на Асоциацията на ловците. И всеки проклет шеф на администрацията тук също иска да отиде на лов на мечки. Това е глупаво и лудо.

SPIEGEL: Ще се промени ли това, когато Румъния се присъедини към ЕС през 2007 г.?

Сабо-Селей: Да. Ловът на кафяви мечки е строго забранен от законодателството на ЕС и след това трябва да се наблюдава и тук. Единственият проблем е: през останалите две години и половина ловците искат да отстрелят колкото се може повече мечки.

Шпигел: От кои държави идват ловните туристи?

Сабо-Шелей: По-голямата част идват от Германия, а наскоро и ловците идват от Испания. Испанското кралско семейство също наскоро беше в Румъния, за да убие защитените животни. Ловците не идват само заради мечките, но и за да убиват вълци и рисове.

Шпигел: Какво правите с лова на мечки?

Сабо-Шелей: Подадох петиция до Европейския парламент. Това е обявено за допустимо и в момента се обработва. Краткосрочната ми цел е да постигна, че поне транспортирането на трофеи се наблюдава по-добре. Много от кожите и мечешките глави попадат в Германия.