Жестоки рапсодии

В „Promenade“ от Атила Бартис изоставено дете си проправя път през въображаема земя, където революциите и диктатурите следват една след друга.

Атила Бартис

От Тиери Клермон

Публикувано на 06/06/2009 в 12:52, актуализирано на 06/06/2009 в 12:53

Френският превод на първия роман на Атила Бартис, публикуван в Унгария през 1995 г., потвърждава неговия изключителен талант като разказвач на истории, който открихме преди две години, като прочетохме La Tranquillité, насилствен портрет на един вид Magyar Folcoche.

Далеч от психодрамата, Promenade разширява и изкривява жанра на „магическия реализъм“ и латиноамериканския барокизъм. Младият разказвач, чието име и пол не са известни, се оказва потопен в сътресенията и ужасите на въображаема държава, в която тоталитарните режими се наследяват един друг.

След смъртта на дядо му, бивш главен танцьор, детето е настанено в сиропиталище, под закрилата на сестра Адел. Почивката ще бъде кратка: той се измъква на косъм от първите кланета на цивилни, прелюдия на които е оргиастичната сцена, в която пиян офицер избива най-много няколкостотин пауни? „Революцията продължи още един ден. Това беше времето в живота ми, когато си мислех, че Бог има три златни зъба, които можете да видите в неговата усмивка. "Бягайки от обеси, екзекуции и грабежи, далеч от неподвижните статуи, той успява да се присъедини към своя прачичо фотограф, затворник в спа център, близо до" Lac aux Charognes ".