Жертви на допинг в състезателен спорт на ГДР "Почти трябваше да ми отнемат крака" - Спорт -
За 20-та година на съществуване има съмнения относно работата на Помощта за жертви на допинг. Кейти Пол не разбира. Тя страда тежко от последиците от ГДР спорта.
Кейти Пол се нуждае от кратка почивка. Разговорът е изтощителен за тях. Тя гледа снимките пред себе си и вдига една. Качеството на картината е лошо. На него се вижда бегачка с факла в ръка. В края на маршрута децата са спретнато подредени. Те гледат момичето хипнотизирано. Бегачът е самата Кейти Пол, което я показва на церемонията по откриването на Спартакиада. Снимката трябва да е направена в края на 70-те години. По това време беше голяма чест в страната на спортните чудеса на ГДР да мога да нося факела на Спартакиадата, спортните състезания за деца и младежи. Но Пол не помни особено с удоволствие този ден.
Тя трябва да поеме дълбоко въздух по време на тази среща в Берлин-Мите. За тях пътуването в миналото е пътуване в тъмнината. „Все още си спомням как вятърът се обърна и едва не изгорих гърба си, когато застанах пред мангала, след като запалих пламъка“, казва тя. Тогава Пол изпъва ръка нагоре, сякаш все още държи факела в ръката си. "Въпреки болката, не смеех да направя крачка встрани."
Кейти Пол беше жертва на спортната лудост на ГДР
Прекъсването на церемонията тогава не беше възможност за тях. Като цяло отказът не се разглежда в ГДР спорта. Може би затова ГДР беше най-успешната държава на Олимпийските игри по отношение на броя на жителите. Това е едната страна на ГДР спорта. Другото е, че поради тази грубост и безусловна отдаденост, която изискваше от своите спортисти, страната унищожи живота на много млади хора.
Кейти Пол беше жертва на спортната лудост на ГДР. Тя ще бъде там и във вторник в Берлин, когато Помощта за жертви на допинг (DOH) празнува своята 20-годишнина в стаите на Федералната фондация за примиряване с диктатурата на SED. Но дали ще е истински празник, все още не е ясно. Защото клубът не се справя много добре.
DOH се бори за оцеляване. Веднъж й се възхищаваха. Беше видяно като доказателство, че германците сериозно се примиряват с допинг-замърсеното минало в ГДР спорта. Помощта за жертви на допинг е основана, за да насочи вниманието към страданията на жертвите, особено на ГДР спорта, и да ги посъветва относно рехабилитационните процедури. По-конкретно DOH помага на засегнатите хора да организират медицински доклади, въз основа на които жертвите получават еднократно обезщетение в размер на 10 500 евро. Под председателството само на Инес Гейпел през годините 2013 до 2018, DOH се бори за 13,65 милиона евро данъчни приходи. Все още има аргументи.
Бивши последователи на молекулярния биолог Вернер Франке се откъснаха от асоциацията. Те вярват, че DOH преувеличава броя на жертвите или че асоциацията под новия си председател Майкъл Ленер прекалява с концепцията за жертвите. Тъй като DOH сега дори води кампания за второто поколение на тези, които страдат психологически, т.е.за децата на жертвите на ГДР, състезателен спорт. За мнозина това стига твърде далеч.
Пенсионираният спортен историк Ханс Йоахим Тейхлер от Потсдам смята, че това е „много широко тълкуване“ на понятието жертва. Силно емоционален дебат е, че някои хора се съмняват в работата на DOH и по този начин също така някои съмнения относно правото на компенсационни плащания, извършени до момента. Това е особено тъжно за тези, които все още страдат тежко от последиците от спортната лудост на ГДР. Кейти Пол е един от тези хора.
53-годишният мъж е една от около 1200 признати жертви на допинг. За Пол, както и за много други, сумата от 10 500 евро никога не може да бъде компенсация за стореното им. "Но не това е въпросът", казва Пол. Тя е загрижена за моралната ценност, за социалното признание, че страданието й е причинено.
Пол е тежко физически и психически очукан. Вашата медицинска карта е безкрайна. Тя страда от епилепсия, множествена склероза, депресия, тежък остеоартрит, нарушения на заздравяването на кожата и тумор в коляното. Кистите също се образуват постоянно някъде в тялото й. Не всяко едно заболяване може да бъде проследено до нейното спортно минало в ГДР. Но няколко медицински специалисти стигнаха до заключението, че състезателният спорт в ГДР е оказал голямо влияние върху тяхното здраве. Пол вече не е в състояние да работи.
Пол работи за помощта на жертвите на допинг
Докато разказваше всичко това в студения ноемврийски ден в Берлин, тя седеше в стаите на консултативния център на Помощта за жертви на допинг. Тя работи доброволно за сдружението и е член на управителния съвет. До нея се вари кафето, но тя няма да пие нито едно. „Вълнувам се дори без кофеин“, казва тя. Спомените изваждат много лични боклуци на повърхността. Тя е свалила дебелия си пуловер и над тениската й се вижда белег.
„Това идва от операция на гърдата“, казва тя. На 25-годишна възраст е диагностицирана с предварителен рак на гърдата, след което е направила два спонтанни аборта. Животът е запазил адски много удари на съдбата за жени. Един от тях беше спортът в авторитарна държава. „По това време исках да правя само това, което наистина ми харесва: да играя волейбол“, казва тя.
Тя показва друга снимка. Пол е на около десет години, тя драгира топка върху шлайф блок. Дългите им крака са поразителни. „Бях висока, бях идеална за волейбол“, казва тя. Скаутите от ГДР спорта също го видяха по този начин. Едва ли някой талант им е избягал в гъстата мрежа от състезателни спортове. И така в края на 70-те години треньор от спортен клуб „Трактор Шверин“ седеше в хола на родителите си и преговаряше с тях за бъдещето си. „Не исках да ходя в спортния клуб“, казва Пол. „Защото знаех колко тежко ще бъде обучението.“ Но това, което тя искаше, всъщност нямаше значение.
Спортът надделя в ГДР. Освен това родителите й не бяха точно заможни. Беше достатъчно, за да живее, но Пол все още имаше трима братя и сестри. Семейството не можеше да направи големи скокове. В специалните училища за спортни таланти, така наречените детско-юношески спортни училища (KJS), на пръв поглед имаше много възможности за млади таланти. „Там имаше добра храна за стандартите на ГДР“, спомня си Пол. „Месни ястия с десерт. Това беше нещо специално за нас. "
Така че вземащите решения в спорта за ГДР със сигурност са се възползвали от тежкото положение на много семейства. Те бяха особено успешни при набирането на млади таланти в социално слаби домакинства. Просветените родители са склонни да отхвърлят искания от представители на KJS или от спортни клубове, които си сътрудничат с KJS. В техните среди се разчу, че спортните училища на ГДР не допринасят непременно за благосъстоянието на децата. Но беше точно обратното.
Родителите на Пол се оставиха да бъдат убедени и следователно също така убедиха детето си да опита KJS. В началото на осми клас тогавашното 13-годишно дете се сдоби с мелницата за кости. Натоварването й в детско-юношеското спортно училище в Шверин беше около 30 часа тренировки седмично. „Бяхме ударени силно на тренировка“, казва тя. Правилата бяха строги. „Непрекъснато бяхме под наблюдение и се чувствахме постоянно под натиск в крайния срок, било то училище, обучение или време за обяд“, казва Пол. Но наказанието беше по-лошо от самите правила, ако не се спазваха.
Пол си спомня как веднъж тя и нейните колеги пренебрегнаха нощния сън в 21 часа и се озоваха в коридора. Показалецът беше надвишил разрешеното време само с пет минути, когато дойде треньор. „Трябва незабавно да облечем тренировъчните си дрехи.“ Момичетата трябваше да бягат и да правят стреч-скокове в съседната спортна и конгресна зала до късно през нощта. Впоследствие колената на Пол бяха подути.
„Износването беше твърде голямо за мен“
Това, което тя знае доста добре днес: Тя е страдала от нарушение на костния метаболизъм в ранна възраст. Тялото й просто не беше създадено за строгите изисквания. „Там износването беше твърде голямо за мен. Изобщо не трябваше да тренирам ”, казва Пол. Но тя продължи да тренира. Престоят им се превърна в изпитание.
Поради натоварването, Пол е страдал от отоци, особено в китките и колянните стави. С много усилия тя влезе в разширения състав на младежкия национален отбор. Пол беше много талантлив. Тя можеше да играе на няколко позиции и имаше добро усещане за ситуацията в играта. Но тя не можеше да спечели играта срещу болното си тяло при тези условия.
Отново и отново забавяха нараняванията. „Веднъж имах абсцес на крака си“, казва тя. Треньорът я помоли да играе въпреки притесненията си. Пол играе и се озовава в протестантската болница в Лайпциг. Лекарят на турнира беше поръчал спешна операция, която я спаси от отравяне с кръв. „Почти трябваше да ми свалиш крака“, казва Пол. След това медицинска сестра я попита защо си играе с ранения крак. „Но какво да кажа? Обвинявайте моя треньор пред лекарите? Всички бяхме потиснати, останахме без думи. Не можахме да се защитим ”, казва Пол. "Принудителната система беше по-силна от нас."
Това също е важен момент в настоящия дебат за жертвите на допинг: До каква степен спортистите се вмъкнаха в тази система? Колко беззащитни бяха те? И не биха ли могли да кажат в някакъв момент, че им е достатъчно състезателния спорт? Някои направиха точно това, но много, като Пол, мълчаха - защото бяха възпитани да мълчат и със сигурност също така, защото натискът идваше не само от треньорите, но понякога и от собствените им родители. Спортният историк Teichler ни казва, че родителите понякога дори са стигали толкова далеч и са призовавали за средства за повишаване на ефективността на децата им.
Родителите на Кейти Пол не го направиха. Но сега тя е убедена, че са й давали допинг агенти. Пол разказва как всеки ден са носили случай на предполагаеми витаминни напитки на тренировка в Трактор Шверин. "От гледна точка на последователност, това беше като смутита", казва тя. Цветът беше жълто-червеникав, а вкусът - неестествен. „Но никой от нас не подозираше, че нещата се допират.“ Пол по-късно се опита да разбере какво консумират тя и нейните съотборници по това време. „Но по време на Traktor Schwerin не могат да бъдат намерени здравни досиета“, казва Пол. Много години по-късно медицински експерт потвърди, че напитките вероятно са допинг.
Преди това е работил в Университетската клиника в Росток, която е отговаряла, наред с други неща, за спортния клуб Tractor Schwerin. Оценителят знаеше за тайните на трактора. „Той ми каза, че мога да си помисля, че не съм се легирал, но че съм бил легиран.“ Пол беше пенсиониран от мъжа за цял живот Но сигурността, че е била допирана, я караше сноп души в продължение на месеци, както тя казва. Особено след като историята им в състезателния спорт на ГДР имаше само няколко ярки момента.
Твърде влошено за волейболна кариера
Пол беше физически и психически разстроен твърде зле, за да има страхотна кариера във волейбола. Само няколко награди под формата на атлетически успех последваха трудната работа. На 16-годишна възраст тя най-накрая беше изхвърлена от спортния клуб - с тънка причина. От един ден до другия тя вече не беше в така наречения западен отряд за пътуване. Причината: Майка ти беше обвинена, че е останала нелегално на Запад.
„Тя беше там само за кратко посещение, тя също беше обявила това“, казва Пол. Така завърши кратката кариера на волейболистката Кейти Пол в ГДР. Три години по-късно ортопедичен хирург установява, че коленете й са в същото състояние като 50-годишна. Последваха операции на гърдата, спонтанни аборти и много други здравословни проблеми през годините.
повече по темата
Борба с помощта на жертва на допинг. Недостоен мач за борба за суверенитет за тълкуване на допинга
Дълги години Пол търси нов смисъл в живота си. Тя казва, че го е намерила, докато е работила за помощ за жертви на допинг. „Имам проблеми със себе си като човек, но мога да се боря за другите. Винаги съм бил добър играч на отбора. ”Кейти Пол каза достатъчно сега, тя е уморена и се изправя да се сбогува. В ранната сутрин тя вече имаше изтощителна среща. Тя беше на физиотерапия.