Женски затвор Точиги в Япония - замразяването е част от наказанието (Архив)
620 затворници се държат в Точиги, най-големият женски затвор в Япония. Условията на задържане са тежки, няма предсрочно освобождаване и едва ли има някакви медицински грижи. Въпреки това се казва, че има стари жени, които специално извършват кражба, за да бъдат затворени там. Защото нямат пари да живеят навън.
От Юрген Ханефелд
- електронна поща
- разделям
- Tweet
- Джоб
- Да натиснеш
- Подкаст
повече по темата
Япония Остаряването е работа
Международен ден срещу смъртното наказание Над 100 души чакат на смъртни присъди в Япония
6.30 ч. Е на часовниците на пазачите, аларменият сигнал в затвора в Точиги отеква из коридорите: „Стани“. Човешките гласове извеждат затворниците от съня или от будните им мечти.
Затворническите служители преминават от вратата на килията до вратата на килията, като молят жените да се измият и да облекат бежовата пижама, дрехите на затвора. Направете същата процедура всяка сутрин, преди да прокарате закуската през слотовете. Купа ориз - удължена с евтина пшеница - и чаша мисо супа. Без пълнене, просто безкраен чай.
"Храната е точно изчислена. Диетолозите ни казват колко калории се нуждаят от жените. Има специална диета за болните."
Масанори Накахама е името на съдията, който ме придружава, един от служителите в затвора. 39-годишният мъж прекарва част от кариерата си в затворите, преди да може да се надява на по-удобен стол в министерството. Предишните му станции са мъжки затвори. Разликата?
"Женските затвори са много по-пълни от тези за мъже. Има стари жени, които извършват кражба, особено за да бъдат затворени тук, защото нямат пари да живеят навън. А затворниците стареят и стареят. Все повече хора се нуждаят от проходилки или да станем инконтиненти. Ето защо се нуждаем от повече медицински сестри. Вече използваме по-млади затворници като медицински сестри. "
Нищо в клетката, което да стопля сърцето
Когато кухненската бригада прибере съдовете, жените напускат килиите си. Възможност да погледнете. На почти шест квадратни метра има място за футона, японската постелка за спане. В допълнение тоалетната, мивката, рафт за книги и малък телевизионен екран. Куфар, който е един и същ за всички, съхранява лични вещи, смяна на пране, но нито пухкава играчка, нито частна картина на стената, нищо, което стопля сърцето. Стаите също не се отопляват. Замразяването е част от наказанието.
Единственият лукс: затворниците могат да се къпят два до три пъти седмично. Колоната се промъква покрай обувки от плат, без да вдига поглед. Всички останали трябва да отидат на работа. Затворът Tochigi управлява десет различни фабрики, в които 64 жени са заети в шивашки работи, изработват покривала за каски, опаковки за гуми и целулозни пълнежи за детски кукли. Принудителен труд, твърдят критици, защото затворът продава продуктите на частни компании. Пределната заплата се изплаща на жените само след изтърпяване на наказанието. От друга страна, недопускането на работа се разглежда като затягане на наказанията. Супервайзерът Масако Нода казва:
"Няма работа. Но ние си поставяме работни цели, които трябва да бъдат постигнати до края на месеца."
Обвинението означава осъждане
А ако не? Японската съдебна система не е много гъвкава. Всеки, който трябва да бъде наказан допълнително, например за неподчинение или истерични атаки, е затворен в гола изолационна клетка за срок до десет дни. Там престъпникът трябва да седне на пода, за да - както се казва - да се замисли. Обратно, обаче, няма съкращаване на отговорността при добро поведение. Единствените привилегии се отнасят до типа клетка. Който се подчинява, може да остави вратата отворена. Или да спите в групова клетка с още шест жени. Или гледайте телевизия с час по-дълго.
Дори половин час упражнения всеки ден са позволени само на онези, които са се държали добре. Жените са придружени от бурен смях. Предлагат се бадминтон или хула обръчи, много от които се движат само в кръгове, но сортирани по националност. Освен японски, можете да чуете китайски, филипински, тайландски и американски. Рожден ден е.
Повечето са признати за виновни за контрабанда на наркотици - правилно или не, е друга история. В Япония обвинението се превръща в присъда за виновно повече от 99 процента от случаите. В наказателното производство съдилищата почти винаги застават на страната на прокурора. Грешните решения много рядко се ревизират, което има трагични последици не само в случай на смъртни присъди. Що се отнася до чужденците: персоналът говори само японски, няма преводачи, потвърждава Масанори Накахама:
"Няма такова нещо тук в страната. Има толкова много езици! Това не улеснява нещата."
След тренировка ми е позволено да говоря с двама избрани затворници. На първо място, въпросът: Дали жените всъщност са по-малко ядосани от мъжете?
"Не, за съжаление не. Но мисля, че престъпленията са различни. Убийството често включва убийство на собствено дете или съпруг или много емоционални действия в непосредствена близост."
Доживотната присъда трябва да се приема буквално
Когато слабият 60-годишен влезе в отопляемата стая за разпити, Масанори Накахама си води бележки.
"Не исках да убия съседа си. Исках тя да ми заеме пари. Но след това тя изкрещя толкова силно, че исках да я заглуша. Удуших я. И след това й взех парите от банката"
Престъплението е било преди петнадесет години. Но изречението „доживотна присъда“ трябва да се приема буквално в Япония. Тя никога повече няма да бъде свободна - и очевидно не иска да бъде нито една от двете:
"Напълно съм съгласен с това наказание. Всъщност исках да се самоубия. Чувствам се виновен към обществото и бих се страхувал да не ме избегнат, ако ме освободят. Никой тук не ме критикува, защото всеки носи собствената си вина."
Единственото й желание е да види отново трите си деца. Но те не отговарят, казва тя, тъй като е била осъдена за убийство.
Другият модел затворник е на половината от нейната възраст и е заключен само за десет години. Тя не разкрива защо, но има някои признаци, че е имала нещо общо с наркотиците:
"Когато чух присъдата си, бях шокиран. Но сега го виждам. Като студент вярвах, че мога да си позволя всичко. Сега знам колко грешно беше това."
Проблясък на надежда за професионално обучение
Който разбира, поне в интерес на държавата, наскоро е получил не само наказание, но и проблясък надежда - под формата на професионално обучение. Предлагат се шест учебни пътеки, а търсенето е четири пъти по-голямо от предлагането.
В допълнение към типичните женски професии като фризьор, козметик и медицинска сестра, затворът предлага и обучение за шофьор на мотокар. Плахи подходи към новия път на рехабилитация в Япония. Но това е отворено само за няколко затворници: десет процента. Останалите не могат, не трябва или не трябва.
Произволът е най-честото обвинение, лошото медицинско обслужване е второто по честота. В този момент най-късно Япония нарушава международно валидните правила на Мандела за хуманните наказателни системи. Въпреки че всеки втори затворник страда от психични проблеми - от хранителни разстройства до крещящи пристъпи до депресия - в Точиги няма специализирана помощ. Пет физиотерапевти за 620 жени, това е всичко. По-младият затворник казва:
"Слава Богу, че съм здрав, но се страхувам да не се разболея. Защото тук няма медицинско заведение. И няма свободен достъп до медиите. Кой знае какъв ще бъде светът, когато изляза?"