Подробности в чертежа
един възел
2 възел (единица, блок)
монтаж, единица
поредица от части или възли, обединени заедно, за да изпълняват определена функция. - редица части или възли или всяка комбинация от тях, обединени за изпълнение на определена функция.
- (единица скорост) морска миля (1852 м на час) - възел (k, kt) и морска миля на час.
- (продукт) брой части на продукт (колона на таблицата). - единици за сглобяване (сглобяване) за сглобяване.
- (част от сглобка, блок, инсталация) - сглобка, подсглобка
две или повече части, които са част от сглобка (сглобка) или блок и са сменяеми като цяло, но включват част (и), подлежаща на индивидуална подмяна. - две или повече части, които образуват част от възел или възел, сменяеми като цяло, но имащи част или части, които са поотделно сменяеми.
- а (обозначение на чертежа) - детайл а
- (част от) сглобката - подсглобяване, сглобяване
разграничението между сглобка и подсглобка не винаги е точно.
- резервоари (масло) (блок) - монтаж на резервоар за масло
два отделни резервоара са инсталирани в една единица. - два отделни резервоара са разположени в рамките на резервоарния възел.
-, Жиростабилизиран кардан
- жироскоп - жироскоп
- дозираща игла (гориво) - комплект дроселова клапа
-, завършен (конструктивно) - монтаж с определена цел
-, помпена единица
помпата има два отделни помпени агрегата, състоящи се от блок от бутала, въртящи се на скосена пета. - помпата има две независими помпени агрегати, състоящи се от въртящ се модул pfunger, работещ срещу подвижна плоча с променлив ъгъл.
- клапан (поддържащ) постоянно (пропорционално) диференциално налягане (помпа-регулатор) - пропорционален клапан
- компресор (мотор) - компресорна секция
- компресор (подраздел 72-30) - секция на компресора
- управление (захранване) - устройство за наблюдение
работата се основава на сравнение на контролирани напрежения с референтни.
- приставки - приспособление за закрепване
- обезопасяване на товара (на борда на самолета) - фитинг за закрепване на товара
- опори на двигателя - приставка за монтиране на двигателя
опорите на двигателя и конструкцията, поддържаща тези възли, трябва да издържат на определените натоварвания без разрушаване, счупване или трайна деформация. - приспособленията за закрепване на двигателя и свързаната с тях конструкция трябва да могат да издържат на определените натоварвания без повреда, неизправност или трайна деформация.
- приспособления за капаци - фитинг за закрепване на клапата
- приспособления за крила - фитинг за закрепване на крилото
възлите се използват за закрепване на крилото към фюзелажа. - фитингите на крилото, използвани за закрепване на крилото към фюзелажа.
- закрепване на оста на колелото (към подпората на шасито) - фитинг за закрепване на оста на колелото
- опори за асансьор (или кормило) - шарнир/прикачване/монтаж на асансьор (или кормило)
- опори на колесници, (отпред, отзад) - фитинг за закрепване на опора на колесника (отпред, отзад)
- закрепване на предпазни линии (или кабел) - предпазен колан (или въже) точка за закрепване (мен)/съд/
- закрепвания, шарнирно - шарнирен монтаж
- елеронови стойки - елеронова панта/закрепване/монтаж
-, магнитна индукция (тахометър) - модул с магнитно плъзгане
-, манометър - комплект капсула под налягане
-, манометричен (тръба на Бурдон) - монтаж на тръба на Бурдон
-, мембрана - (капсула под налягане)
- мембрана (индикатор за въздушна скорост) - капсула за въздушна скорост
- приставки (общ термин) - приспособление (мен)
възли, използвани за закрепване на стабилизатора, асансьор, тапицерии, обтекатели. - фитингите на стабилизаторите, използвани за закрепване на стабилизатори, асансьори, ръбове на кормилото, филета/обтекатели.
- свързващ механизъм (шарнирен) (фиг. 10) - монтаж на панта
- закрепване на клапата - фитинг за закрепване на клапата
- шарнир за асансьор (кормило или елерон) - монтаж на шарнир за асансьор (кормило или елерон)
- кормилни приспособления, отгоре (отдолу) - фиксиране на пантата отгоре (отдолу)
- шарнир за асансьор (или елерон), външен - монтаж на асансьор (или елерон)
- асансьор (или елерон) вътрешен монтаж на панта
- свързване на кормилото (или елерона), средно - монтаж на централната панта на асансьора (или елерона)
- приставки за тримери - монтаж на панта за подстригване
- приспособление за закрепване на колесник (амортисьор)
- секция за управление на помпата
- контрол на превишена скорост
- основна дозираща игла (блок за управление на горивото или регулатор на помпата) - сглобяем клапан (под-) клапан (на блок за управление на потока на горивото)
- бутален въртящ се агрегат (oncoca) - бутален въртящ се агрегат
- въртене на крилото (хоризонтално) - въртене на крилото (монтаж)
- окачване рамена на пилона - оръжие-пилон основа
- опори на двигателя - стойка на двигателя
рамка, която поддържа двигателя и го закрепва към гондолата на двигателя или пилона. - рамката, която поддържа двигател и го прикрепя към гондолата или пилона.