Жан Катала и л; Естония Франция-Естония
Една сутрин през септември 1929 г. германски параход от Стетин влезе в пристанището на Талин. На борда млад французин, поразен от морска болест и лошо време, постепенно видя как дъждът и сивотата изплуват в града, с който съдбата му ще бъде свързана повече от десет години. Но това още не знае. Същата сутрин той смята, че просто идва да преподава френски език и литература във френската гимназия в Талин. Престоят му трябва да продължи една година, след което ще дойдат други страни, други столици - Египет е обещан за следващата учебна година, а Естония ще бъде само един спомен сред другите, който „бавно ще изтрие от паметта си.
Малка подробност обаче ще наруши хода на нещата: нашият млад французин ще се влюби. Не както много други, на очарователна руса Талиноаз, а на държава и град, които бързо ще му донесат нещо, което той не е успял да намери другаде, поне не в Париж, дори в Прага, където току-що е прекарал годишно. Талин, малка столица, където „не струва много“, наистина ще му даде възможност да бъде „някой“. След няколко години той ще стане в Естония един от основните разпространители на френската култура, а във Франция един от най-добрите ценители на Естония.
Но нека се върнем към нашия пътешественик от 1929 г. и да го слушаме как разказва за пристигането си в града. Ето какво пише в своя „Портрет на Естония“ през 1936 г .: „Разпитах един офицер; Половин шегаджия, получувствителен, той отговори: „Да, това е Талин, където ще живеете. Два часа по-късно, извикал със силни жестове проклятието на митничар, полицай и портиер с непропускливия език, извадени от разклатено такси, водени през километри коридори от прислужница без Когато остарях, кацнах в стая, където пристанището на замъка, обградено от императорски диван, влагаше пансион и тоалетна за кукли - най-добрата стая в по-големия хотел. Отворих двойния прозорец: отвъд кухненския декор зелените крушки на руска катедрала сънуваха под дъжда. И аз започнах да разопаковам куфарите си ... ”
Талин през междувоенните години: катедралата „Александър Невски“ и църквата „Свети Никола“
Подобна история се появява, четиридесет и пет години по-късно, в неговите мемоари, Sans fleur ni fusil, с изобилие от допълнителни подробности и някои изненадващи вариации: простият офицер е повишен в ранг на търговски директор на виенска фирма, роден от Чешка майка и баща на Вюртембург; нестабилното такси се е променило в такси; неостаряващата камериерка е заменена от портиер, говорещ перфектен френски; и вече не зелените луковици на катедралата мечтаят в дъжда, а колосално подземие.
Нашият французин, Жан Жозеф Франсоа Мари Катала за гражданско състояние, е роден двадесет и четири години по-рано, на 19 март 1905 г., в Сен Дени сюр Сен. Когато беше на седем години, загуби десния си крак от полиомиелит, заменен от протеза; затова той винаги се движи с бастун. Известна мистерия сякаш витае около ученическите му години. Записите от френския лицей в Талин сочат, че той ги е завършил през 1927 г. в университета в Бордо. Основната заинтересована страна изглежда по-скоро смята, че той е направил своя кхан като всички останали в Лицея Луи-ле-Гран и че е влязъл в École normale supérieure през 1924 г., в известната промоция на Сартр и Низан [1]. Съдейки по стила му, винаги блестящ и остроумен, нормалиан Жан Катала наистина изглежда много правдоподобен. И фактът, че указателят на възпитаниците на тази почтена институция е по-скоро противно мнение, в крайна сметка не е много важен. Основното нещо е да отговаряте на вашите легенди.
Новата сграда на френската гимназия в Талин в деня на нейното откриване, 9 октомври 1937 г.
Животът на Жан Катала в Талин постепенно се организира. Той започва да преподава във френския лицей, след това във военното училище и прави много силно впечатление на своите ученици, както от своята ерудиция, така и от външния си вид. Лицето му като зрял мъж, несвързано с младостта му, неразделната му бастуна и специфичният му начин на седене в началото на часовете помагат да го превърнат във всеки смисъл на думата характер. И това като че ли не му е неприятно. Той дори добавя малко повече към обстановката, като се движи навсякъде с конска карета, управлявана от кочияш, от страх да не се подхлъзне по покритите със сняг павета на стария град.
Една от първите му задачи, малко след пристигането му, е да създаде местен комитет на Алианс Франсез, който ще работи до 1940 г. Под негово ръководство Алиансът отваря езикови курсове за до четиристотин студенти. Той също така организира френски музикални конференции и концерти. Дори днес Жан Катала заявява, че едно от най-големите му удовлетворения е, че е успял да научи естонците от онова време, че френската музика не се ограничава само до Масене и Гуно [2].