Ж) Процедурният обхват на правилото за "ненатрупване" на договорни отговорности и

Кас. com., 13 юли. 2010, № 09-14985

обхват

„Принципът на ненатрупване на договорна отговорност и отговорност за непозволено увреждане само забранява на кредитора на договорно задължение да се позовава срещу длъжника на това задължение на правилата за непозволено увреждане“.

Докато т. Нар. „Некумулативно“ правило за договорна и непозволено увреждане е предмет на доктринален спор, предизвикан от Жан-Себастиен Боргети в статия (J.-S. Borghetti, „Отговорност за фактите, режим който е имал своя ден ": RTD civ. 2010, стр. 1 и сл., по-специално стр. 14 и сл.; в отговор П. Брун," За безвремието на принципа на отговорност за факта на нещата ": RTD civ. 2010, стр. 487 и сл., Spec. P. 488 и сл.), Чиято амбиция и дълбочина напомнят на тази, която Филип Реми беше посветил на договорната отговорност няколко години по-рано (P. Remy, „The „Договорна отговорност“: историята на фалшива концепция “: RTD civ. 1997, стр. 323), Cour de cassation издаде решение на 13 юли 2010 г., което, вероятно ще подхрани дискусията, заслужава да бъде докладвано.