Зефир, английски на руски, готвене
Руски превод: блат
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Превод от английски на руски, превод от руски на английски
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Tatiana Lammers
Обяснение:http://www.good-cook.ru/tort/tort_385.shtml
Зефирите са англо-американски сладкиши. Те нямат нищо общо с нашия блат, въпреки че често името „блат“ се превежда на руски точно като „блат“.
На допир те приличат на смес от пяна и пяна - суха и лека, като пяна, и пореста, като пяна. Вкусът е приблизително същият - пяна от каучук, импрегнирана с диво количество аромати и заместители на захарта (не, разбира се, съставът съдържа захар, но съдейки по специфичната горчивина на послевкуса, не всичко е справедливо там).
Деца от централна Русия, отгледани на шоколад от фабрика "Россия", отказват да ядат тези сладкиши. В моята практика само едно петгодишно момче, което преживява по-голямата част от живота си в чужбина, ги яде с удоволствие.
Но като мастика, тези блата са идеални - разточват се добре, запазват формата си, равномерно се боядисват.
http://www.niagara-international.com/export/distrib/vandamme.
Зефир - изискано лечение за деца и възрастни
сладък зъб. Много лакомства се приготвят с блата: печени между две
бисквити или бисквити в микровълновата, пържени на огън на шиш
под формата на барбекю, добавя се към коктейли и десертни напитки, украсява торти и
сладкиши.
Зефирът е мека сладка ароматна сладкарница. Има 2 вида блата: европейски и американски. Европейският блат се прави с помощта на глюкозен сироп, който придава ефирна, лека и деликатна текстура. Американският продукт е „по-груб“ и по-плътен.
----------
Е, вече от мен: в САЩ този продукт се продава в две различни форми - на парчета като блата и в течни кутии като кондензирано мляко =)
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Превод от английски на руски, превод от руски на английски