Здравни архиви - Хора за хората - Karlheinz Böhms Ethiopia Aid
Катарактата често води до слепота в селските райони на Етиопия и болестта може да бъде излекувана с рутинна операция. Menschen für Menschen организира очни операции, където няма офталмолози.
Когато зрението на Зевуде Мехамед се замъгли преди две години - сякаш все по-гъста мъгла се буташе пред очите й - тя знаеше какво да очаква. "Бях ужасена, че ще свърша като съпруга си."
Зюде е в края на шейсетте, лицето и тънките й ръце са дълбоко набръчкани. Шест години се беше грижила за съпруга си. Той беше сляп и за двете очи в резултат на заболяване, с което по-специално се борят възрастните хора по света: катаракта.
Повечето офталмолози практикуват в Адис Абеба
Непрозрачността на лещата е причина за почти половината от цялата слепота по света. В Етиопия, освен бактериалната трахома инфекция, това е най-честата причина за загуба на зрение. Днес катарактата може да се лекува в рутинна операция. Но в много африкански страни има недостиг на медицински персонал: Статистически погледнато, един офталмолог отговаря за един милион души в Африка и около 13 000 в Германия.
По-голямата част от етиопските офталмолози практикуват в Адис Абеба. Следователно за повечето хора те са недостъпни. Твърде далеч от пътуването, твърде непосилен транспорт, градско настаняване и разходи за лечение.
Фондацията води офталмолози в областите на проекта
Поради това Menschen für Menschen организира безплатни операции няколко пъти в годината. Те се извършват от обучени офталмолози като 43-годишния Фекаду Касахун. Всъщност той работи в болница в столицата и е изминал почти 600 километра до района на проекта Борена за задачата си. Той ще остане над седмица и ще оперира до 25 пациенти на ден. Menschen für Menschen плаща на него и на двете медицински сестри, пътували с него, дневна помощ, лещите и необходимите медицински принадлежности като игли, памучна вата и дезинфектанти. Правителството и болницата отговарят за транспорта и настаняването.
здраве
В селските райони на Етиопия липсват адекватни основни медицински грижи и добре обучен специалист. Ако хората се разболеят, често им се налага да ходят с дни, за да стигнат до лекар или болница. За мнозина медицинската помощ изобщо не се предлага. Оборудваме здравните центрове в селските райони с материали, съветваме хората по въпросите на здравеопазването и семейното планиране и предоставяме информация за ХИВ. Също така обучаваме медицински персонал, организираме ваксинационни кампании и активираме операции - например за катаракта.
Не става без семейство
Съпругът на Зевуде също помогна на Ethiopia Aid в операцията. „Но когато най-накрая се оправи, започна с мен“, казва Зевуде. Макар че в началото можеше да живее у дома, сега е почти напълно сляпа и трябваше да се премести при сина си Али и семейството му. Съпругът й не можеше сам да се грижи за нея, въпреки че възвърна зрението си.
„Ние се грижим за всичко“, казва Али. Докато съпругата му помага на свекърва си с ежедневни неща, мие и готви за всички, Али обработва полето от един хектар и половина. Мизерната реколта от пшеница, теф и боб трябва да е достатъчна за собственото му четиричленно семейство и родителите му. Когато се чака покупка, Али се наема като дневен работник и печели между 1,50 и 3 евро на ден. „Натискът ми е тежък“, признава 38-годишният мъж.
Очната хирургия носи надежда
Чрез обаждане до пазара той научи, че фондацията отново предлага операция на катаракта. - Изтичах веднага вкъщи и казах на майка си. Заедно те направиха тежкото пътуване до централата на проекта в Мекане Селам. „Страхувам се от инжекциите, но искам да изтърпя лечението“, казва Зевуде. Подобно на останалите пациенти, тя седи на дървена пейка пред процедурната стая, косата й е завързана от лицето с найлонов плик за операцията. „Съпругът ми и други познати могат да се видят отново. Трябва да работи и за мен “, уверено признава тя. Малко по-късно тя е извикана.
Лечението, по време на което Fekadu премахва катарактата в лявото око на Zewude и поставя изкуствена леща, отнема само двадесет минути. На следващата сутрин той ще й свали превръзката и тя ще може да види отново. „Да видя колко щастливи са хората в този момент ме прави много щастлив“, казва Фекаду. Три дни по-късно той ще оперира и другото око на Зевуде. Тогава шансовете са големи, че тя може да изпълни най-голямото си желание: да се върне при съпруга си и да се грижи за себе си независимо.
Толкова е лесно да се помогне
Специализирани офталмолози в здравните центрове на Menschen für Menschen извършват редовни очни операции на катаракта. Те заменят лещата на пациента с пластмасова леща.
Menschen für Menschen оборудва здравните центрове в селските райони с медицински материали и оборудване. Те включват гинекологични столове или хладилници със слънчева енергия за съхранение на ваксини.
С нашия пакет за дарения „Медицина“ вие давате възможност за по-добро здравеопазване в нашите области на проекти, било то чрез осигуряване на медицински материали или чрез очни операции.
Особено жените страдат от крайна бедност. Многобройните бременности и ежедневната грижа за техните семейства ги изморяват. Поради това много мерки от Menschen für Menschen са насочени специално към тях: Ако искате да помогнете на младото поколение, трябва да укрепите майките.
„Всички наши инициативи са важни, защото се допълват взаимно. Но ако има нещо, което трябва да подчертая, това е нашият ангажимент за семейно планиране. Ние съветваме и предоставяме контрацепция. Жените са толкова благодарни, че вече могат сами да определят броя на децата си! И аз съм горд да направя принос за бъдещето на нашата страна, чието развитие също е застрашено от пренаселеност. "
Толкова е лесно да се помогне:
Menschen für Menschen предлага курсове за напреднали за акушерки, които се грижат за майките преди, по време и след раждането, и ги съветва относно планирането на семейството и предстоящите ваксинации.
Жените, които искат да получат микрокредит, първо трябва да преминат обучение. Там те получават основни знания по счетоводство и знания за успешна реализация на бизнес идея.
Със 150 евро 30 деца могат да бъдат ваксинирани срещу десет животозастрашаващи заболявания. Ние не само организираме ваксинации в здравните центрове, но също така осигуряваме ваксини и техническо оборудване.
„Не“, казва Гету Ифа. "Не се страхувам." Десетгодишният лежи на диван в здравния център в Чулуте и гърдите му се издигат и спускат толкова бързо, колкото след стометрово бягане: разбира се, той се страхува от операцията. Подобно на много хора в района на проекта Ginde Beret, момчето страда от трахома - очна инфекция, която, ако не се лекува, може да доведе до слепота.
„Ще ви дам спринцовка за местна упойка“, казва сестра Белетеч, 24 г. „Иши!“, Казва Гету под тъмната кърпа, която покрива лицето му и оставя само отвор за дясното око: „Добре!“ Ръцете му са треперещи. „От колко време имате тази болка в очите?“, Пита сестрата. "Винаги, всъщност", отговаря Getu. Независимо дали става въпрос за паша на добитък, игра с приятели или в училище: винаги има тази болка в дясното око. Усеща се, че пясъчни зърна притискат и трият очната ябълка. Окото е водно, сърбящо и парещо. Понякога Гету остава в хижата без прозорци, когато приятелите са навън, играейки си с кърпа, защото болката се понася по-лесно на тъмно и очите са по-малко сълзящи, отколкото на яркото слънце.
Getu страда от трахома (на гръцки „грубо око“), хроничен конюнктивит, причинен от лоши санитарни и хигиенни условия на живот. В първия стадий на заболяването бактериите, наречени Chlamydia trachomatis, се прикрепват към вътрешността на горния клепач. Организмът се защитава, образуват се лимфни фоликули и жълтеникави възвишения. Фоликулите се спукват и се образуват белези - това кара вътрешността на капака да се свива. Резултатът: капакът с миглите се обръща навътре. Сега миглите се втриват в роговицата на окото при всяко мигане и движение на очите.
Много от засегнатите имат изскубени мигли от членове на семейството. Но след няколко дни, новоизрастналата стърнища на миглите надрасква очната ябълка още по-зле. Непрекъснатото триене замъглява роговицата, болният човек бавно ослепява.
Болест на бедните
Американските лекари често наблюдават симптомите при бедните емигранти от Европа, пристигнали в пристанището на Ню Йорк през 19 и началото на 20 век. Днес обаче болестта е напълно непозната в богатия свят. Съвсем различно в Етиопия.
„Още като бебе окото на Гетус винаги сълзеше“, спомня си дядо Гима Мару, който придружава внука си в здравната станция в Чулуте в района на проекта „Хора за хората“ Гинде Барет. "Ето защо той има проблеми в училище - не може да чете това, което учителят пише на черната дъска."
Според проучване на националните здравни власти (2007 г.) 40 процента от всички етиопски деца на възраст под девет години страдат поне от началния стадий на трахома - това е около девет милиона деца. Ако не им се дават антибиотици, инфекцията може бавно да премине до етапа, в който операцията може да помогне за предотвратяване на слепота. 1,3 милиона души в Етиопия трябва да се подложат на операция, в противен случай ще загубят зрението си. Според официалното проучване 138 000 души, страдащи от трахома, вече са слепи и на двете очи.
В района на проекта Ginde Beret, проучване на Ethiopia Aid разкри, че 55% от населението е засегнато от инфекцията. В резултат Menschen für Menschen организира масова кампания за разпространение на наркотици, която се проведе за първи път през 2012 г. Първо, персоналът мобилизира 350 местни помощници, които се разхождаха от къща на къща в цялата област и информираха фермерите за спешността на кампанията. След това в училищата и под дървета на централните площади на селата здравните експерти разпространиха антибиотични таблетки, които бяха предоставени безплатно от Международната инициатива за трахома (ITI). „От над 100 000 души, регистрирани в хода на кампанията, ние достигнахме над 90 процента,“ казва 31-годишният Асаминю Вакджира, отговорен за здравните инициативи в областта на проекта Ginde Beret: „Голям успех.“ Кампанията трябва да се повтори през следващите години: "Целта е да се намали степента на инфекция до под десет процента."
Необходими са 2000 операции
Освен това Menschen für Menschen провежда прожекции в училища и села: здравните специалисти изследват клепачите на населението. В Ginde Beret около 2000 души, т.е. всеки петдесети жител, са зависими от операция за спасяване на зрението си.
В село Баруд Асаминю Вакджира огледа очите на Гету и веднага му назначи среща за операция. Сестра Beletetsch използва скалпел, за да направи малък разрез в клепача на момчето с рутина и увереност. „Какъв искаш да бъдеш един ден?“, Пита тя.
„Учител“, отговаря Гету изпод тъмната кърпа, която покрива лицето му. "Знаете ли всъщност как се разпространява това очно заболяване?" - „Не“, казва Гету. „Например за мухите“, обяснява тя. „Те седят до очите на един заразен човек и след това пренасят бактериите към следващия. Най-доброто нещо е да миете лицето си три или четири пъти на ден. " - „Добре“, казва Гету.
Гърдите му бавно се издигат и падат сега, ръцете му са неподвижни. Медицинската сестра Beletetsch зашива разреза само с няколко шева и го използва, за да фиксира капака, така че миглите вече да не надраскват окото. „Готово!“ Тя казва след едва 15 минути.
"Бяхте много смели!" Getu трябва да се върне след седмица, за да издърпа конците, казва сестра Beletetsch, преди тя веднага да се обърне към следващия пациент: в някои дни тя може да управлява до 20 операции.