ЗащоТоваКолавери-мания - рухленко

Днес ще ви разкажа за този напълно убиецки тамилски хит, който буквално взриви интернет. Това е песен от категорията плътно залепване - това е, когато ходите за трети пореден ден и се хващате с непрекъснато въртящата се в главата мелодия. Предупредих те! Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di:)

Откъсът от филма с песента обаче ми харесва много повече, ето го, предлагам и вие да се насладите на това прекрасно забавно и типично тамилско произведение.

Главният герой е леко пиян и разстроен, защото момичето го е зарязало, така че песента е предимно безсмислена и несвързана.
Ще дам оригиналния текст на песента, нейния превод на английски и превода на руски. Да, песента всъщност е на английски, въпреки че е почти невъзможно да се различи от първия път:)

Йо момчета, аз пея песен, супа песен, флоп песен.

Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di,
Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di.
Правилен ритъм
Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di
Поддържайте това
Защо този Колавери.Ди

Разстояние la moon-u moon-u,
Moon-u цвят-u бял-u бял фон,
Night-u Nigth-u Night-u цвят-u черен-u.

Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di,
Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di.

Бяла кожа-u момиче-u момиче-u,
момиче-u сърце-u черно-u.
Eyes-u eyes-u meet-u meet-u, бъдещето ми тъмно.

Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di,
Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di.

Maama отбелязва eduthuko, закуски apdiye kaila eduthuko
Па па паан па па паан па па па па па паан,
Сария вааси, супер маама готова, готова 1 2 3 4.

Whaa wat промяна над маама,
Добре, маама, сега променете мелодията,
kaila стъкло само английски ...
Ръчно ла стъкло, стъкло ла скоч,
Eyes-u full-aa сълза-u, празен живот-u,
Момиче-у хайде, живот задна предавка-ф,

Ловву Ловву, о, мой ловву. Ти ми показа bouv-u,
Cow-u cow-u holi cow-u, искам да чуеш сега-u,
Господи, умирам сега-тя, тя е щастлива как-и,
тази песен за супа момчета-u, нямаме избор-u.

Защо това Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di.

Йо момчета, аз пея песен ... Суп песен, флоп песен.

Защо този убийствен гняв, убийствен бяс, убийствен бяс, момиче?
Защо този убийствен гняв, убийствен бяс, убийствен бяс, момиче?
Правилен ритъм.
Защо този убийствен гняв, убийствен бяс, убийствен бяс, момиче?
Поддържайте, моля.
Защо този убийствен гняв, ..., ..., момиче?

---