Заповед от 20 април 2004 г. относно веществата и процесите, споменати в; статия L
Последно актуализиране на данните за този текст: 06 май 2004 г.

Министърът на здравеопазването и социалната защита и министърът на младежта, спорта и асоциативния живот,
Като взе предвид кодекса за общественото здраве, по-специално член L. 3631-1;
Като се има предвид декретът № 2004–97 от 29 януари 2004 г., публикуващ изменението на допълнението към конвенцията срещу допинга от 16 ноември 1989 г., прието в Страсбург на 7 ноември 2003 г .;
Като взе предвид становището на Съвета за превенция и борба с допинга от 11 февруари 2004 г.,
Спри се:
Член 1
Веществата, споменати в член L. 3631-1 от Кодекса за обществено здраве, независимо дали са включени в лекарство или препарат, както и процесите, споменати в същия член, са изброени в допълнението към това постановление.
Член 2
Състезателят трябва да гарантира, че всяко лекарство, добавка, препарат без рецепта или друго вещество, което използва, не съдържа забранени вещества.
Член 3
Когато спортист трябва да се подложи на проба по време на допинг контрол, всички лекарства и продукти, взети или администрирани наскоро, трябва да бъдат записани в доклада за пробите.
Член 4
Без да се засягат разпоредбите на член L. 3622-3 от Кодекса за обществено здраве, актът за предписване за терапевтични цели на забранено вещество или процес, изброени в допълнение I, може да бъде под формата на „една от формите в приложение II към този указ.
Член 5
Указът от 31 юли 2003 г. относно веществата и процесите, споменати в член L. 3631-1 от Кодекса за обществено здраве е отменен.
Член 6
Директорът на спорта и генералният директор на здравеопазването отговарят за изпълнението на този указ, който ще бъде публикуван в Официалния вестник на Френската република.
Приложения (членове от приложение I към приложение II)
Приложение I
РЕФЕРЕНТЕН СПИСЪК НА ФАРМАКОЛОГИЧНИ КЛАСОВЕ НА ЗАБРАНЕНИ ДОПИНГОВИ ВЕЩЕСТВА И ДОПИНГ ПРОЦЕСИ
I. - Класове вещества, забранени в конкуренцията
Клас S.1. Стимуланти
Клас А.а включва следните забранени вещества, както и техните L и D изомери:
Адрафинил, амфепрамон, амифеназол, амфетамин, амфетамин, бензфетамин, бромантан, карфедон, катин (1), клобензорекс, кокаин, диметиламфетамин, ефедрин (2), етиламфетамин, етилефрин, фенкамфорексил фен, фенил, фенил, фенил, фенил, фенил, фенил, фенил. фенетилин, фенетилин мезокарб, метамфетамин, метиламфетамин, метилендиоксиамфетамин, метилендиоксиметамфетамин, метилефедрин (2), метилфенидат, модафинил, никетамид, подобен на структура, парафидромеразметан или фенилметамин, фенилметамин, фендерметразин или подобна структура на веществата, фендерметразин, фенметразин или подобна структура, фендерметразин, фендерметразин, фендерметразин или подобна структура фендерметразин, фендерметразин, фендерметразин или подобен фендерметразин, фендерметразин, фендерметразин или подобна структура фендерметразин, фендерметразин.
Кофеинът, фенилефрин, фенилпропаноламин, пипрадол, псевдоефедрин и синефрин, които се появяват в Програмата за мониторинг от 2004 г., не се считат за забранени вещества.
Клас S. 2. Наркотици
Забранените вещества от клас В са:
Бупренорфин, декстроморамид, диаморфин (хероин), хидроморфон, метадон, морфин, оксикодон, оксиморфон, пентазоцин, петидин.
Клас S.3. Канабиноиди
Канабиноидите (напр. Хашиш, марихуана) са забранени.
Клас S.4. Анаболни агенти
Забранените вещества от клас D включват:
1. Анаболни андрогенни стероиди
2. Други анаболни агенти
Клас S. 5. Пептидни хормони
Забранените вещества, принадлежащи към клас Е, включват следните вещества, включително техните миметици (6), аналози (4) и освобождаващи фактори:
- еритропоетин (ЕРО);
- растежен хормон (hGH) и инсулиноподобен растежен фактор (IGF-1);
- хорион гонадотропин (hCG), забранен само за мъже спортисти;
- Хипофизни и синтетични гонадотропини (LH), забранени само за мъже спортисти;
- инсулин;
- кортикотропини.
Освен ако спортистът не може да докаже, че концентрацията се дължи на физиологично или патологично състояние, ще се счита, че пробата съдържа забранено вещество (както е изброено по-горе), когато концентрацията на забраненото вещество или неговите метаболити и/или неговите маркери в състезателя пробите са по-високи от нормалните стойности при хората и следователно не съответстват на нормалното ендогенно производство.
В допълнение, наличието на аналози, миметици, диагностичен маркер (и) или фактори, освобождаващи хормона, появяващи се в горния списък, или всеки друг резултат, показващ, че откритото вещество не е хормон, който се среща естествено, ще бъде отчетено като неблагоприятна аналитична констатация.
Клас S. 6. Бета-2 агонисти
Бета-2 агонистите, включително техните D- и L-изомери, са забранени. Въпреки това, формотерол, салбутамол (7), салметерол и тербуталин са разрешени чрез вдишване само за предотвратяване и/или лечение на астма и астма или бронхоконстрикция при натоварване. Изисква се медицинска обосновка, издадена в съответствие с член 4.