Закон от 28 юли 1968 г. относно обратното изкупуване на застрахователни периоди от различни
Подпис: 28.07.1969
Публикация: 31.07.1969
Мемориал: A37
Вторични теми: настройка
Адаптирайте размера на текста:
Закон от 28 юли 1969 г. за обратно изкупуване на осигурителни периоди от различните осигурителни пенсионни схеми.
Ние ЖАН, по Божията благодат, велик херцог на Люксембург, херцог на Насау и т.н., и т.н., и т.н .;
Нашият Държавен съвет изслуша;
Със съгласието на Камарата на депутатите;
Като се има предвид решението на Камарата на депутатите от 15 юли 1969 г. и това на Държавния съвет от 18 юли 1969 г., че няма нужда от второ гласуване;
Поръчали сте и поръчвате:
Люксембургци на възраст до шейсет години и които са присъединени за поне осем месеца към вносна пенсионна схема в Люксембург могат, при благоприятното мнение на лекар по избор на пенсионното заведение, да обхващат със задна дата до 16-годишна възраст завършени с пенсионната схема, към която са свързани към момента на подаване на заявлението, периоди, които не пораждат по друг начин обезщетения по задължително или незадължително осигуряване с пенсионноосигурителна схема с вноски в Люксембург или от чужбина или не.
Люксембургци на възраст над шейсет години към момента на влизане в сила на този закон могат да обхващат с обратна сила периоди на професионална дейност, които иначе не водят до обезщетения по задължителна или незадължителна застраховка със схема.
Това покритие трябва да бъде направено с осигурителната пенсионна схема, към която те са свързани към момента на подаване на заявлението, в противен случай с осигурителната пенсионна схема, където те обикновено биха били свързани по силата на последната си професионална дейност. Искането трябва да бъде направено в рамките на една година от влизането в сила на закона.
Без да се засягат правата, свързани с осигурителни периоди, изтекли с различните пенсионни схеми, въпросните периоди ще бъдат взети предвид при завършване на стажа с пенсионната схема, съответстваща на последната професионална дейност.
Вдовици от Люксембург, които са упражнявали в страната професионална дейност от естеството на тези, които понастоящем са обект на пенсионноосигурителна схема и които са починали или преди влизането в сила на този закон, или в законовия срок, предвиден за покриване на ретроактивни осигурителни периоди и без смъртта им да дава право на пенсия, може да обхваща със задна дата от името на съпруга осигурителни периоди, за да завърши периода, предвиден за отпускане на наследствена пенсия. Стажът ще бъде равномерно шестдесет месеца. Искането трябва да бъде представено в рамките на една година, за да тече или от влизането в сила на този закон, или от смъртта на съпруга.
Параграф 3 от член 2 ще се прилага.
Когато люксембуржец, който е задължително свързан в продължение на поне осем месеца в люксембургска пенсионноосигурителна схема, умре, без да е изминал периода, предвиден за отпускане на наследствена пенсия, вдовицата над четиридесет и пет годишна възраст или страдаща от „неработоспособност от най-малко петдесет процента или отглеждане или отглеждане на непълнолетно дете, може да бъде допуснато да обхваща със задна дата от името на съпруга периодите, необходими за завършване на стажа, който ще бъде равномерно шестдесет месеца. Искането трябва да бъде представено в рамките на една година, за да започне или от влизането в сила на този закон, или от смъртта.