Закон № 64-1330 от 26 декември 1964 г. за поемане на отговорност и преоценка на права и обезщетения
Последна актуализация на данните за този текст: 29 декември 1964 г.
Член 1
Французите, упражняващи професионална дейност в Алжир, пребиваващи във Франция и притежатели на придобити права, в процес на придобиване или евентуално до обезщетения за старост, дължими от алжирски институции, имат право на валидиране на периоди на заплащане или не -заплатена дейност.наети в Алжир и по време на които преди 1 юли 1962 г. са били свързани с тези институции.
Те имат право на една и съща валидация за периоди преди присъединяването им към алжирски институции, ако по силата на законодателните или подзаконовите разпоредби, които ги управляват, тези периоди са били или биха могли да бъдат валидирани.
Утвърждаването, предвидено в предходните два параграфа, е на френските институции, управляващи основните задължителни схеми, посочени в глава V, дял II от книга III (осигуряване за старост от общата схема за социално осигуряване), в книга VII (надбавка за възрастни служители и надбавки за майки) и по дял I от книга VIII на Кодекса за социално осигуряване (надбавка за старост за самонаети) и в член 1039 от Кодекса на селските райони, както и към националния фонд на френските барове и към институциите на схемите специални разпоредби, предвидени в член 3 от дял 1 от книга 1 от Кодекса за социално осигуряване.
Привързаността към съответния френски режим ще се основава на режима на социално осигуряване, който беше приложим в Алжир към извършваните услуги или към дейността, извършвана на тази територия.
Член 2
Когато заинтересованите страни, посочени в член 1 по-горе, не се възползват от предимствата, които могат да претендират от алжирските институции по силата на законодателството, което е било в сила преди 1 юли 1962 г., френските институции, споменати в предишния член, са длъжни да авансово сумата, която ще съответства за валидна година и за същата възраст на права, равни на тези, предвидени от въпросните френски схеми.
За бенефициерите, които са достигнали или ще навършат шейсет години преди 1 юли 1966 г., ликвидационният процент ще съответства на този, който би бил приложен към тях в Алжир за влизане в пенсия с нормален стаж.
Бенефициерите на този закон ще се радват на всички предимства, свързани с френските схеми, посочени в член 1, на надбавки и пенсии, по-специално по отношение на, когато е приложимо, права върху обезщетения в натура от здравно осигуряване.
Член 3
Институциите, управляващи застраховката за инвалидност при условията, предвидени в глава IV, дял II на книга III от Кодекса за социално осигуряване и в член 1039 от Кодекса за селските райони, както и институциите, управляващи същия риск, които попадат в специалните схеми, посочени в Член 3 от дял 1 от книга I на Кодекса за социално осигуряване са длъжни да авансират просрочените задължения по пенсии за инвалидност до размера, определен от френските схеми за същата степен на инвалидност, в полза на лица с националност французи, пребиваващи във Франция, притежатели на придобити или възможни права с алжирски институции, преследващи същия предмет, по отношение на услугите, извършени в Алжир преди 1 юли 1962 г., когато заинтересованите страни не се възползват от предимствата, за които могат да претендират от посочените институции.