Зад кулисите на; Queen USA; - конкурсът за транс красота - VICE
Транс общността се празнува и използва традиционния формат на конкурсите за красота за свои цели.
Претендентите на Queen USA позират по време на началния номер на конкурса за красота | Всички снимки: с любезното съдействие на Арая Диас
Няколко жени застават на десетина реда на сцената и всяка от тях позира с една ръка на бедрото. Всички те носят бяло коланче върху червените си коктейлни рокли. Някои са украсявали тоалетите си с пайети и пера. Други създават зашеметяваща гледка с палки и пискюли. С усмивка на лицето те гледат право напред и чакат реда си, за да впечатлят журито.
Когато Мис Флорида се обади, тя тича до микрофона и казва, че обича да спортува, ходи на църква със съпруга си и води канал в YouTube. Мис Джорджия разказва за любовта си към гимнастиката и кучето си. Мис Мисури се представя като медицинска сестра, модел и скоро съпруга.
Някои от жените, които въплъщават семейни и религиозни ценности, са толкова хлъзгави, колкото и много от кандидатите в известните конкурси за красота „Мис САЩ“ и „Мис Вселена“, отдавна собственост на Доналд Тръмп. На ежегодния конкурс за красота "Queen USA", чието 15-то издание се проведе в Лос Анджелис миналия уикенд, една ключова подробност е различна: всички участници са или транс *, или не се идентифицират с какъвто и да е пол.
Конкурсът, стартиран през 2001 г., също е част от програмата на първия фестивал "TransNation" от тази година. И за първи път всичко се проведе на утвърдено място и журито включи прочути имена като Кейтлин Дженър и Кели Озбърн. Queen USA е благотворително събитие за набиране на средства за транс-здравни грижи, от една страна, и за повишаване на информираността на общността, от друга.
В същото време има части от това състезание, които отдавна са критикувани за това, че оценяват жените само въз основа на външния им вид - например позата в банския костюм, журито и короната, развяващи се в края.
Кейтлин Дженър (вляво), Кели Озбърн (в центъра) и Бети "Мис Америка" Кантрел (вдясно) на масата на журито
Транс конкурсите за красота като Queen USA са парадокс, според художника и транс активист Закари Дракър. От една страна, всички участници се идентифицират като транс * активисти и виждат събитието като възможност да поемат по-активна лидерска роля в общността. От друга страна, те трябва да се разхождат с високи токчета и бански костюми. И това означава, че много от кандидатите могат не само да си позволят операция за смяна на пола, но и да преминат като „истински“ жени, които се натъкват на фотогенични и очарователни.
Въпреки това, Дракър вярва, че конкурсите за красота на транс работят много по-различно от конкурсите за красота cisgender и само имитират формата, за да го използват за свои собствени цели. "Вече разбирам как цис версиите на подобни събития са антифеминистки. Те консолидират конвенционалните стандарти за женственост", обяснява тя. "В транс * общността винаги сме имали проблеми да създадем сцена за себе си, на която да се чувстваме красиви. Това е мястото, където празнуваме нашата общност. И за себе си, а не за мъжкото око."
Дракър работи като продуцент на телевизионния сериал Transparent и е част от събитията на Queen USA от години. В миналото те се провеждаха в различни гей клубове в Лос Анджелис, които вече не съществуват днес.
„Конкурсите за красота имат дълга традиция и бяха една от първите платформи за транс хора, които тогава създадоха общност“, казва тя. Тази традиция започва през 50-те години на миналия век, когато иконата на плъзгане в Ню Йорк Flawless Sabrina стартира „Мис All-America Camp Beauty Beauty“. Това беше сложно драг шоу, което съществуваше десетилетия преди действителното транс движение, когато кръстосаното обличане дори беше забранено в някои части на Съединените щати.
От време на време някои хора смятат Queen USA за състезание по красота. Участниците обаче са жени "на пълен работен ден". Междувременно транс-конкурсите за красота станаха толкова популярни по целия свят, че много претенденти за титлата вземат участие в няколко събития през цялата година. Каталуна Енрикес, известна още като Мис Калифорния, го казва по следния начин: „Ако вече сте на диета и се подготвяте усилено за състезание, защо не трябва да се запишете за второ?“ Queen USA е нейното трето състезание за два месеца. А с 10 000 долара награда си струва да изглеждате добре.
Участието в нещо подобно наистина ви вдъхновява. Не бих очаквал това.
Ако транс жените редовно са жертви на насилие, тъй като не „минават“ като жени на публично място, тогава конкурс за красота, в който добрият външен вид играе важна роля, изглежда почти противоинтуитивен. Карина Самала, инициаторът на Queen USA, го вижда по различен начин. За тях събитието е платформа, където можете да се учите един от друг и да отстоявате интересите си. Участниците искат да изглеждат възможно най-добре. „Разбира се, че всички тук искат да произвеждат и да се представят по най-добрия възможен начин“, обяснява Самала. "Всички в общността искат да изглеждат по-добре. И по това работим."
За много участници тази работа включва месеци диети и упражнения, за да влязат във форма за състезанието. И въпреки че Самала многократно подчертава, че козметичната хирургия не е изискване, все пак е очевидно, че появата на жени в коктейлни рокли, бански костюми и вечерни рокли съставлява голяма част от общия резултат. И само десетте най-добри участници (почти всички с тънки бедра и заоблени извивки) стигат до финалния кръг и им е позволено да говорят с журито там.
Самала, самопровъзгласилата се „кралица на красотата от онова време“, е коронована за Кралица на Вселената през 1991 година. По-късно тя придоби правата за това събитие, което датира от 70-те години на миналия век и се рекламира като „състезанието за красота номер едно за транссексуални“. През 2001 г. Самала стартира конкурса Queen USA, за да създаде предварително решение. След това победителите ще се борят за титлата Кралица на Вселената.
Джим Мангия, председател на Детски и семеен център „Сейнт Джонс Уел“, заедно с Карина Самала, връчват награда. Двамата се обединиха, за да превърнат тазгодишното състезание в набиране на средства за здравната програма на Сейнт Джон
Самала никога не би мечтала за кариера в конкурси за красота. Първото им участие се случи в хода на тест за смелост на т. Нар. "Closet Ball", където участниците се оценяват само като мъже и половин час по-късно като жени.
„Участието в нещо подобно наистина те вдъхновява. Не очаквах това. Когато това чувство ме завладя, аз просто казах:„ О, Боже, обожавам го! “, Казва Самала. По това време тя все още води двоен живот: през деня тя носеше костюм и беше назначена на работа в американската армия, а вечерта се включи в женската си роля и участва в различни гей клубове. В крайна сметка тя взе решение да напусне работата си и да премине към смяна на пола. Според собственото й изявление, конкурсите за красота й помогнаха да излезе като транс *.
Вечерта на събитието Queen USA Самала носи златна рокля, която достига до пода. След това има наметало и бижутерична корона, която се извисява толкова високо, че Самала е по-висока от всички останали на сцената. Когато журито избира тримата финалисти, две бивши кралици на красотата стъпват в светлината на прожекторите.
От една страна, миналогодишната победителка в Queen USA Хайли Сахар, която сега предава короната си, и, от друга страна, Бети Кантрел, настоящата Мис Америка. Този външен вид символизира солидарността с транс общността, както и очевидните паралели с традиционните конкурси за красота на cisgender. След това двамата изпълняват хита на Лейди Гага "Born This Way".
Каталуна Енрикес, известна още като Мис Калифорния (в центъра), е коронясана за кралица САЩ
След дуета последните десет участници се връщат на сцената, защото първо ще бъдат раздадени повече награди. След безброй промени в екипировката, седмици подготовка и потни часове тренировки, най-накрая дойде времето и е избрана новата кралица САЩ. Победителката е Мис Калифорния - домакински мач, така да се каже. Вали конфети и „Crazy in Love“ на Бионсе бумти от високоговорителите на заден план.
Мис Калифорния ми разказа в съблекалнята за не толкова щастлив период от живота си. „Бях самотна, чувствах се изгубена и нямаше на кого да погледна“, разказа ми тя за детството си. "Правя това тук, защото знам, че има хора, които трябва да растат и да живеят при още по-тежки условия. Ето защо искам да бъда някакъв източник на вдъхновение за тези хора."
В розовата си рокля сега Мис Калифорния стои пред стотици хора, изправяйки короната си с едната ръка, а с другата стиска букета. Вашият трофей е толкова голям, че мъж без риза трябва да помогне да го вземете на сцената. Тя се усмихва щастливо с мокри очи. И като истинска кралица САЩ, тя се обръща към своите конкуренти с отворени обятия, за да празнуват заедно.