Зад кулисите на киното "
Влизам
Създай акаунт
Възстановяване на парола
За да влезе в продукцията с "Osânda", прожекция на романа "Velerim şi Veler Doamne" от Виктор Йон Попа, Серджиу Николаеску трябваше да приеме предварително завършването на актуален филм, "строителна площадка", "Горещи дни" ". На снимачната площадка на „Осанда“ се роди идилия, за която се говори повече шепнешком, между Амза Пелеа и Йоана Павелеску.
Март 1975 г. Съветът на социалистическата култура и образование, партийният и държавен „орган“, който ръководи цялата културно-образователна дейност, осъществявана в Социалистическа република Румъния, отказва да даде своето одобрение за влизането в производство на сценария „Изречение“, адаптиран от Анушаван Саламанян и Серджиу Николаеску от романа "Velerim şi Veler Doamne" от Виктор Йон Попа.
За да подобри „Бог“ на Думитру Попеску, Думитру Гише, член на Централния комитет и съветник на секретаря на Творческите съюзи, препоръчва на режисьора първо да направи актуален филм, жанр, който дотогава той изобщо не е разглеждал.
В замяна на филма „Горещи дни“ той успя да влезе в продукция със „Изречение“
„Така се казваха филмите на режима, които подходиха към проблемите на живота със социалистически реализъм. Много рядко някои успяваха да бъдат добри. Успешно бях избягвал такива теми, които, независимо как филмът излезе накрая, останаха компромис, който трябваше да приемете. Моят приятел Франсиск Мунтеану, който беше майстор на компромиса, ми предложи адаптацията на последния си роман „Дърветата умират изправени“, прекрасно заглавие “, спомня си Серджи Николаеску в мемоарите си. Одобренията дойдоха незабавно, по-точно на 14 април 1975 г. По-малко от две седмици по-късно, на 26 април, Серджиу Николаеску предаде на Филмовата къща №. 5 и режисьорското изрязване за "Присъда".
Снимките всъщност започнаха на 27 октомври, след завършването на настоящия филм „Горещи дни“, заснет за рекордно време от 22 дни, през август. „В замяна на този актуален филм успях да получа присъдата. Мисля, че това беше почетна сделка и за двете страни. По време на снимките, които се проведоха в Добруджа, в Калугерени, в Букурещ, в Снагов, в събота и на платото Бучеги, имах невероятен късмет с времето. Отидохме с целия екип около 200 километра на ден в търсене на място със сняг и когато спряхме, като награда за усилията ни, започна да вали сняг “, каза Сергиу Николаеску.
Сценарият разказва историята на Манлаче Преда, бившият бунтовник от 1907 г., който се завръща у дома след десет години война и две години война. Несправедливо обвинен в убийството на болярина Леон Параяну, той бяга в планината, заедно с Русанда, заради любовта на живота си. След смъртта на нея и детето им, при раждането си, Манлаче също падна мъртъв от куршумите на жандарм Йон, който на свой ред е пожелал сърцето на Русанда.
В ролите участваха Амза Пелеа (Манлаче), Йоана Павелеску (Русанда), Георге Диника (жандарм Йон), Емерих Шефер (собственик на земята Леон Параяну), Айме Якобеску (Магда Параяну), Александру Добреску (съдия Елефтерескусла) Мариан), Ърнест Мафтей (кантонер Петраче Сава), Михай Мереуца (командир на взвод Бобинка), Корнелиу Гирбеа (пастир Бадин), Василе Ницулеску (свещеник) и Константин Раучи (Газарул Йордан).
„Амза доминира над всичко около него с грация и мъжественост, които можете да видите само в велики личности“
Малко хора знаят, че любовната история между Манлаче и Русанда, която започна на снимачната площадка, продължи и в реалния живот. Амза Пелея се влюби лудо в Йоана Павелеску и двамата живееха известно време заедно, въпреки че актьорът беше женен. За тази любовна история се говори отдавна повече с шепот или клюки и вероятно всичко щеше да остане просто градска легенда, ако колегата по сцената, Candid Stoica, не беше вдъхновен да „грабне“ свидетелство на великия Амза Пелеа.
Днес ви представяме и откъс от интервюто, записано на 24 декември 1982 г. и публикувано впоследствие от Candid Stoica в личния си блог, но също и в мемоарите си. „Присъдата беше за мен първото съществено преживяване в обучението ми за актьор. Имах късмета да бъда с някои изключителни хора, в екип, който работеше просветлен от грация. Sergiu Nicolaescu беше в разцвета на вдъхновение, Amza Pellea доминираше около него с грация и мъжественост, тъй като само във великите личности, които можете да видите, Gheorghe Dinică беше очарователен, Sandu David с скромност на велик художник на светлина с поезия във всеки кадър и Тибериу Олах композира музика, за да й завиждат дори най-важните композитори на универсалното кино ", по-късно Йоана Павелеску разказа за филма, донесъл освещаването й на големия екран.
Николае Чаушеску също е гледал филма в Нептун
Фактът, че Серджиу Николаеску се е съгласил да направи "Горещи дни", не освобождава "Присъдата" от "каудалните разклонения" на цензурата. По време на гледането на 9 април 1976 г. с Думитру Попеску "Бог" и представителите на марката на Съвета на социалистическата култура и образование бяха поискани драстични преки пътища от началото и края на филма. „Когато гледаше„ Бог “на Думитру Попеску, той се ядоса. Имаше твърде много църква и твърде много вяра. Това беше цяла дискусия дали в последната сцена Амза Пелеа трябва да каже „грижата си за живота“ или „грижата й за света“. Филмът беше забранен. През лятото в Нептун „полковникът“, който отговаряше за филмовите прожекции за семейство Чаушеску, човек, който ми се възхищава, представи филма на Чаушеску. Хареса му и така през есента имахме премиера “, спомня си Сергиу Николаеску.
В допълнение към тормоза на цензурата, Серджиу Николаеску имаше и правни проблеми, свързани с филма "Присъда". По-точно, Сорин В. Попа, син на писателя Виктор Йон Попа, получи от септември 1975 г. блокирането от централата на "Румъния-Филм" на хонорарите на двамата сценаристи. Впоследствие с действието от 1 219/30 юли 1977 г. той съди сценаристите и Филмовата къща №. 5, Асоциацията на румънските режисьори и Съюза на писателите, с искане съдът да установи авторските му права върху филма „Изречение“ и да се произнесе относно дължимите му парични права.
По-точно той твърди, че Серджиу Николаеску и Анушаван Саламанян са написали сценария, без да се консултират предварително с него, единствения наследник на писателя Виктор Йон Попа. И накрая, на 11 август 1978 г. страните се помириха, като установиха по споразумение, че Сорин В. Попа получава 45% от общата такса, както и от правата за ползване, Анушаван Саламанян също 45%, докато Сергиу Николаеску остава при 10%. Вместо това Сорин В. Попа се съгласи да пропусне общия и всякакъв рекламен материал, посветен на филма.
3 351 718 билета са продадени „Osânda“ в кината, филм, чиято премиера е на 9 септември 1976 г. в Дворцовата зала в Букурещ
Амза Пелеа: „Отново беше студена зима и момичето ме помоли за друга норка“
Откровен Стойка: Как беше - любов, че взехте Олтениан - любовната история от филма "Изречение"?
Амза Пелеа: Удряш слабото място. В „Присъдата“ имате изречение от горното. Човек от цяла природа, загубихте главата ми и се влюбихте в партньора ми във филма и, за да не правите двойно броене, каза Неа Янку, напуснахте дома, защото момичето, в което се влюбихте, беше, момче, нещо съществува само във филмите, така да се каже. Тя имаше крака, които тръгваха направо от шията и, за да не губя време с въпроса какво се е случило, признавам, че идилията завършва като вихрушка, която бързо изгасва, тъй като е зима и студ, момичето ме помоли за норка. Какво да правя? Обърнете се от ъгъл в ъгъл, за да видите, да бъдете, да страдате, да видите Бога, да прекарате зимата. Но нямахте късмет за дълга зима и, волно или неволно, в крайна сметка бях принуден да му взема норка. И живяхме в мир и чест до следващата зима, когато отново беше племенницата ми и много студена зима и момичето ме помоли за друга норка, за да може да се преоблече. Но сега мисля повече: добре, получавам пари, получавам още една норка, но какво да правя, ако догодина дойде още по-студена зима и той иска друга норка? Така че щеше да се прибереш с опашката ми между краката ми, а съпругата ми, лежаща, щеше да ме посрещне с разтворени ръце.
Откровен Стойка: Но как беше този лов, в който участвахте с Чаушеску?
Амза Пелеа: Пич, това беше паноптикум. Нещо, което няма да видя повече: зайци летят! Беше така: отидоха в група, водена от Чаушеску, след което дойдоха ловните щабове и специалисти и в крайна сметка бяха по-огорчени като мен. Отдясно и отляво летяха птици, в които първо стреля, а след това и останалите, по предложение на ловните началници. Ние, последните, чувахме табелите по краищата: „Сложете фазаните, пуснете яребиците, сложете дивите патици“. ». И птиците полетяха надясно и наляво. Но в един момент чухте: "Сложете зайци!" И тогава, племеннице, видях зайци да летят. Бедните, озадачените хвърлящи птици, бяха заплели бурканите!
Как каскадьорът Аурел Попеску се бори с вълците
Каскадьорът Аурел Попеску казва, че Серджиу Николаеску го е оценил много, защото никога не е отказвал режисьора, колкото и опасна да е била задачата му.
„В„ Осанда “Серджиу ме попита:„ Влизате ли във вълци? “. „Влизам“, казах му. Трябваше да удвоя Михай Мереуца. Донесе ми пет вълка от две зоопаркове. В гората, близо до Брашов, районът беше заобиколен от телена мрежа. Когато ги вкараха в клетката, те се скараха помежду си. Те не се познаваха. И тогава Николаеску извика: «Сега! Въведете ги! ». И аз влязох, но не избягах. Един от тях ме хвана за коляното, все още имам знака. След приключването на снимките, Серджиу отново каза: "Сега кучетата вълци идват, за подробности." Искам да ви кажа, че беше много по-трудно. Бях тренирал с тях от месец. Ударих ги в главата, защото намериха дяволите, но бяха с намордници. Те бяха милиционерски кучета от Урзичени. Когато ме видяха, изкрещяха! Е, знаете какво се случи, когато си свалиха намордниците за снимките. Накараха дрехите ми да са разрошени! В заключение кучетата са ме хакнали повече от истински вълци “, призна каскадьорът.