За родители и деца
Тук ще намерите кратки руски стихотворения с английски думи (така наречените споразумения) на теми: "Семейство", "Животни", "Птици", "Играчки".
Споразуменията могат да бъдат третирани по различен начин. Някой е срещу тях, някой ги смята за чудесен начин да научите няколко английски думи с бебе. По един или друг начин те съществуват, следователно те са представени тук за тези, които търсят точно такива руско-английски рими. Други могат да отидат тук, където ще намерят много кратки и прости стихотворения, но изключително на английски.
И въпреки че един договор може да съдържа английски речник по различни теми, аз ще определя основната тема за по-лесно търсене.
Семейни споразумения
Не бъдете мързеливи, но повторете
Семейството по различен начин - семейство.
Мечтае да бъде художник
Моята малка сестра, моя сестра.
Днес брат ми счупи ваза.
Брат ми е дете,
Брат ми - брат.
Баща майка,Сестра брат,Чичо леля,Дъщеря син -
Изброил съм всички роднини,
аз съм всичко семейство на име.
Дъщеря, както се казваш?
Дъщеря на английски - дъщеря.
Синът ми съсипа крана.
Син, син означава синко.
Трудно ли е да се запомни?
Съпруг на английски ... съпруг.
Плета на мъжа си топъл шал
Съпругата му, неговата ... съпруга.
Вижте, приятели:
Нашите семейство, семейство:
Мама, татко, брат, сестра
И, разбира се, с тях аз.
Майко, мама повярвай ми
Най-доброто от всички в света:
В нашия град, държава
И по цялата планета.
Татко, баща ми, приятели, -
Самолетен навигатор.
Много обичам, знам,
Той си върши работата.
Кой е по-силен от всеки на света?
"Татко - татко"- ще отговорят децата.
На сестра ми a сестра
Купих си скутер.
То сребро, сребро
Аз радвам се, много съм щастлив
С него е по-малкият брат а брат
Отидох на двора a Двор
Дори не ми е жал
Аз радвам се, много съм щастлив.
И мама ще каже майка,
И татко ще каже татко:
„Ти си добър, а не алчен.
Радваме се. Радваме се."
Споразумения „Животни“ и „Птици“
Тръстиките шумолят по реката,
Плува тихо риба.
Защо няма колбаси?
Разбрах ги хитро котка.
Някой скочи в дърветата,
Оказа се катерица катерица.
Може да събуди никого,
Нашият петел на будилника петел.
Краката ми се свиха,
Малък таралеж таралеж.
Клопатото мече едва ходи,
Плюшено мече, плюшено мече, на английски мечка.
Ще ви задам труден въпрос:
Как се казваше конят? Кон.
Скочи от локва точно до прага
Зелена красавица, на английски жаба.
Лесно за запомняне:
Крава означава крава.
Извън дивата природа, извън тухлените стени
Нашите обичат да се клатят кокошка.
Тя иска да яде всеки момент,
Обича да спи на локви прасе.
Все още се страхувам от гъски,
Goose на английски просто гъска.
Пудел, дакел и булдог -
Всички са извикани куче.
Рогата са здрави като чук,
Къде беше, хлапе козел?
Който има голяма и червена опашка?
Хитрият крадец лисица.
Сърцето бие едва
Страхливецът има зайче заек.
Компот от плодове яде от консерва
На арената на цирка маймуна.
Кой играе, познайте?
Нашият крокодил, крокодил.
Сред зверовете - интелектуалец,
Слон, бебе слон, слон.