За да загубите всичко това - Leïla Slimani (книга) - jpc
Leïla Slimani: Загубата на всичко това
- роман
- Оригинално заглавие: В жарден де л'Огре
- Превод:Амели Тома
За да загубите повече издания на всичко това
Blurb
»Новият глас на френската литература.« ZEITmagazin
Можете ли да се принудите да бъдете щастливи? Победителката в Prix Goncourt Leïla Slimani разказва за вътрешния конфликт на жената и създава „модерна мадам Бовари“ (Освобождение).
Външно Adèle води живот, в който не липсва нищо. Тя работи за всекидневник в Париж и е независима. Тя живее със съпруга си, хирург, и малкия си син в шикозен квартал, много близо до Монмартър. Пътуват, отиват на море за уикенда. И все пак Адел не прави този живот щастлив. Отегчена, тя се втурва из сивите улици, среща се с мъже, прави секс с непознати. Тя знае, че губи контрол. Знае, че може да загуби семейството си. И все пак тя поставя всичко на линия.
Забележки:
Още от Leïla Slimani
Ключови думи:
- Франция/роман, разказ, хумор
- Френска фантастика/роман, разказ
Издателство:
Оценки и рецензии
Аделе всъщност води страхотен живот, омъжена е за съпруга си Ричард и сина им. Но в действителност не е така, както изглежда отвън. Аделе е разкъсана в живота си. От една страна, тя иска различен живот, но от друга се страхува да не загуби всичко. Това, което прави нещата още по-трудни, е фактът, че Аделе прави секс с други мъже, за което съпругът й Ричард няма право да знае.
Корица: Корицата на книгата „Всичко, което да загубиш“ е разделена на два цвята (жълт и сив). Това вече може да покаже факта, че главният герой има две страни/животи ?! Може би жълтият цвят дори е индикация за Франция, когато мислите за Айфеловата кула?! Виждаме и пушаща жена, която изглежда е самата главна героиня. Тази жена стои точно в средата на двата контрастни цвята (както в живота на самата протагонистка). Заглавието (За да загубите всичко това) на книгата е на жълтата страница и се вписва наистина добре в съдържанието на книгата (най-късно след четене ви става ясно защо книгата има това заглавие).
Като цяло харесвам корицата на „All that to lose“ и тя отговаря на съдържанието. Изглежда леко минималистичен и не може да бъде разбран на пръв поглед, но това в никакъв случай не е негативно за мен.
Заключение: Leïla Slimani създаде книга, която е наситена с тъга чак до края. Действията на героите са плашещи за четене, но за съжаление не винаги разбираеми и според мен това е важно за топ книга. Дори след края на книгата не остава много, с изключение на евентуално негативно настроение, което ви е заразило. Стилът на писане и езикът на книгата могат да се четат добре и свободно.
Така че книгата не можеше наистина да ме убеди, поради което получавам само 3/5 звезди.
Заключение:
· Това е история, която не е приятно красива. Не, депресира, смущава, не предлага алтернативи, няма перспективи и има такъв противоречив герой в Адел, който действа извън общите морални концепции. За разлика от това тя иска нейните ценности да са в съответствие с външния свят.
· Това е история, която е блестяща в езиково отношение, но не разкрива никакви причини по отношение на съдържанието и ме остави малко объркана, особено с края.
· Това е история, която със сигурност ще поляризира.
Вероятно. Тълкувах твърде много в него. Обичам да препоръчвам „да загубите всичко това“. Всеки трябва да направи свой собствен опит с романа. Поради изключителния стил на писане, очевидния писателски талант, ще прочета и следващата книга на автора. Но не искам да награждавам повече от три от пет четящи звезди.