ЗА АВВА ПИМЕН Патерик
1. Отиде веднъж авва Пимен, когато беше по-млад от някакъв старец, да му зададе три мисли. И така, след като дойде при стареца, той забрави един от онези трима и се върна в килията си. И когато беше сложил ръка, за да отвори ключалката, той си спомни думата, която беше забравил, и остави ключалката и се обърна към стареца, който му каза: „Ти си дошъл, братко“. И той му каза: когато сложих ръка, за да взема ключалката, си спомних думата, която търсех, и не я отворих, за това се върнах. И беше далеч. И старецът му каза: на ангелите Пимен, тоест пастир1 (Защото Пимен на гръцки език означава пастир.); и името ти ще се разгласи по цялата Египетска земя.
2. Веднъж имал Паиси, брат на аба Пимен, приятел на някой извън килията му. И авва Пимен не се съгласи. И той стана и хукна към Аба Амона. И той му каза: Пайзи, брат ми, има приятелство с някого и аз не си почивам. Той каза на авва Амона: Пимен, все още ли си жив? Вървете, седнете в килията си и не забравяйте, че е минала година, откакто сте в гроба.!
3. Веднъж старейшините на мястото дойдоха в манастира, където беше аба Пимен. И авва Анув влезе и му каза: Нека днес да повикаме старейшините тук. И седнала неподвижно, тя не му отговори. И скърбейки, той излезе. Седящите близо до него му казаха: "Авво, защо не му отговори?" Авва Пимен им каза: Нямам работа, защото съм мъртъв и мъртвите не говорят.
4. Един старец е бил в Египет преди, докато дойдат онези с Аба Пимен, и той е бил добре познат и честен. И така, след като излязоха онези с аба Пимен от Ермитажа, те напуснаха стареца и дойдоха при авва Пимен. А старецът му завиждаше и говореше лошо за него. Така че той чул аба Пимен и бил тъжен. И той каза на братята си: Какво да направим на този старец? Защото те ни направиха опустели, защото оставихме стареца и дойдохме при нас, защото сме нищо. И така, как можем да си починем стареца? И той им каза: Пригответе месо и вземете съд с вино, елате при него и го опитайте. Може би с това можем да го отпуснем. Затова взеха съдовете и си тръгнаха. И когато почукаха на вратата, ученикът му го чу: "Кой си ти?" И те казаха: Кажи му, че той е Пимен и иска да го благослови! И когато ученикът го чу, старецът отговори: Върви, нямам време! И те издържаха в жегата, казвайки: Няма да отидем, за да не бъдем достойни да видим стареца. И старецът, като видя тяхното смирение и търпение, се смири, отвори ги. И като влязоха, вкусиха с него. И когато се хранеха, той каза: Наистина не аз съм чувал за вас, а съм виждал на ваше място. И той стана техен приятел този ден.
5. Собственикът на мястото веднъж искал да види аба Пимен и не приел стареца. И той взе сина на сестра си и го вкара в затвора, като каза: Ако старецът дойде и се помоли за него, аз ще го пусна. И сестра му дойде и заплака на вратата. И той не й отговори. Тя го смъмри, казвайки: „Човек с медно сърце, помилуй ме, защото имам само един син!“ И той изпрати и й каза: Син Пимен не се роди. И така продължи. И когато господарят му чу за това, той изпрати и каза: По думата на заповедта му ще го освободя. И старецът му отговори, казвайки: потърсете правилото и вижте дали е достоен за смърт, нека умре, а ако не е, направете, както искате! И когато господарят го чу, го освободи от затвора.
7. Много старейшини някога са ходили при авва Пимен. И ето, един от синовете му, авва Пимен, имаше дете и лицето му, от работата на дявола, се обърна назад. И като видя бащата на детето множеството родители, извеждайки детето от манастира, той седеше плачещ. И стана така, че когато един старец излезе и го видя, той му каза: Защо плачеш, човече? И той каза: Свързан съм с аба Пимен. Но това изкушение се случи с детето му. И в желанието си да го доведем при стареца, ние се страхувахме, че няма да ни види и сега ще разбере, че сме тук. Изпратете и ни прогонете. Но като видях твоето идване, се осмелих да дойда. Така че, както желаете, avvo. Помили ме и вземи детето вътре и се моли за него. И когато старецът го беше взел, той влезе и го направи разумно, защото не го заведе веднага при авва Пимен, а като започна от по-малките братя, каза: направи кръст за детето! И след като ги разпъна всички, те го заведоха при авва Пимен, но той не пожела да ги разпъне и родителите му се помолиха, казвайки: както всички вие правите, отче. И той въздъхна, стана и се помоли, казвайки: Боже, излекувай лицето си, за да не те погълне врагът. И като го разпъна, изцели го и го даде на баща си.
9. Господарят на мястото веднъж хванал едно от селото си авва Пимен. И всички дойдоха и го помолиха да дойде и да го изведе. И той каза: Оставете ме на мира три дни и така ще дойда. И така, авва Пимен се помоли на Господа, казвайки: Господи, не ми давай този дар, защото няма да ме оставят да седя на това място! И така старецът дойде, молейки се на господаря. И той си каза: Моли се за разбойници, авво? И старецът се радваше, че не е получил благодат от него.
10. Някои казваха, че някога авва Пимен и братята му са работили като щитове и не са се увеличавали, тъй като не са могли да си купят лен. И един от тях разказа на верен търговец за това. И авва Пимен не искаше да вземе нищо от никого, от яд. Тъй като търговецът трябваше да свърши работата на стареца, той се престори, че се нуждае от щитове. Ето защо той донесе камилата и ги взе. И когато брат му дойде при авва Пимен и като чу какво стори търговецът, сякаш да го похвали, той каза: Наистина, авво, и нямайки нужда, той ги заведе да направят нещо за нас. И когато авва Пимен чу, че не му трябват, той каза на брат си: Стани, направи си камилата и ги доведи тук, а ако не ги доведеш, Пимен няма да седне тук с теб. Че не изкривявам никой мъж, който не се нуждае от него да бъде наранен и да се възползва от мен. И брат му отиде с голяма трудност и ги доведе. И ако не ги доведе, старецът щеше да отиде при тях. И така, след като ги видя, той се зарадва, сякаш намери голямо съкровище.
11. Жрецът на Пелуси веднъж чул за брат, който често отива в града и се къпе и мързелува за спасението си. И когато дойде в църквата, той го изведе от манастира. И след това го смъмри и той се покая. И той дойде при авва Пимен пиян от мисли, имайки и левитоните на братята, и каза на стареца причината. И старецът му каза: Нямаш ли нищо от стареца? Отървахте ли се от него? И свещеникът каза: Споделям със стареца. И старецът му каза: Ето, вие сте като братя; че макар да споделяте малко от древността си, все пак сте подвластни на греха. И свещеникът влезе, повика братята и се покая пред единайсетте; и той ги облече с ризата на монаха и ги освободи.
12. Брат попитал Авва Пимен, казвайки: Направих голям грях и искам да се покая в продължение на три години. Старецът му каза: има много. И братът каза: но до една година? И старецът отново каза: има много. А присъстващите казаха: "Четиридесет дни?" И отново каза: Има много. И добави: Казвам, че ако човек се покае с цялото си сърце и не продължи да греши и след три дни Бог го приема.
13. Той отново каза: показан е знакът на монаха в изкушения.
14. И той каза: Както царят постоянно седи до него, така и душата му трябва да е готова за дяволската блудство.
15. Авва Анув попитал авва Пимен за нечистите мисли, които ражда човешкото сърце и за суетните похоти. И той каза на авва Пимен: „Ще отслаби ли брадвата без този, който я реже?“ (Исая X, 15). Но вие не им отреждате място, нито ги подслаждате, и те остават без работа.
16. Авва Пимен отново каза: ако Навузардан, великият готвач, не беше дошъл, църквата Господня нямаше да изгори2 (IV Царе 24, 28, 29.). Тоест, ако останалото накисване на утробата не беше влязло в душата, умът нямаше да изпадне във войната на врага.
17. За авва Пимен се казва, че когато е бил призован да яде без волята си, той е плакал, за да не се подчини на брат си и да го наскърби.
18. Авва Пимен отново каза: Не живейте на мястото, където виждате някои, които ви ревнуват. Защото не се увеличаваш.
19. Някои разказаха на авва Пимен за монах, който не пие вино. И той каза: Виното не е за монасите.
20. Авва Исая попитал авва Пимен за осквернените мисли. И той каза на авва Пимен: Като кутия, пълна с дрехи, ако някой ги остави, след време те изгниват, така и мислите, ако не ги правим с тялото, след време те загиват и гният.
21. Авва Йосиф попита цялата тази дума. И той каза на авва Пимен: сякаш някой би сложил змия и скорпион в съд и я покрие, безпогрешно, с времето ще умре, така че липсват и злите мисли, от покълналите дяволи, чрез търпение.
22. И един брат дойде при авва Пимен и му каза: Ще засея нивата си и ще й я дам. Старецът му каза: добре се справяш! И той продължи сериозно и увеличи милостинята. И авва Анув чу думата и каза на авва Пимен: Не боите ли се от Бог, като говорите на брат си? И старецът замълча. Два дни по-късно авва Пимен изпрати брат си и му каза, като чу и авва Анув: какво ми каза онзи ден, че умът ми беше глупав? И брат му му каза: Аз казах: Ще посея земята си и ще й я дам. И авва Пимен му каза: Мислех, че си говорил за своя мирянски брат; и ако вие сте този, който прави това, това не е нещо на монах. И когато го чу, той се смути и каза: Не знам нищо друго освен това и не мога да не сея земята си. И така, след като си тръгна, Авва Анув го метанизира, казвайки: прости ми! И авва Пимен каза: От самото начало знаех, че това не е монашество, но според неговия разказ говорих и се стремях да увелича любовта, а сега той стана тъжен и продължава да прави същото.
23. Авва Пимен каза: Ако човек сгреши и отрече, казвайки, че съм сгрешил, не го укорявайте. И ако не, отсечете го; и ако му кажеш: Не тъжи, братко, а отсега се пази, издигни душата му към покаяние.
24. И той каза: Изкушението е добро, защото става човек.
25. И той каза: Този, който учи и не прави, се учи да не бъде чист, но от всяка нечистота е пълна и цялата нечистота е в него.
26. Когато авва Пимен минавал през Египет, той видял жена, седнала до гробница и горчиво плачеща. И тя каза: Ако дойде цялата радост от този свят, те няма да раздвижат душата й да плаче. Както и монахът, той винаги трябва да има вика в себе си.
27. И той отново каза: Той е човек, който сякаш мълчи и сърцето му осъжда другите. Човек като този винаги говори. И има друг, който говори от сутрин до вечер и мълчи, тоест казва нищо безполезно.
28. Брат дойде при авва Пимен и му каза: Авво, имам много мисли и съм в опасност заради тях. И старецът го извади изпод храста и му каза: Простри ръката си и пази вятъра. И той каза: Не мога да направя това. И старецът й каза: ако не можеш да направиш това, не можеш да попречиш на мислите им да дойдат. Но друго е да застанем срещу тях.
29. Авва Пимен каза: ако са трима на едно място и единият си почива добре, а единият е болен и благодарен, другият служи с чист ум, и тримата са от една работа.
30. Той отново каза: Написано е: По какъв начин сърните желаят изворите на водата, така че душата ми те желае, Боже1 (Псалм 40: 1). Тъй като елените в пустинята поглъщат много пълзящи цигани и когато отровата им изгори, те искат да дойдат във водите и след пиене се охлаждат от отровата на циганите. Така и монасите, седнали в пустинята, изгарят с отровата на дяволите на лукавите и желаят в събота и неделя да дойдат до изворите на водите, тоест до Тялото и Кръвта на нашия Господ Исус Христос, за да се очистят от горчивината на хитростта.
31. Авва Йосиф попитал авва Пимен как да пости. Авва Пимен му каза: Искам този, който яде всеки ден, да яде малко, за да не се уморява. Авва Йосиф му каза: Когато беше по-млад, не пости ли на всеки два дни, Авво? И старецът каза: Наистина три и четири дни и седмица. И всичко това бащите им търсеха, сякаш бяха силни, и намираха за справедливо да ядат всеки ден, но малко; и ни дадоха кралския път, че е лесен.
32. Родителите му казаха за авва Пимен, че когато той искаше да отиде на църква, той ще седи, преценява сметките си като часовник и така ще излезе.
33. Брат попитал аба Пимен, казвайки: Остана ми наследство, какво да направя? Старецът му каза: иди и след три дни ела и аз ще ти кажа! И той дойде, както реши. И старецът каза: Какво да ти кажа, братко? Ако ви кажа: дайте го на църквата, там правят големи ястия. Ако ви кажа, дайте го на вашите роднини, нямате плащане. Ако ви кажа, дайте го на бедните, няма да се притеснявате. И така, каквото искате, правете; Нямам работа.
34. И друг брат го попита, казвайки: Какво значи ти, че си зъл? 1 (Солунци V, 16; I Петър III, 9) вторият в търсене, третият в език, четвъртият да не прави зло вместо зло. Ако можете да прочистите сърцето си, не го търсете. И ако той дойде да те търси, внимавай да не говориш и ако говориш, той ще те отреже, за да не правиш зло вместо зло.
35. Авва Пимен каза: да пазиш и помниш себе си и правилното разчитане: тези три добри дела са владетелите на душата.
36. Той отново каза: да се хвърлиш пред Бог и да не се мериш и да отхвърлиш волята си, са инструменти на душата.
37. Той отново каза: „Всички неприятности, които ще дойдат при вас, се преодоляват от мълчанието.
38. Той отново каза: Всяка плът почива на Бога.
39. Той отново каза: плачът е извит: той работи и пази.
40. Той отново каза: „Ако мислите за потребностите на плътта, ще ги подредите веднъж завинаги, а той ще дойде отново и ще ги подреди за трети път. напразно.
41. Той отново каза, че брат е попитал авва Алони, казвайки: какво е клевета? И старецът каза: Бъди под неизказаното и знай, че те са неизразими.
42. Той отново каза: ако човек си спомни написаното слово, че с твоите думи ще бъдеш оправдан и с твоите думи ще бъдеш осъден1 (Мат. XII, 27.) Той ще избере повече мълчание.
43. Той отново каза: Началото на злото се разпространява.
44. И той отново каза: Отец Исидор, свещеникът на Ермитажа, веднъж говори на хората, казвайки: Братя, не съм ли дошъл на това място за труден труд? И сега той не е уморен. И така, като взех палтото си, отивам там, където има труд и там намирам почивка.
45. Един брат каза на авва Пимен: Ако видиш нещо, искаш ли да го кажеш? Старецът му каза: Написано е: който отговори на думата, преди да я чуе, това е неговата мъдрост и клевета. Ако бъдете помолени, отговорете, а ако не, млъкнете!
46. Един брат попитал Авва Пимен, казвайки: Може ли човек да се надява само на едно дело? И старецът му каза: авва Йоан Колов каза: Искам да споделя малко от всички добри дела.
47. Старецът каза ли отново, че брат е попитал авва Памво дали е добре да похвали съседа си? И той му каза: По-добре е да мълчиш.
48. Авва Пимен отново каза: и ако човек направи ново небе и нова земя, той не може да остане без притеснения2 (При други не пада.).
49. Той отново каза: човекът се нуждае от смирена мисъл и страх от Бога винаги като дъх, който излиза от ноздрите му.
50. Един брат попитал аба Пимен, казвайки: какво да направя? Старецът му каза: Авраам, когато влезе в обещаната земя, купи гробницата за себе си и наследи земята през гробницата. Братът каза: Какъв е гробът? Старецът му каза: мястото на оплакването и оплакването.