XWEBûN НЕКА ПРЕМАХНЕ ИСТОРИЯТА KOVARA JINÊN CIWAN ÊN AZAD
1 XWEBûN Hejmar 11 KOVARA JINÊN CIWAN ÊN AZAD MIJDAR 2019 НЕКА ПРЕМАХНАТИ ИСТОРИЯ
2 # RiseUp4Rojava #Nehele #CengaRojava 4Rojava #Nehele #Cenga #WomenDefendRojava Красота, грижа, харизма - всичко, което ни засяга в нашата епоха. Това ново явление ли е? Както ще видим: не. Хората се грижат за тях от хиляди години, всички са в търсене на истинската красота. Но наясно ли сме, че можем да намерим тази красота в борбата за свобода? Красотата не идва само отвътре, за нея трябва да се работи и да се бори. Красотата не е маска, която си слагаме. Това е резултат от нашата борба за свободен живот. Следователно, този брой на Xwebûn трябва да бъде посветен особено на героичните бойци от YPJ, които оказват съпротива на фронтовите линии в Рожава. Тяхната безкористност, тяхната смелост, надеждата и борбата им за свободен живот са неописуемо вдъхновяващи. Вие и всички борбени, революционни жени сте олицетворение на красотата за нас!
3 XWEBÛN MIJDAR 2019 Rêber APO Аналитичното мислене и силният мъж 3 çand & dîrok култура и история Нашето тяло е (не) табу 6 Огледалото е счупено 10 Гримът има много лица 13 Измислената истина на Кюрдистан - Deq татуировки 17 Hunera Nexşkirina Bedena Миров: Deqa Kurdan 21 Xo kilkerdiş kora ra ame? Şino kora? 26 шехид мъченик Ş. Zîn Kobanê û Ş. Hevrîn Xelef 28 amargî amargî Значение на грижата за нашето благополучие 30 изкуство по-добро Моето тяло 35 Препоръчителен филм: Какво се случи в понеделник? 36 11/2019 Xwebûn 1
4 XWEBÛN MIJDAR 2019 Rêhevalên Rojê, нека се отървем от историята Lêgerîna mirovan ya xweşiktî qasî ku dîrokê kevin e! Нейният тим mirovatî xwestiyê xweşik be, xweşik bifikire, xweşik bijî. Lê xweşikbûn çi ye? Mirov dikare bi rêbazên derwayî, bi boyax û kiras xweşik bibe? Li gorî me xweşikbûn ji hindur tê. Xweşikbûn durustbûn, dilpakbûn, nefspiçûkbûn, kolektîfbûn û hwd. Mixabin di roja me îro de bi navê estetîkbûn pergala baviksalarî pîvanên xwe li ser jinê ferz dike û hewl dide hemû jinan bike wekhev, bike li gorî xwesteka hişmendiya zilamtî: Ev jî jinekî ku bi her xizêş. Endustriya kosmetîk bû belayekî mezin ser serê jinan ji over ku me ji cewhera xwe dûr dixe. Lewma di sedala me de xweşikbûn ne tenê çend taybetmendî ne: Xweşikbûn ji bo me encama şerê azadiyê ye! Ji bo xweşikbûn divê em şer bikin, divê em maskeyên pergala kapîtalîst ji xwe biavêjin. Lewma şervanên YPJ ku niha di eniyên herî pêş ya Cenga Rojava de ber xwe didin ji bo me mînakên herî baş yên xweşikbûnê ne. Wan jinên şerker pîvana xweşikbûnê ne. Bi wêrekî, bawerî û fedakartî ji bo jiyanekî azad şer dikin. Ev jiyana azad jî wê derî ji jiyana xweşik veke. Ji ber vê bi rihê xwedawenda Zîlan over bi jiyana azad bimeşin, 2 Xwebûn 11/2019
15 Stêrk Dağ Гримът има много лица Кратък поглед в историята на козметиката Днешната съвременна жена трудно може да си представим без грим, който украсява лицето й. Погледът към рекламната индустрия дава представа за стотици различни козметични продукти, които трябва да изведат нашата красота на преден план. От спирала до блясък за запълване на устни. Рафтовете на аптеките са пълни с такива продукти. Социалните медии служат като платформи за млади жени, които трябва да ни дадат умения за правилно нанасяне на грим, прическа и рокля и в същото време да покажат кои продукти са най-подходящи за това. Тези продукти са свързани директно за нас като потребители, за да можем да закупим такъв краен продукт само с едно кликване. Сравнение между всички лица от 11/2019 Xwebûn 13
19 Zozan Avesta ГРИМОВАТА ИСТИНА НА КУРДИСТАНИТЕ Deq татуировки в Кюрдистан 11/2019 Xwebûn 17
В западния свят те не само ограбиха народите от тяхната култура, но и унищожиха социалната вяра, изтъкана от жените. В крайна сметка бихме могли да кажем, че капиталистическата модерност методично се опитва да изтрие митологичното мислене на кюрдското общество, върху което е изградена цялата кюрдска култура. Това се прави чрез замяна на митологичното мислене със строго детерминирано и материалистично мислене, което отхвърля всяка форма на духовна вяра и създава потребителско поведение, при което хората започват да се татуират произволно върху всяка част от тялото си. Хора, чиято история не беше спомената, успяха да напишат своя собствена история върху телата си с работата на жените от Дек. Защото кюрдите изразиха всичко, което имаше по отношение на културните ценности в символи. Виждаме това и при шумерите от Месопотамия, чието писане се състои главно от символи. Така че бихме могли да кажем, че първата историография от женска гледна точка идва от жените в Месопотамия. Културна съпротива, която се противопоставя на патриархата в продължение на хиляди години. v 20 Xwebûn 11/2019
25 Stêrk û xaç jî дема ку геле кюрд джи esmên re îbadetê дикирин, грива. Звездите и кръстовете са останки от времето, когато кюрдите са се покланяли на небето. Кръстовете също предпазват от злото. Roj, vkaavkaniya jiyanê temsîl dike û Deq di nava Êzîdiyan de pir belavbûyî ye. Deqa ku herî zêde tê dîtin, rojeke di navbera her du brûyên jinekê de ye. Слънцето символизира източника на живот и този Deq е много разпространен сред езидите. Често срещан deq е слънце между веждите на жената. Almas xurtî û wêrekiyê temsîl dike. Dara Jiyanê daxwaza ji bo jiyanek bêdawî temsîl dike. Ev deq, di nava jinên kurd ên pîr de tê dîtin. Deq, ji navbera pêsîran dest pê dike ûber bi jor ve, heta jêra çeneyê bilind dibe. Dara Jiyanê di heman demê de zaroktiyê, jidayikbûnê, zêdebûn û bihevrebûna cinsî temsîl dike. Диамантите символизират сила и смелост. „Дървото на живота“ означава желанието за безкраен живот. Този дек може да се види на стари кюрдски жени и започва между гърдите и се издига до долната им част на челюстта. „Дървото на живота“ също символизира брак, раждане, размножаване и полов акт. 11/2019 Xwebûn 23
27 Както при много популации, сред кюрдите съществуват много подобни идеали за красота между жените и мъжете. Особено сред езидите и алевитите, дългата коса се смяташе за красива както при жените, така и при мъжете. В допълнение, хората намират за привлекателно, когато жени или мъже подчертават своята подпесен със зеле или черна пепел. 11/2019 Xwebûn 25
30 Xwebûn ŞEHÎD мъченик Име, фамилия: Suad Cimo Място на раждане: Kobanê Мъченичество: 13 октомври 2019 г., Siluk Zîn Kobanê е примерен командир, чиято мотивация, желание за живот и решително отношение бяха заразителни. През годините е обучила стотици бойци. Zîn Kobanê 28 Xwebûn 11/2019
31 Светлото лице на бъдещето на Сирия беше брутално убито от подкрепяните от Турция джихадисти. Име, фамилия: Hevrîn Xelef Hevrîn Xelef Дата и място на раждане: 1984 г., Dêrik Martyrdom: 12 октомври 2019 г., Tirwazî 11/2019 Xwebûn 29
32 Завръщане при майка, завръщане към свободата Под заглавието AMARGÎ ще споделим естествени рецепти и идеи за здраве и грижи, които можете да изпробвате и използвате сами. Думата Amargî е шумерски, език, който се е говорил в Месопотамия преди ок. Използвано е като израз за желанието за свобода, защото означава връщане към майката, както и свобода. За нас връщането към майката означава също връщане към природата, към майката природа. Тази рубрика ще бъде възможност за нас, младите жени, да се отдалечим от вредните продукти на капиталистическата модерност и да използваме собствените си алтернативи. 30 Xwebûn 11/2019
35 Розмарин срещу косопад и мазен скалп Съставки: 90 г натрошен розмарин, 1 литър вода, залейте билките с вряща вода, покрийте и оставете да престоят десет минути, прецедете и приложете студено. Става леко червеникав на руса коса. Коприва повече блясък, срещу леко мазна коса, сърбящ скалп, пърхот, косопад Съставки: 8 супени лъжици натрошени листа от коприва, 1 литър вода Покрийте копривата с вода и оставете да къкри в продължение на пет минути, след това охладете и прецедете. Нанесете неразреден. Леко потъмняване (не е подходящо за руса коса). Градински чай за сърбящ или мазен скалп, за мазна коса, противовъзпалителни и антибактериални съставки: 4 чаени лъжички настъргани листа от градински чай, 300 мл студена вода, още 500 мл студена вода. Пресява се и се разрежда с 500 ml студена вода. 11/2019 Xwebûn 33
36 Лавандула за сух скалп и увредена коса, против пърхот Съставки: 15 г натрошени лавандулови цветя, 1 литър вода, заливат се с вряща вода върху цветята и се оставят да престоят четири часа. Не е подходящ за руса коса. Глухарче повече блясък, за суха и чуплива коса, срещу пърхот и мазен скалп Съставки: 2 шепи цветове от глухарче, 1 литър вода, запарете цветовете с вряща вода, покрийте и оставете да престоят 10 минути и прецедете. бр. Оставете да се охлади и разредете с половин литър вода. Кестенът повече блясък, срещу чуплива коса, косопад и пърхот Съставки: 4 супени лъжици натрошени листа от кестен, 1 литър вода, сложете листа от кестен в тенджера с вода и гответе покрито 10 минути. Оставете да се охлади и пресейте. Леко потъмняване (не е подходящо за светло руса коса). gnet). 34 Xwebûn 11/2019
37 Hîvron Sosin МОЙТЕ ЛОВНИК ЗА ТЯЛО изкуство 11/2019 Xwebûn 35
38 препоръчан филм ПРЕГЛЕД Заглавие Какво се случи в понеделник? Година на издаване 2017 Страна на производство Франция Продължителност 124 мин. Режисьор Томи Уиркола в понеделник и шестте й сестри близначки са родени в пренаселен свят, в който се прилага политика за едно дете. За да избегнат това строго правило, седемте сестри се представят за един и същ човек. Но тогава понеделник изчезва безследно. Сестрите се заеха да я открият, но с всяко проучване рискуват да привлекат вниманието на правителството.