Във времена на отслабваща светлина от Eugen Ruge пощенски безплатно при поръчка

светлина

Рейтинг на leserattebremen от Берлин

  • Още 5 броя:
  • Твърди корици
  • книга с меки корици
  • електронна книга, ePUB
  • Аудио CD
  • Изтегляне на аудиокнига в MP3

Победителят в книжната награда Юджин Руге оглави класацията на бестселърите миналата година със своя семеен епос във времена на отслабваща светлина. Малко хора знаят, че романът за семейство в ГДР е вкоренен в ранна пиеса на Рудж. Германският театър Берлин разпознава в повествователния стил на Руге колко героите са оформени от неговите фигури монолози. Така Йожен Руге се зае отново със семейната история, за да адаптира романа като пиеса за голямата сцена - получената драматизация отваря нов фокус върху историята и ... още

  • Информация за продукта
  • Публикувано от Merlin-Verlag, Vastorf
  • 1-во изд.
  • Брой страници: 79
  • Дата на издаване: 1 февруари 2013 г.
  • Немски
  • Размери: 211мм х 123мм х 15мм
  • Тегло: 104гр
  • ISBN-13: 9783875363043
  • ISBN-10: 3875363043
  • Артикулен номер: 36860628

Сбогом на вчераРоман на епохата: Ойген Ругес "Във времена на отслабваща светлина".

От Грегор Гиси

Сега в кината дойде филмът „Във времена на отслабваща светлина“. Още не съм го виждал. Но използвам възможността да си спомня литературния оригинал, „книгата за филма“, както се нарича донякъде безразсъдно, едноименния роман на Йоген Руге.

Не често намирам книга толкова завладяваща. В случая с романа на Руге имаше различни причини за това. Първо, има самата история, семеен роман. Веднага сравнението не е с Томас Ман, а с "Buddenbrooks" на Томас Ман; Там, както и тук, главните герои представляват етапи от развитието на една историческа епоха. Докато Томас Ман рисува възхода и падението на буржоазната епоха, Ойген Руге прави държавния социализъм предмет на размисъл. Главните герои, разпределени през поколенията, трябваше да направят собствен опит с държавния социализъм и да разсъждават върху тях. По този начин се развиват и перспективи, вариращи от романтично утвърждаване на сталинския терор до историко-философско запазване на утопията до сбогуване с илюзиите от държавния социализъм.

Странното преживяване по време на четенето беше: можете по някакъв начин да разберете всички. Старите комунисти (Вилхелм Паулайт), които от безопасна емиграция в Мексико можеха само да наблюдават войната и съпротивата и биха искали да са малко героични; Той изживява този дефицит в романтизация на сталинизма, той не вярва на Хрушчов и особено на Горбачов, "Цшоу", както той казва. Още по-добре може да се разбере неговият доведен син (Курт Умницър), чието изгнание в Съветския съюз стана лагерно задържане, но който запази счупена, но все пак социалистическа надежда, която все повече се изпарява във философията на историята: Отне ли това от терора на Якобинците до съвременните демокрации не са имали своето време?

Накрая синът му (Александър или Саша), израснал в постсталинския Съветски съюз и ГДР, но който едва ли е намерил нещо привлекателно, но много по-ограничаващо, структура, която едва се развива, а застоява. За него „социализмът“ беше нещо, което вече не можеше да го вдъхнови. Без илюзии, което в никакъв случай не трябва да бъде недостатък, той се сбогува със социализма - и с ГДР. В същото време той изглежда се интересува от местата, където живее семейството му, като Мексико, което той посещава. Оттам, от пространственото и времево разстояние, той отразява: за себе си, за живота си, семейството си. Но има и син (Маркус). Връзката му с нещата, които така са раздвижили ХХ век, се характеризира с незаинтересованост. Неговият свят е новият ред, обществото на Запада, включително начина му на живот и неговите дефицити. Това, което се казва, е избледняването на утопията, намалява светлината.

Интересна е и повествователната структура. Избягва се наивният хронологичен разказен стил. Но структурата не е без временност. Някои събития се повтарят от различни гледни точки. По този начин моментът във времето се превръща в опорна точка на различни перспективи, чиито субекти, съответните герои в романа, отразяват събитията по свой собствен начин. Интересен въпрос е кой разказва. В реалистичния роман от XIX век има тип разказвач, който очевидно е идентичен с автора, който знае всичко по-добре от своите герои в романа; този тип разказвач не съществува тук.

В романа на Рюджър разказвачът е притиснат до героите в романа, чак до езика; Човек винаги има впечатлението, че няколко разказвачи разказват история и че това са самите герои. Само те не са. Именно тази децентрализация на повествователната тема направи четенето привлекателно за мен.

Преди всичко: в тази книга няма романтика, нито траур след това. Но има история, отворена за бъдещето.

Грегор Гиси е член на Бундестага в парламентарната група "Die Linke" и беше неин председател до октомври 2015 г. Той е президент на Европейската левица от 2016 г. През есента неговата автобиография „Животът е твърде малко“ ще бъде публикувана от Aufbau-Verlag.

Eugen Ruge: "Във времена на отслабваща светлина. Семеен роман". Rowohlt меки корици, 432 страници, 9,99 евро

Бележка на водолазите с перли за рецензията на NZZ

Няма смисъл да раздухвате целия персонал тук, както се опитва Анжелика Оверат. Eugen Ruge просто позволява твърде много знаци да се появяват и повтарят, за да бъдат включени в една среща. Оверат ни дава ясно да се разбере, че семейната сага на Руге от комунистическа Германия, обхващаща няколко поколения, е впечатляващо четиво преживяване, като се позовава на драматургичния талант на Рюдж, способността да се справя уверено с темпото, редактирането и ударите, героите и уверените диалози, за да " Основен проект "под контрол. В крайна сметка, когато патриарсите и системите са преминали, Оверат не само е прочел вълнуваща хроника на обрата, но и меланхоличен текст за преходността, който релативира всяка идеология.

"Уникален и вълнуващ роман." - Бостън Глоуб

„Страхотна семейна хроника“. - De Morgen, Брюксел

"Непретенциозен, точен и правдоподобен, с безпогрешно тънко чувство за хумор." - El País, Мадрид

"Пулсиращо, вибриращо, вълнуващо живо произведение с огромно творческо въображение, необикновено състрадателно и преди всичко остро и просветляващо остроумие? Показва ни, че от руините на Източния блок е израснало нещо, което има силата да издържи: изкуството на тази книга което събори стената между руския епос и великия американски роман. " - Ню Йорк Таймс

"Толкова добър, толкова забавен, толкова завладяващ, толкова жестоко реалистичен е политико-аполитичният, сърцераздирателен реализъм на Рюдж, който Томас Ман и Симпсън прекъсват под скърцането на цели поколения. Искреността му е измамно нежна, дори най-шумният смях е проникнат с тиха скръб - много забавен, много сериозен и необикновен дебют. " - Irish Times, Дъблин

„Страхотна книга“. - Le Figaro, Париж

"Арките като тези на Томас Ман, но много по-смешни." - Sunday Telegraph, Лондон

"Изключителен." - Frankfurter Allgemeine Zeitung