Във водите на Вавилон; l клекнах; s s; rtunk Унгарски портокал
Култура
Клекнахме и плакахме във водите на Вавилон.
Псалм 137
Червеното карирано капитонирано одеяло на снимката първоначално беше закупено от мен от Eörsi Pisti в Ню Йорк, близо до нашата резиденция в Долна Ийст Сайд в Армията на спасението, ако добре си спомням, за десет долара, макар и може би само пет. Предишното ми и исторически първото одеяло в Ню Йорк беше заемно одеяло от хасид на първия етаж, който също предостави два стола и маса до него безплатно, макар че в замяна трябваше да търпим да се появяваме на третия с неговия списък веднъж на ден, водене на опис и всичко, което той ни заплаши, че ако продадем нещо от заетите неща, той ще поиска тройна цена за тях ... Винаги съм се взирал изумен откъде го е взел, че ще продадем всичко и просто не планирах да бъде в наше отсъствие ... Но нека оставим това, защото дори параноиците биват преследвани.
"Боже мой, Боже мой, очите ми се затварят"
По това време вече нямахме електричество, Кон Едисън го изключи, защото не платихме таксата и затова запалихме свещи. В нощта, когато убих Джон Ленън, не можах да задуша свещта, преди да заспя, тя се стопи наполовина и падна от рафта. Събудих се от миризмата на дим и от факта, че куфарът ми гори, заедно с всичките ми вещи от Унгария. С пищящо, неистово туптящо сърце измих мозъка на огъня, докато не успях да си ударя главата напълно, а невижданата досега, запечатана сляпа тъмнина падна върху нас, сякаш бяха угасили света на очите ни, като руските каменоделци във филма Рубльов. Изцеждащата, изгоряла пластмасова миризма на куфара ми се задушаваше, докато накисвах хасидските заети сълзи с горчивите сълзи на самосъжаление и не се разплаках да заспя отново, подушвайки изгнаните световни сираци ...
На разсъмване се събудих, когато някой подуши силно, изскърца нетърпеливо и въздъхна, за да привлече вниманието, а след това, когато се обърнах в леглото си с размерите на дете в дупката пред клонинга, хасидите театрално изтъниха и сгънаха ръката си, той спря над мен и поиска той веднага да ми даде нейните наематели дойдоха, те се нуждаят.
Разбира се, не помръднах, конвулсивно затворих очи и се престорих, че отново спя, заблуждавайки се с малко изсумтяване. Дори не трябваше да връщам окаяното одеяло, защото това би означавало, че тази нощ нямаше приказка, не можех да я извадя и трябваше да спя в легло с Бори, увит в одеялото си, и не можех да спя в леглото с никого и моята некомпетентност в тази посока стана добре известна в емигрантските среди на Ню Йорк. Въртях се, ритах, често излизах да пикая и скърцах със зъби. Вярно, и Бори се изкикоти, така че аз също се възхищавах, че нашите съседи китайци не се оплакват от кикотенето зад тънката скала, а жените, които се търгуват пред клиниката на нашия свещеник в бедняшки квартал, не възразяват, че не могат да се насладят на злоупотребите от нас през нощта.
Междувременно хасидите забелязаха изгорения ми куфар и мрачно обявиха, че ще ни закачат с малко безплатно електричество, защото безплатната кражба на електричество е по-малко неудобно в сравнение с, да речем, изгарянето на къща със свещи. До вечерта се оказа, че двама нови наематели на легло наистина са дошли при него, две южноамерикански проститутки и че те наистина се нуждаят от одеялото. Не смеех да излизам от вкъщи цял ден, за да бъда отведен от хасидите, но тогава Бори ме хитро успокои, че няма да посмее да влезе в апартамента, ако и без това не сме вкъщи, защото тя просто се ужасяваше от черния номер 13, който набихме на боядисаната в червено врата.като всички останали здравомислещи нюйоркчани. По това време наистина не вярвах, че в страната наистина няма къщи номер 13, за които се смяташе, че са най-развитите в интелектуалната свобода в света и дори 13-ият етаж беше премахнат от сградите. В защита на одеялото дори ми хрумна да сляза вечерта до полярния испански бодега, увит в моето хасидско одеяло, за моите консервирани доматени тестени изделия, но тогава Бори отново ме успокои, че хасидският пункт отива към Йешива, местната Еврейско училище, едно от децата на нейната проститутка, което тя осинови и отглежда като свое, така че няма спешни случаи.