Всичките ни минали 11 - PDF безплатно изтегляне
UNU em Гледам в канализацията в центъра на бетонния под. Това беше първото нещо, което видях, когато ме заключиха в тази килия, и оттогава не съм търсил никъде другаде. Отначало бях просто инат, влачейки крака в тънките чехли, които ми даваха, така че бяха принудени да ме влачат по коридора с две ръце. Но когато видях теча, започнах да крещя. Той нарастваше в полезрението ми, докато не доминираше в малката сива клетка и аз ритах мъжете, които ме държаха, опитвайки се да освободя ръцете ми от железния им хват. Представих си най-ужасните сценарии защо той ще се нуждае от теч в пода. Ужасите, които си представях, каквито и да са, не са се случили поне още не, но течът все още ми идва на ум. За мен това е като полярна звезда, която приковава вниманието ми безброй пъти. Дори сега лежа на една страна на тясното легло до стената и се взирам в това нещо, сякаш все още има какво да науча за него. Широк е
16 Кристин Терил Никога досега не съм виждал този лист хартия, но почеркът определено е мой: линиите са в курсив, докато всички останали букви са в печат, буквата е наклонена и буквата е твърде тънка. Основна част от мен го разпознава, като телефон, който звъни в друга стая. Започвам да треперя. По това време и място писмо, което не помня да пиша, означава нищо. Но последният ред е този, който ме кара да бързам до тоалетната в ъгъла на килията. Трябва да го убиеш.
Цялото ни минало 143 Какво правиш? Питам го аз. Зареждам с гориво. Но махни се! Фин слиза от колата и отива да плати на служителя. Отварям вратата и слизам. Фин! - извиках след него. Фин! Но той ми маха с ръка и изчезва на бензиностанцията. Какво, по дяволите, прави той? Затръшвам вратата и свивам ръце на гърдите си, сякаш мога да контролирам паническия си пулс. Всяка секунда отвежда Марина и Джеймс все по-далеч от мен в неизвестното. Все още се облягам в колата и чакам Фин, когато той се върне. Какво по дяволите беше това? Казвам. Сега ги загубих! Не, не ги загубих. Фин започва да зарежда. Знам къде отиват. Какво? Където? В моята къща. О, веднага се успокоявам. Не знам какво да кажа. Дори когато нещата бяха наистина лоши и ние се опитвахме да измислим начин да преминем контролно-пропускателните пунктове и да излезем от DC, Фин винаги искаше да се срещне с нас в кафенета и ресторанти за бързо хранене. Той каза, че не иска да включва семейството си и аз му повярвах, но не мисля, че той наистина искаше да види къде живее. Чувстваш ли се добре? Да Просто Фин слагам отново помпата. Бедното момче! Той не е готов за това. Ние вървим по-бавно, сега, когато Фин знае точно къде отиваме. Виждам през прозореца как къщите стават все по-малки и по-малки
ЧЕТИРИДЕСЕТ флот Не разбирам. Не мога. Джеймс, когото познавах, имаше планове. Той беше щастлив. Беше ми се усмихнал и ме покани на закуска само преди няколко часа. След това отиде в старата каюта на родителите си в Чесапийк и отне живота си. Няма смисъл. Предполагам, че всъщност никога не знаеш какво се случва в съзнанието на някого. Но колкото и да плаках, не можах през първата вечер, след като Нейт ми каза какво се е случило, малките части на Джеймс, които никога не ми се струваха прави, внезапната досада, интензивността в очите му, когато той каза, че светът трябва да се промени, вид в които на моменти изглеждаше, че дори и най-малкият натиск ще го сломи на две, те започнаха да се напасват като части от пъзел, изобразявайки различен образ на момчето, което мислех, че познавам толкова добре. Беше по-крехка и унищожена, отколкото си представях. Нейт смята, че не е преодолял смъртта на родителите им. Той ходи на психолог в продължение на няколко години, започвайки с първия нервен срив, който имаше в деня на погребението им. Никога не знаех за това; Той не ми каза.
Цялото ни минало 363 Не спя. Да! Не! Той се изправи по-високо. Ще разбера времето, после ще оправя нещата. Какви неща? Всичко! Ще променя света. Сянката в очите му се връща. Ще се погрижа мама и татко никога повече да не се качват в тази кола. Чувствам се като ударен в корема. Очите ми се скитат към стената, където точно в тази стая, преди две години, заслепен от ярост, Джеймс хвърли лампа, която остави дълбока драскотина върху мазилката. Сега вече не е, дълго се ремонтира и варосва, а доказателството се изтрива толкова лесно. Джеймс, прошепвам. Тогава всичко ще бъде различно, казва той и очите му се затварят, докато опира глава на рамото ми. Ще оправя всичко. Ще направя всичко по-добре. Първата ръка на земята докосва ковчега и ме връща в настоящето. Джеймс щеше да направи всичко по-добре, но сега няма да има този шанс. Започвам да плача и Фин Идиотът ме хваща за ръката. Трябва да ми изглежда странно и неудобно, но по някаква причина не е така. Всъщност той изглежда добре. Навеждам се към топлината му, а той стиска пръстите ми. Изведнъж много ме е страх. Не експлозията, която се противопоставя на силата ми да разбера, а защо ще трябва да го направя, когато всичко свърши. Причината зад всичко това.
364 Кристин Терил Трябва да го убиеш. Или Фин усеща страха ми, или той също го усеща, защото слага и двете си ръце върху бузите ми, повдигайки лицето ми към своята. Тогава нещата стават много тихи, поне за мен. По някакъв начин намирам покой в тъмносините очи на Фин. Боже, как оцелях толкова дълго в тази клетка, без да мога да видя очите му? Шокиран, осъзнавам нещо; на нещо толкова очевидно, че не мога да повярвам, че не съм мислил преди това. Сърцето ми се къса и горещо нещастие се излива в тялото ми. Фин, казвам, ако успеем, ако успеем да променим нещата, никога няма да се влюбя в теб. И никога няма да се влюбиш в мен. Не бъдете толкова сигурни! - казва той, прилепвайки чело към моето. Мисля, че бях влюбен в теб много преди всичко това да започне. Не знам дали искам да се смея или да плача. Сериозно? Сериозно! - казва той и ме целува сладко по устните. Винаги има надежда за нас. Стискам и ръката на Фин и очите ми се затварят. Усещам нещо, като докосване на лицето си. В дълбините на съзнанието ми глас, който много прилича на моя, ми говори като спомен, който ми казва, че съм силен и обичан и че всичко ще бъде добре. И по някаква странна причина мисля, че е така.