Връщане в Хале - една година след нападението
от Мари-Кристин Ландес и Роланд Ягер, MDR SACHSEN-ANHALT
Статус: 6 октомври 2020 г., 20:05 ч.
Кристина Файст, еврейка, беше в синагогата в Хале на 9 октомври 2019 г., когато убиецът Стефан Б. се опита да нахлуе и да убие хора. Година по-късно тя отново пътува до Хале - връща се по местата и при тези, с които е преживяла деня на нападението.
Случайно Кристина Файст доведе в Хале преди година: като част от група евреи от Берлин тя дойде в Хале, за да отпразнува най-високия еврейски празник Йом Кипур в малката местна еврейска общност. Причините за пътуването до града на Заале: Много общности са остарели, берлинските общности искат да дадат на общностите в селските райони малко повече инерция с посещенията си. И освен това синагогите в Берлин на Йом Кипур са просто много пълни.
Беше така, че относително веднага след нападението, когато разбрах какво се е случило, имах мисълта: Добре, ще се върна догодина.
В края на септември 2020 г. Кристина Файст ще се върне пред синагогата в Хале; бих искал да отпразнуваме безопасен Йом Кипур тази година. Ръцете й са скръстени, лицето й е напрегнато, погледът й улавя това, което се е променило тук: вратата на предната двор на синагогата е заменена. Дупките от куршуми, оставени от пушката на убиеца, са изчезнали със старата врата. Нови охранителни камери висят на входната врата и над входа на гробището. На входа на Хумболдщрасе, където се намира църквата, е паркирана кола с полицаи.
2019: Без полицейска защита
Преди година в синагогата нямаше служители, които да спрат десния екстремист Стефан Б. Воден от антисемитизма и расизма, той е строил оръжия в бараката на баща си в Хелбра от 2015 г .; той ги беше прибрал под леглото си в апартамента на майка си в Бендорф.
На 9 октомври той зарежда оръжия и взривни устройства в кола под наем, пуска поток на живо, за да разпространи вестта за своето престъпление и малко след 12 часа на обяд започва атаката, по време на която са убити Яна Л. и Кевин С., а мъж и жена са убити Видерсдорф е прострелян и тежко ранен. Атаката предизвика травма: сред оцелелите в синагогата, сред свидетелите на последвалата атака срещу Kiez-Döner, сред полицията на Ludwig-Wucherer-Straße, които размениха огън с убиеца.
На въпрос защо в деня на нападението пред синагогата не стоят полицейски служители, Министерството на вътрешните работи на Саксония-Анхалт отговори, че е имало "различни защитни мерки" по "различно време". След нападението защитните мерки бяха засилени, особено на еврейския празник.
Атака в Хале: Изстрели в синагога и последиците
Преди година Стефан Б. стреля за минути по минувачи в синагогата, хвърля взривни вещества и запалителни устройства над стената на еврейското гробище. Изстрелите и експлозиите също можеха да се чуят вътре, Кристина Файст си спомня: "Чух тези изскачащи звуци. Първата ми мисъл за милисекунда беше: Това е терористична атака, трябва да се патим" Тя веднага отхвърли тази мисъл, отхвърли я като твърде абсурдна. Едва когато изстрелът Яна Л. можеше да се види на монитор на камера за наблюдение, хората в синагогата разбраха, че наистина са били атакувани.
Критика към поведението на полицията
Евреите бяха евакуирани едва часове по-късно - полицията едва ли им беше дала информация за опасността отвън. Полицията номерира оцелелите - мнозина нямаха нито портфейли, нито телефони, както е обичайно в Йом Кипур. Когато напуснаха синагогата, първоначално не им беше позволено да вземат кошерна храна със себе си - след ден на пост, в който вярващите нямат право да ядат нищо. Критиката на безчувственото поведение на длъжностните лица възникна едва по време на процеса срещу Стефан Б., в изказванията на многобройни жертви от синагогата. Повечето са били откарани в болница "Света Елизабет" и "Света Барбара", включително Кристина Файст. Тя казва, че грубото поведение на полицаите е предизвикало втора травма.
Как се отнасяха с нас. И сега: Искам да кажа в процеса, когато слушам как тези разследвания са се объркали и погрешно и колко малко обучение и основни познания са налични. Нямам абсолютно никакво доверие в полицията и властите.
Министерството на вътрешните работи отговори на искане от MDR SACHSEN-ANHALT, "че основният акцент в този ден е бил и трябва да бъде върху създаването на непосредствените предпоставки за доказателствено разследване и наказателно производство чрез различни полицейски мерки. Това е направено за сметка на необходимите Съжаляваме, че имаше чувствителност в отношенията със засегнатите. " Операцията беше проследена интензивно и беше проведено обучение за полицаи за това как да се работи с религиозни групи.
Благодарност за екипа в болницата
Кристина Файст вече влиза за втори път в болницата. Този път през главния вход, а не през спешното отделение, както на 9 октомври 2019 г. По това време оцелелите бяха приети от заместник-медицинския директор Хендрик Лидтке с думите „Вие не сте тук като пациенти, вие сте на гости“, припомня Кристина Файст.
Тя се среща с някои от сестрите, които са се грижили за нея и останалите жертви по това време. Тя им казва, че в деня на нападението се е почувствала в безопасност и добре дошла в болницата за първи път. Екипът на болницата беше осигурил стая, в която вярващите могат да завършат молитвите си. Когато полицейските служители се опитаха да прекъснат церемонията, служителите на клиниката го предотвратиха.
Това е единственият положителен спомен, който имам от този ден. Този екип, спешният екип, медицинският директор, всъщност направиха всичко както трябва.
Безопасен Йом Кипур в Хале
Също тази година евреите празнуваха Йом Кипур в Хале от 27 до 28 септември. Посещението на министър-председателя Райнер Хаселов на църковната служба обаче не е без противоречия: Кристина Файст намери посещението за смущение и говори критично за него.
Броят на нападенията срещу хора от еврейска вяра и еврейски институции се увеличи през миналата година: Според Федералното министерство на вътрешните работи през 2019 г. в цялата страна са извършени 2032 антисемитски престъпления. Тринадесет процента повече от предходната година.
Поне в Хале Йом Кипур 2020 беше безопасен фестивал: Празникът на еврейската общност и нейните гости в Берлин се проведе под полицейска защита.