Въпреки LPG частното земеделие в ГДР

Главно съдържание

от Cezary Bazydło

Статус: 29 август 2020 г., 5:00 ч. Сутринта

На фермерите от ГДР им беше позволено да обработват половин хектар земя сами, след като често бяха принуждавани да се присъединят към пропан-бутана. Тъй като думата „частен“ беше намръщена, се заговори за „индивидуално домакинство“. Това, което беше генерирано тук, беше забележително. Земеделските производители на пропан-бутан са имали допълнителен доход, държавата е затваряла пропуските в предлагането - и е подкопавала собствената си политика. Защото предимствата на членството в LPG, като ваканция или осемчасови дни, бяха обезсилени от „втората смяна“ на частния сектор.

В град Трюринг Гросенготтерн също повечето от пропан-бутана са имали своя „I-зона“, както споменават и личните икономики (буквата I означава „индивидуално“). Но имаше една особеност, която отличаваше някога богатото селско стопанство от останалите села с пропан-бутан: почти всички от тях отглеждаха тук краставици. Защото с това е известен Гросенготтерн още през 19 век.

Допълнителни печалби от оскъдните заплати за пропан-бутан

Теа Хайер, тогава секретар на пропан-бутан, и Харалд Дородейт, бригадир по професия, също отглеждат зеленчуците, които винаги са носили на Гросенготтерн определено богатство. С него биха могли да се спечелят няколко хиляди марки на сезон - в сравнение със заплатите в ГДР и особено в пропан-бутана, впечатляваща сума. Никой не трябваше да се притеснява за продажбите - в селото имаше осем преработвателни компании с добре познатата VEB Rokofa на върха. Но не бяха лесни пари, спомнят си съвременните свидетели. На всеки два до три дни след смяната на LPG излизах на полето.

Прибрахме се, преоблякохме се и след това излязохме с ремарке, празни чували и кошници. Всеки има своя ред, децата и нас, а след това преминахте. Трябваше да потърсиш краставиците, да вдигнеш листата, там бяха малките, най-добре платените краставици. И тъй като листата боцкат, носехме гумени ръкавици.

Теа Хейер, бивш секретар на LPG

Но търкането си заслужаваше. С парите от туршия служителите на LPG не само можеха да повишат стандарта си на живот или да обновят къщите и фермите, но и да си позволят някаква екстравагантност. Теа Хейер все още се вълнува от двата празника в Унгария, които семейството успя да направи с приходите от индивидуалното домакинство. „Но почивката беше скъпа, след това парите от краставицата свършиха“, казва Хейер през смях.

Парите са били използвани за закупуване на домашно обзавеждане, мебели, хладилници, фризери, защото това е било възможно само с нормалните заплати от пропан-бутана и чрез спестявания.

Харалд Долодейт, бивш бригадир в пропан-бутана

Подобно на Großengottern, той беше почти навсякъде в страната в ГДР - само произведените продукти бяха различни. Много земеделски производители на пропан-бутан също отглеждаха няколко животни - те имаха предимно свои собствени конюшни от времето преди колективизацията.

Нова секция

Агитационни плакати за пропан бутан

„Социализмът завладява селото!“, „Нашето място е в пропан-бутана“ - с тези и други призиви на плакати в ГДР през 50-те и 60-те години се обявява влизането в кооперацията.

Агитационни плакати за пропан бутан

Абсурдна ценова политика

Държавните агенции за изкупуване бяха задължени да вземат всичко от частни производители. И то на фиксирани цени, които обикновено бяха доста над тези, които по-късно крайният потребител трябваше да плати в универсалния магазин. От икономическа гледна точка това беше абсурдно, но ГДР искаше на всяка цена да запълни пропуските в доставките, без да се налага да прибягва до храна от чужбина. Защото за тях трябваше да оставите валути, за които се знаеше, че са оскъдни. Несъответствието между покупните и продажните цени, определени от държавата, направи домакинството на дребните стопани изключително доходоносно.

Нова секция

Индивидуално домакинство

MDR пътуване във времето Нед 30.08. 2020 г. 22:00 ч. 04:48 мин

Връзка към видеото

Права: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Но това не е единственият абсурд, свързан с индивидуалното домакинство. Друг проблем бяха силно субсидираните цени на дребно за основни храни. Например, хляб и кифлички са били хранени с животни, защото са били на гише в ГДР доста под производствените си разходи. Това трябваше да служи на снабдяването на населението, но насърчи злоупотребите - защото беше много по-евтино да се угояват „отделните“ прасета с хляб вместо зърно.

Село с невероятен апетит

Размерът на тези отпадъци е разкрит през лятото на 1980 г. от разследване на Инспектората на работниците и фермерите (ABI) в Касендорф в Мекленбург. Там се оказа, че местният търговски обект може да продава невероятно 730 до 1200 черни хляба, 210 смесени хляба и около 20 каси с мътеница всеки ден. Селото обаче имаше само 69 жители - средното потребление на хляб в едно домакинство беше впечатляващите 60 хляба на седмица. Това, което се случи с храната, беше кристално ясно: по-голямата част от нея се озова в хранилката. Това не беше изолиран инцидент.

През 1945 г. е проведена поземлена реформа в съветската окупационна зона. Земеделските стопанства над 100 хектара бяха отчуждени и частично разпределени между нови фермери. Но през 1952 г. дойде обратният завой: отделните фермери трябва да се присъединят към LPG. Успешните средни и големи фермери обаче често избягват влизането. За да им създадат допълнителен стимул, уставът на кооперациите им предоставя т. Нар. Домакинство.

Първоначално те бяха предназначени за самодостатъчност на фермерските семейства, но скоро се превърнаха в доходоносен бизнес. На всеки земеделски производител беше позволено да обработва половин хектар земя, след като сам се присъедини към LPG за своя сметка и в полза и да отглежда определен брой животни. За дребния добитък, като зайци, не се прилагат никакви ограничения. По-късно беше вдигната и горната граница за по-едър добитък.

Индивидуалното домакинство затваря пропуските в доставките

Държавата знаеше - и затвори и двете си очи, защото индивидуалното домакинство помогна да се затворят пропуските в доставките. През 80-те години почти цялото търсене на мед и заешко месо се задоволява от частни производители (включително земеделски производители на пропан-бутан и градинари). Около половината от плодовете и яйцата идват от частния сектор и около една четвърт от зеленчуците. Без частни производители офертата в универсалните магазини на ГДР би била много по-малка.