Волът и телето - текст на Григоре Александреску

Вол като всички волове, малко за усещане,
В нашите помогнали съдба дни,
И по-специален от всички братя,
Вземете значителна работа в стадото.

Волов пост? - Някак странно идва,
Но това се случва навсякъде:
От много ум, знам, че е по-добре
Винаги имайте късмет.

Така че щастлива промяна в живота
Както и гордостта овладяха вола,
Смяташе се, че е най-великият от всички.
Както при танците, никой не е прав.

Тогава телето, пълно с радост,
Чувайки, че чичо му е станал болярин,
Че има сума и хиляда овощни градини:
- Отивам - каза той веднага, - един малък фен да попитам.

Без да губи време, телето започва.
Стига до чичо си, опитва се да влезе;
Но веднага идва слуга и го спира:
„Сега той спи, казва той, не можеш да го разстроиш“.

"Сега спи? Какъв начин! За първи път
Следобед за сън! Неговият навик
Той никога нямаше да определи деня;
Наистина не харесвам този сън и вие ще й кажете. "

„Да, търсите си работата, тъй като ядете мързеливо;
Боляринът се е променил, не е такъв, какъвто го познавате;
Първо трябва да тръгнете срамежливо,
Добре дошли у дома, ако искате да бъдете. "

На такова страхотно могиче,
Телето отговаря, че ви очаква;
Но чичо става, отива на разходка,
Минава, без да гледа.

За съжаление момчето ги вижда всички,
Но той смята, че чичо му е ослепял;
Несъмнено той не можеше да повярва
Като добър роднина, който го е избягвал.

На следващия ден отново твърде рано сутринта,
За да намерите време за танца, дойдете:
Слуга, който го видя да замръзва навън,
За да им направиш добро, ти го споменаваш.

„Бояре - каза той, - почакай отвън
Вашият роднина, син на госпожа Крава. "
"Кой? Моят роднина? Качвам се по стълбите.
Нямам такива роднини, нито аз. "

---