Война през очите на офицер от дивизията SS Totenkopf
Не планирах да се присъединя към SS - в 5 клас на гимназията момчетата трябваше да направят избор в кои войски да служат и аз избрах Kriegsmarine. Изпратиха ме в Хамбург и ми се даде възможност да отида на море с подводница и миночистач. Е, малко по-късно бях в дома на родителите си в Горна Силезия. Спах, когато баща ми внезапно ме събуди с думите: „Карл! Те дойдоха да те арестуват! " Оказва се, че баща ми е видял няколко есесовци да вървят към къщата ни, но те дойдоха само защото щяха да ме поканят да тествам физическото си състояние!
В танково училище в Позен се научихме да караме тигри. Нашият инструктор беше хауптщурмфюрерът, който беше загубил ръка отпред и имаше кръпка на ръкава си за 5 унищожени вражески танка. Нарекохме го „еднорък бандит“. Като цяло много от инструкторите бяха с увреждания, но бяха класни ръководители. Нашият имаше метален знак на пръчка, с който той сигнализира на превозни средства, движещи се в колоната. И с този метален знак ни биеше по краката, когато карахме танка. Например: "Обърни се!" - и ти удари крака. Той беше подъл човек! Спомням си, че над блатото имаше мост, ширината на резервоара можеше само да се побере в него. Е, приближаваме моста, ще дръпна лоста, за да се обърна наляво и да вляза в моста и този бандит ще ме удари по коленете с този много метален знак. Вика: "Завийте надясно!" Не се обърнах - той ми каза отново: „Завийте надясно, това е заповед!“ Какво да се направи, издърпа десния лост, резервоарът се вкара в блатото и започна бързо да потъва. Ние, кадетите, изскочихме от колата, но този еднорък дявол не можа. Никой не го е обичал, ние стоим и си мислим: "Може би да го оставим да се удави с резервоара?" Обаче спуснах колана си в люка и той се вкопчи в него. Хванах корен или нещо друго с ръка и измъкнах инструктора от резервоара. Плъзнахме се до лагера, покрити със зелена кал от главата до петите, но го последвахме, за да бъде видян първо във всички тези лайна. По-късно той не каза нито дума за инцидента, тъй като той беше този, който беше виновен за всичко. Е, резервоарът трябваше да бъде изваден с голям кран.
Имахме друг инструктор - солиден силен човек без военни награди. Той имаше някаква „лапа“, с помощта на която избягваше фронта: всеки офицер-инструктор трябваше да има поне железен кръст от 2-ри клас. Повечето от учителите бяха с увреждания с военни награди. Този човек беше инструктор по джудо и Polizeigriffe (полицейски арест).
В края на 1944 г. отидох на Източния фронт, за да се присъединя към дивизията Totenkopf (Главата на смъртта). Името на дивизията идва от нашата емблема, в миналото традиционна за германската конница.
Отпред имахме нещо като магазин - Marketenderwäre, където можете да си купите нещо. В задните лагери се купуваха стоки в кафенето (Kantine), отпред - във Feldkantine, които можеха да бъдат във всяка сграда, палатка или дори в задната част на камион. Някога на войниците се даваха специални талони, за да получат нещо, но на по-късния етап от войната това спря. Вместо талони, когато сте получили сапун или крем за обувки, просто поставяте специален печат в книгата на войника (Soldbuch).