Влечугото NZZ
Matti Geschonneck адаптира романа преди превръщането на Eugen Ruge, разказ за ГДР и нейната сложна семейна история. Бруно Ганц блести като непоправим стар патриарх.
Бруно Ганц блести в ролята си на мрачен Вилхелм Паулайт. (Изображение: PD)
Той сам хвана игуана в Мексико. Щяха да са много стари, обяснява той на правнука си и нежно поглажда с пръст набръчканата кожа. В самия него има нещо като гущер, този Вилхелм Паулайт, в начина, по който часове наред стои неподвижен в креслото, с ръце на колене, полузатворени очи, широко буден и чака да види кой се осмелява да се приближи след това. От време на време изречение се изръмжава. "Коя е тя?" е очарователният поздрав за всеки доброжелател, а касовата бележка за задължителния букет следва като рефрен: „Донесете зеленчуците на гробището“.
Matti Geschonneck адаптира романа за преобръщане на Eugen Ruge, разказ за ГДР и неговата сложна семейна история. Бруно Ганц блести като непоправим стар патриарх.
Бруно Ганц блести в ролята си на мрачен Вилхелм Паулайт. (Изображение: PD)
Той сам хвана игуана в Мексико. Щяха да са много стари, обяснява той на правнука си и нежно поглажда с пръст набръчканата кожа. В самия него има нещо като гущер, този Вилхелм Паулайт, в начина, по който часове наред стои неподвижен в кресло, ръце на колене, полузатворени очи, широко буден и чака да види кой се осмелява да се приближи след това. От време на време изречение се изръмжава. "Коя е тя?" е очарователният поздрав за всеки доброжелател, а касовата бележка за задължителния букет следва като рефрен: „Донесете зеленчуците на гробището“.
Бруно Ганц играе ролята на Вилхелм Паулайт, функционер на ГДР, който празнува своя 90-и рожден ден в началото на есента на 1989 г., и го играе с удоволствие, сякаш прави равносметка на живота си с тази роля: нацупен, авторитарен, нетърпелив, с горчиви познания за него че времето му е приключило и това, което идва след него, са всички сладкиши, няма бъдеще. Не, той не е симпатичен, но все още е пълен със зла енергия, центърът на силата на филма и когато отвори очи, той преминава през стаята като електричество.
„Времена на отслабваща светлина“ е това, което Русия нарича ранна есен, когато дните стават по-кратки. Но това е повече от просто есен в мрачния блясък на вилата в Панков, късна есен е, много късна есен. Камерата и оборудването са свършили чудесна работа в тези щателно реконструирани, вечно засенчени стаи на изгубена система, върху които обезсърчението лежи като плесен. След няколко дни стената ще слезе, те още не знаят това, всички партийни функционери, ръководители на бригади, офицери от секции и доносчици на Щази, които, както всяка година, идват в Повилейт, за да ги поздравят, но подозират, че светът им е на път да свърши. Оттук и дискомфортът, дискомфортното напрежение, което лежи през деня. За всички е ясно, че „същата процедура като всяка година“ този път не е достатъчна, дори преди да стане известно, че внукът на Поуайт Александър е отишъл на Запад точно в този ден.
Известният роман на Юджин Руге от 2011 г. е книга с памет, 22 години след падането на Берлинската стена. Това не е революционният роман, към който всички призоваваха през деветдесетте години, това е дореволюционният роман, поглед назад във времето в застой и отчитането на Руге със своята страна и нейната сложна семейна история. Режисьорът Мати Гешоннек („Boxhagener Platz“) и сценаристът Нестор Волфганг Колхаазе („Соло слънчево“, „Лято пред балкона“) наложиха разтърсващата история, която обхваща цялото земно кълбо и няколко десетилетия до един ден - и до един герой което превръща всички останали в аксесоари.
Александър, истинският главен герой в книгата като алтер егото на Руге, е изхвърлен от филма веднага след първата сцена, ожесточен спор с неговия баща, историк Курт Умницър. И дори този, всъщност най-сложният персонаж, на когото Силвестър Грот придава цялата умора на скъсения човек, изглежда мъртъв в живота му. Шансовете са пропилени.
Жените сами внасят живот в кабината: Съпругата на Кърт Ирина (страхотна: Евгения Додина) прелиства картината в яркочервен тоалет, непрекъснато алкохолизиран и смесва всяка сцена с нейния горещ, светещ отчаяние Габриеле Мария Шмайде е домашният помощник на еротичното убежище в къщата на Поуайт, утеха за Вилхелм във всички ситуации. А великата Хилдегард Шмахл играе ролята на съпругата на Повилейт Шарлот Бруно Ганц за три секунди на стената, само с тих, омразен поглед, подхранван от петдесет години брачна война. Шарлот и Вилхелм не си дават нищо в ежедневния тест за сила за това кой решава в къщата на Powileit, кой поставя разтегателната маса или етикетира вазите с цветя. Те печелят във всеки мач срещу следващите поколения.