Вълци! Вълци! Или овчарка за реабилитация, Дмитрий Панкратов
L.N. Толстой. Басня "Лъжец".
Момчето пазело овцете и сякаш виждало вълк, започнало да вика: „Помощ, вълче! вълк! " Мъжете дотичаха и видяха: не е вярно. Докато го правеше два и три пъти, се случи - наистина, вълк дотича. Момчето започна да крещи: "Тук, тук бързо, вълче!" Селяните мислеха, че отново заблуждават както обикновено - не го слушаха. Вълкът вижда, няма от какво да се страхува: на открито той отряза цялото стадо.
Тази басня има международен разказ, който присъства в културите на много нации. Тя е малко по-широка, отколкото в презентацията на Лев Толстой:
Младият овчар, който пасеше овцете на местните селяни, след един ден, прекаран в гледане на зайци и пеперуди, беше напълно отегчен. Започна да мисли за животните, които живеят в гората, заобикаляща поляната, спомни си историите на селяните за вълците, нападнали овцете. И той потръпна. Чудя се дали селяните ще му се притекат на помощ, както беше обещано, в случай на опасност. Реши да ги провери. „Вълци! Вълци! "- извика той.
Гласът му отекна от хълмовете. И точно там селяните в селото грабнаха лопати и вили и се втурнаха да помагат на овчаря. Но, като не намериха вълците, те се върнаха към ежедневните си дейности.
Овчарят хареса вниманието, което привлече към себе си. И на следващия ден, когато отново му омръзна, той отново извика: „Вълци! Вълци! " И този път селяните се втурнаха да тичат към него. Когато за втори път откриха, че няма вълци, те избраха овчар, преди да се върнат в селото.
На третия ден, докато овчарят седеше и броеше овцете, вълците излязоха от гората и се прокраднаха до стадото, което овчарят пася. „Вълци! Вълци! “, Извика овчарят, но никой не му се притече на помощ. И вълците завлякоха няколко агнета в гората.