Владимир Висоцки, от моя гледна точка

(откъси от едноименната книга - 2007)

ТРЕТА ГЛАВА - 2000-те

Искам да видя лица!
И със себе си не в тон,
На гробището в столицата съм
Отивам в неделя.
Там, затоплена от любов
не хартия - а жива
поетите продължават да живеят,
поетите продължават да пеят
след бурята
на полюсния път.
Ти, единственият бард на истината,
барди на живота без лъжи,
вие сте в страната на родния си гад
бяха сред крадците;
така че те попитаха топлината
така че (Господи, съжалявам)
по-близък приятел от китара,
не можахте да намерите.
Но стига денят да е без звезди
потънали в черна каша,
в небето пътеката е лека и заплашителна
ангел в дънки пресечен.
Той блестеше над планетата,
не за тъмни грехове -
за безмилостните куплети
срещна враждебно.
... Ако всички сме здрави и здрави,
тогава нещо не е наред тук,
тогава не сте хвърлили семето,
досадна мрачност.
Защото - лицата изчезнаха.
Защото - грешното потомство.
... Какво има в Русия, какво има в столицата -
всички хора на гробището.
(1988)
* * *
ЮНА
(Евгения Ювашевна Давиташвили)
В ПАМЕТ НА ВЛАДИМИР ВИСОЦКИ
Ти дойде -
три дни преди края.
Три дни преди края,
така че завинаги
живей в паметта ми,
така че завинаги и силно
и изключително тъжен,
като камбанен звън,
звъни като стон, -
стенание на душата и струни -
живейте в паметта ми,
на живо,
как можехте само вие.

На границата на копнежа,
внезапно ражда смелост,
на границата на любовта,
превръщайки се в чудо,
на границата на лимитите -
това е участъкът на силните,
не бихте могли да бъдете иначе,

---