Владимир Маяковски - на Сергей Есенин

До момента боклуците са се разредили малко.
Има много да се направи - просто продължете.
Животът първо трябва да бъде преработен,
преработка - можете да скандирате.
Това време е трудно за писалка,
но кажете ми, че сте инвалиди и инвалиди,
къде, кога, кой велик е избрал
начин да бъдеш стъпкан и по-лек?
Думата е повелител на човешката сила.
Март! Така че това време се пръсна с ядра отзад.
До старите дни, за да духа вятър
само плетеница коса.

За забавление нашата планета е малко оборудвана.
Трябва да грабнем радостта от идните дни.
Не е трудно да умреш в този живот.
Много по-труден живот.

> М (уплашен): о, момичета, да се махаме оттук, това е Серьожа Йесенин.
>
> [осъзнава, че за такъв маляв ще му трябват още седем дни]

също така и него Маяковски.

Няма да се заблуждавам,
Грижата е заложена в сърцето на мъгла.
Защо съм известен като шарлатанин?
Защо съм известен като скандалджия?

Не съм злодей и не съм обирал гората,
Не застрелва нещастниците в подземия.

---