Влада Травен, Датча в Русия от 1917 г. до наши дни, 2005 г. - Персе

Село Мари-Хосе. Влада Травен, Датча в Русия от 1917 г. до наши дни, 2005. В: Руски преглед n ° 28, 2006. XX-ти конгрес и култура. стр. 97-99.

влада

1. Преводът се дължи на Иван Странник, псевдоним на Анна Митрофановна Аничкова (1868-1935), съпруга на историка на литературата и фолклорист Е. В. Аниеков, автор на романи на френски език, статии за руска литература и талантлив преводач; след 1905 г., спътник на Анатол Франция.

2. Вж. М. Нике, „Подновяването на изследванията за Горький (1986-1996), Revue des études rob, t. 68 (4), 1996, стр. 541-553.

3. Neizvestnyj Gor'kij. - Materialy i issledovanija, vyp. 3, М., 1994, стр. 7-69; срв. Господин Горький. Neizdannaja perepiska s Bogdanovym, Leninym, Stalinym, Zinov'evym, Kamenevym, Короленко. - Materialy i issledovanija, vyp. 5, М., 1998, с. 136-148 (вж. Преглед в La Revue Russe, 16, 1999, стр. 97-98).

4. Критиката на Горки към самокритиката (стр. Ххх) трябва да бъде поставена в контекста на времето: ако си спомним, че лозунгът на „самокритиката“ беше, през 1928-1930 г., движещата сила зад борбата срещу „Дясна опозиция“ (Бухарин, Риков, Томски, всички оценени от Горки: срв. Писмото му до Сталин от 29 ноември 1929 г. (Novyj mir, 9, 1997 г.): „StraSno obradovan vozvra§5eniem k partijnoj zizni Buxarina, Alekseja Ivanovièa [Rykova], Tomskogo. Обеп 'rad. Takoj prazdnik na du5e. Tjazelo perezival ja ètot raskol "), можем да мислим, че Горки е бил против и всъщност е пречиствал терора като метод на управление, оттук и гневният отговор на Сталин (януари 17, 1930, Sobranie socinenj, т. 12) към дългото писмо на Горки от 27 ноември 1929 г. (Известия CKKPSS, 3, 1989, стр. 183-187).

5. М. Агурски, „Великий еретик (Горький как религиозен мислитель“), Voprosy filosofii, 8, 1991, стр. 54-74.

6. Вижте стр. xxvn и p. lxv. Вижте Vokrug smerti Gorlcogo. Dokumenty, fakty, versii. - Господин Горький. Materialy i issledovanija, vyp. 6, М., 2001 (и рецензии в Revue des études rob, LXXIV, 2002-2003, 1, стр. 258-260, La Revue Russe, 25, 2004, стр. 127-128).