Влада Травен, Дачата в Русия от 1917 г. до днес
Русия - Руска империя - Съветски съюз и независими държави
Влада ТРАВЕН, Дачата в Русия от 1917 г. до наши дни. Париж: Éditions du Sextant, 2005, 232 с.
Пълен текст
1 Тази книга представя ясен и добре информиран разказ за заселването на дачи около Москва през съветската епоха. Влада Травен твърди, че историята на крайградското и извънградското развитие предлага полезна перспектива за съветския опит. Тя започва с поразителната идея, че „нормалният“ процес на субурбанизация около големите руски градове е бил блокиран от Революцията. В началото на ХХ век дачните селища бързо се превръщат в жилища за целогодишно обитаване. През съветския период обаче разделението между градския и извънградския живот беше твърдо възстановено.
2 Това не се случи без много колебания и объркване. Трейвън отбелязва хаотичното състояние на бивши селища в дачите в периода на гражданската война и началото на 20-те години: съветският режим все още не е бил в състояние да се грижи за извънградския жилищен фонд. Тя проследява различните мерки, предприети за започване на подобряване на ситуацията: демунипализация, създаване на кооперативно движение за дачи в края на 20-те години на миналия век и след това преместване в производствения принцип, при което строителството на дачи се извършва под егидата на предприятието или някои друго работно място. В ерата на Сталин земята и ресурсите се раздаваха либерално на категории от населението, спечелили благодарността на държавата. Политиката на разпределение на дачи по този начин изигра значителна роля за консолидацията на нов елит от физици, писатели, апаратчици и генерали.
3 Когато Травен достига ерата след Сталин, нейното внимание се насочва до голяма степен към „дачата на бедняка“ на градинското селище. Тя показва, че градинските парцели, първоначално замислени като ad hoc мярка за посрещане на следвоенната криза на препитанието, постепенно стават по-„подобни на дачи“, тъй като навесите и временните структури се мутират в малки крайградски жилища.
4 Гръбнакът на сметката на Traven е осигурен от проучване на държавното законодателство и административните директиви. Използвайки както публикувани, така и непубликувани източници (някои от тях досега неизвестни на науката), тя убедително показва неяснотите на държавната политика в тази област и точно локализира източниците на напрежение и разногласия в политическия истеблишмънт.