Vkontakte "дореволюционен, Блог за езиците и градовете

Добри новини както за тези, които са изучавали дореволюционния руски правопис, така и за тези, които (като мен) не са го изучавали, но биха искали да го разберат. Сега във ВКонтакте е достъпен интерфейсът "Дореволюционна", стилизиран не само под
Руска дореволюционна орфография, но също и под изтънчения език на онова време:

блог

Хареса това:

След навигация

За украински, очевидно, е взето поради наличието на буквата "i":) Въпреки че твърдият знак в края на думите красноречиво свидетелства, че това изобщо не е украински. По-разбираемо е, че са го приели за староцърковнославянски, но тук стилът не е същият (срв. Уикипедия на истински староцървянски славянски).

Езикът там не е „онази епоха“, а изкуствен, като езика на по-късните акатисти „под църковнославянския“. Между другото, църковнославянският интерфейс не би навредил, но, разбира се, липсата на пълна подкрепа от Unicode е пречка тук.

> липсата на пълна поддръжка от Unicode тук е пречка

Защо тогава? Във Vkontakte изглежда, че целият Unicode поддържа.

Това се отнася до липсата на пълна поддръжка на църковнославянски графики от Unicode.