Вислава Шимборска, голямата дама на полската поезия - Dans la Bulle de Manou
Неговата история
Вислава Шимборска е родена на 2 юли 1923 г. в Бнин близо до Познан, Полша. През 1931 г. семейството й се премества в Краков, където за първи път посещава държавно училище, а след това от 1935 г. гимназия „Сестри Урсулинки“.
В началото на Втората световна война тя започва да работи като железопътен служител, за да избегне депортацията от Третия райх, и учи литература и социология в Ягелонския университет.
Работила е за списания и там е публикувала първите си стихотворения. Тя се включва в местните кръгове за литературно творчество, където среща Чеслав Милош .
От 1945 г. тя публикува стиховете си в краковския всекидневник „Dziennik Polski“. Тогава тя беше редактор на седмичния преглед „La Vie littéraire“, а също и преводач.
Превежда френска барокова поезия и я прави известна в своята страна.
Тя също превежда прекрасно великия поет на идиш Ицик Мангер на полски език.
Принудена да напусне училище преди дипломирането си, тя работи като секретар в образователно списание и като илюстратор.
През 1948 г. се омъжва за поета Адам Влодек, но се развежда през 1954 г.
След Втората световна война, подобно на много интелектуалци, тя се придържа към идеите на Полската народна република и става член на Полската обединена работническа партия (комунистическа), която след това се напуска през 50-те години, за да я напусне окончателно през 1966 г.
От петдесетте години тя тайно посещава дисиденти в режима. Стиховете му се разпространяват в чужбина, особено около списанието Kultura, издавано в Париж.
Нейният шедьовър е „Wszelki wypadek“ („Къде“), публикуван през 1972 г. Именно това произведение я прави известна и ценена в страната си.
През 1975 г. тя открито се присъединява към интелектуалците, протестиращи срещу полската комунистическа партия. По това време тя отхвърля ранните си текстове, твърде подчинени, според нея, на императивите на социалистическия реализъм. Тя сравнява Сталин, не без известна ирония, с гнусния снежен човек, в „Призивът към Йети“.
От 1981 до 1983 г. тя е в редакционния съвет на краковския месечник „Писмо“.
Неговото писане
В поетичните си писания тя зачита определена класическа европейска традиция, като предпочита „хармонични и премерени стихове пред излишък от езикови или барокови орнаменти“.
В своите произведения, вдъхновени от Втората световна война, а след това и от комунизма, тя описва омразата, глупостта, тероризма и изтезанията, страданията. в тон, в който се смесват хумор и ирония.
В книгата си, озаглавена „Въпроси към себе си“, тя показва, че въпреки факта, че е останала доста изолирана от политическия живот, тя си задава много въпроси за духовния живот и моралните проблеми на нашето време. „Няма по-важни въпроси от наивните ...“, каза ни тя.
Тя искаше да съживи силна вяра, сляпа и без догми, тоест да възроди у читателя чудото от детството, което бе знаела как да запази като малко момиченце да гледа всеки ден.
Привидната простота на неговия език крие безкрайност от възможни четения и формулира вечен въпрос за връзката на човека с битието, природата, животността и универсалността.
Нейната работа по същество е посветена на поезията: тя получи Нобелова награда за литература през 1996 г. за цялото му творчество, „за поезия, която с иронична прецизност позволява на историческия и биологичния контекст да се прояви във фрагменти от човешката истина“.
Вече много добре позната в страната си, където е спечелила множество награди и награди, но също и в Германия, ще е необходимо да изчакате тази Нобелова награда, за да бъде открита и оценена от целия свят.