Винсент Платини, Прочетете, избягайте, съпротивете се на есе за масова култура под Третия райх

Пълен текст

2 Всъщност, далеч от еднообразието, културното производство на Третия райх беше обезпокоено от дисонанси, които често се пренебрегваха, дори и да е вярно, че режимът не можеше без популярни развлечения, гаранция за определена стабилност. Това забавление обаче беше и вектор на инструментализация. Филмите и детективските романи (Kriminalromane или Krimis) не просто отразяват дисциплинарните мерки на режима по това време, но ги удължават, като включват система от ценности (Weltanschauung), страх и наблюдение. Под безвреден външен вид масовата култура успя да въздейства на хората, да ги оформя, потвърждавайки тук "нормативната сила на културната индустрия". Но целта е също така да се покаже чрез Крими, че макар забавлението да служи на идеологията на властта, то никога не е било напълно послушно. Освен факта, че не ставаше въпрос за даване на урок по политически морал, а преди всичко за забавление на обществеността, желанието за печелене на пари също така смекчи идеологическата строгост, обяснявайки по този начин оцеляването на Krimi, дискредитиран жанр, който понякога накара властите да пренебрегнат отварянето на пътя към „контраобщност на четенето“.

прочетете

4 Освен това през 1936 г. книжната политика, провеждана от Министерството на пропагандата, не се провежда насила. Въпреки че режимът така или иначе не може да наблюдава всичко, въпросът е по-малко за потискане, отколкото за разумно насочване на умовете: „добре интегрираната сила не се нуждае от официален ред“. И така, как да научите обществеността да чете добре? Празнините, мълчанията, имплицитното ще се окажат от съществено значение за културното подчинение. Всъщност (литературното) произведение няма неизменно и предварително дефинирано значение, неопределеността на текста е смислен призив, който предлага „любопитен баланс между контрол и свобода на приемане“. Четенето със сигурност се контролира стриктно от институциите, които следят и коригират вкусовете на обществото. Но в същото време този контрол не е подчинен на ясна художествена линия: режимът култивира потискаща неяснота, която кара читателите да интернализират идеологическите норми и да дадат нацистки смисъл на романите и филмите.