Вилхелм Раабе Гладният пастор

След като Ханс завладя стаята си и много глухата стопанка си тръгна с най-добри пожелания за „щастие и благополучие в новия Лоши“, след като куфарът пристигна и му беше отредено мястото в ъгъла, Ханс отново погледна през прозореца в дъждовното време, след това внимателно заключи вратата, преброи на масата приказната, неизмерима, безкрайна сума от сто двадесет и пет талера и дълго стоеше в благоговейно съзерцание пред това неизчерпаемо съкровище. Всяко сребро се трансформира в могъщ градивен елемент на замъка в небето, който той организира, а хартиените банкноти покриват покрива на този замък в небето. След времената на робство беше удоволствие да се погрижите сами за административния отдел на физическата храна; беше неописуемо удоволствие да излезем под проливния дъжд и да съберем бутилка мастило, половин ритъм хартия за писане и необходимите писалки за допълнителни души за литературни нужди. Денят премина в голямо вълнение и със здрач дойде времето за по-тихи размишления.

раабе

Ханс Уиррш отново беше заключил вратата си; в новото си местонахождение той беше почти ориентиран сега; той се беше погрижил почти за външния си живот; сега, когато беше станало много тихо около него, където светлините на таванските стаи отсреща на улицата светеха в стаята му и той крачеше нагоре и надолу през сиянието им през падащата нощ - сега трябваше да се справи с разстройството и объркването, които бяха в Светът управляваше и окупираше и когато настъпи осем часа, той отдавна беше разбрал, че не може веднага да седне да започне ръкописа на „Книгата на глада“.

В момента, в който дойде да си почине физически, суматохата започна в душата му и възбудените призраци се подиграваха на всички опити за успокоение.

Три дни кандидатът се държеше объркан в стаята си, общуваше само със стопанката си през възможно най-тясната пролука на вратата и събуждаше в гърдите на добрата жена най-странните притеснения относно душевното състояние на новия й господар и връзката му с държавните органи. Разбира се, добрата жена не би могла да подозира, че през тези три прекрасни дни кандидатът Unwirrsch преобръща печалбите и загубите от последната година от живота си и заключава, че е излязъл от този период с печалба.

Младежът с цветните си мечти вече беше зад него; Много цветове в душата му бяха прекъснати, много ярка светлина в света беше избледняла и много неща, за които Ханс Унвирш изпитваше голям глад, сега много му се отвращаваха; но дори белите и червени венчелистчета да са издухани, някои добри плодове бавно узряват. Не всичко в бедния, заблуден свят беше фалшиво блясък и трептене; и най-голямото, най-дълбокото сухожилие все още не беше удовлетворено и това беше най-доброто. На третия ден от размишленията му този копнеж беше променил напълно голото, голо пространство на стаята; Hans Unwirrsch беше домакин на идеала на тавана си! Глухата хазяйка беше права, когато вярваше, че наемателят й е малко луд.

Гладният пастор беше победен от напълно романтично настроение, от това много незаконно настроение, при което човек пролива горчиви, горчиви сълзи, когато отвори възвишената, тържествена, забавна книга, приключенията на гениалния рицар Дон Кихот от Ла Манча който Мигел Сервантес де Сааведра, "практикуващ в мрак", започна в затвора и завърши в бедност и мизерия, страдащ от воднянка.

Вечерта на третия ден, след като Hans Unwirrsch се премести в Grinsegasse, времето се подобри и беше възможно да се излезе без чадър. Кандидатът пристъпи напред, за да подиша малко свеж въздух и разбира се пътят му го отведе до Парк Стрийт, покрай къщата на тайния съветник Гьоц. Днес къщата изглеждаше не по-различно по здрач, отколкото обикновено по това време на деня и по време на годината, но за пълзящия под дърветата Ханс изглеждаше толкова мъртъв и изчезнал, че беше невъзможно да се каже. Смелостта му потъна силно; в vor “Преди час, на тавана му, извисяващата се фантазия на лоялния рицар изтръгна играта от нечестивите и изведе омагьосаното, розово момиче от тъмното подземие в слънцето под живите плетове пеещи дървета, до мърморене на извори и фонтани. Сега градинската врата и вратата на къщата на парковата улица бяха здраво заключени и ако дръпнете камбаната, се появи Жан портиерът, което не беше приятно. И розовите живи плетове бяха празни, нямаше и помен от пеещите дървета, фонтанът беше увит в слама и абонаментът за веселия джет беше изтекъл за тази година.

На прозорците на къщата не се виждаше никой, крилото на Клеофей беше замълчало; Беше много тъжно чувството да стоиш в сумрака и да не чуваш нищо освен „говорещата птица“, а именно папагала, който обяви присъствието си с ужасяващ писклив глас и беше много спокоен изглежда се намира.

Ханс се оттегли в байпак в парка; Но когато се приближи до пейката, на която беше намерил Хенриет Трюбле, той се обърна бързо и забърза вкъщи, потръпвайки, убеден, че ще бъде напразно да започнем ръкописа и тази вечер. С въздишка запали лампата си и след добър час остави настрани първия лист от „Книгата“, след като на невинната хартия нарисува нищо друго освен три големи кръста.

Той пише на Base Schlotterbeck и чичо Grünebaum.

Той даде на бившия доста подробен доклад за всичко, което се беше случило през последните няколко дни, и не можеше да липсва, че писмото се оказа доста меланхолично. Той написа весело писмо до честния чичо, с тона на което по-късно се учуди. На следващия ден той отново пое арката с трите кръста и написа страница, която много му хареса сутринта, но която отново разкъса вечерта. На 20 октомври той разкъсва първия лист на ръкописа и се оказва в настроение, което не оправдава "най-добрите надежди за бъдещето". Той също преброи паричните си запаси и постепенно в него изгря убеждението, че едно от основните крила на замъка му във въздуха е на път да се срути и че не може да се вярва на основите на сградата.

Беше мъглив следобед и не се виждаше небето над покривите а Намерете рязко изтеглено облачно образувание и го следвайте в неговия бавен и бърз ход. Ханс отново беше погледнал портфейла си с тревожни чувства; никой бог не можеше да му помогне поради жалката сигурност, че не е милионер, както беше вярвал преди две седмици.

Ако само всеки можеше да предпише правилното, подходящо време за всяко болно настроение всеки път, щеше да е много по-лесно да го преодолее. Беше много неудобно, че Ханс не можеше да поръча ясно синьо небе или забавна снежна буря за този следобед; мъглата го вкарваше все по-дълбоко в „меланхолията“.

Затова той седна до прозореца, подпря главата си с ръка, втренчи се в прането, което трябваше да изсъхне пред прозореца отсреща, и размишляваше върху разсейките на земното кълбо. Всъщност нещата вървяха зле с Ханс и мисълта, че той е напълно неподходящ за свобода, се оказа много болезнена. Какво беше започнал кандидатът в желаната свобода? Беше построил въздушни шлюзове в продължение на три дни, след това спа добре през деня всяка сутрин; беше пушил много евтин тютюн с много ужасно кафе и сега беше скъсал първия лист от своята „книга“. На двадесет и първи октомври Ханс Унвирш смята идеята да стане известен човек и освободител на французите чрез своите гладни проповеди за непрактична, глупава и глупава, без издател да му е изложил ясно своята гледна точка. Твърдият кокал на пощальона, който чука на вратата му, го изтръгна от размисли, които не можеха да се нарекат весели.

Но с пощальона съдбата отново почука на вратата му. За втори път чичо Никлас Грунебаум, като дрезгав нещастен гарван, извика племенника си на смъртно легло и написа следното:

»Господин Нев, най-влюбеният!
Най-презрен господин кандидат!
Мило момче!

Дни наред не съм идвал в къщата, но съм чакал старата жена. Има и други добри души, които не искат да ги напуснат, но чичо Никлас Грbaнебаум го поема с всички в обичта и приятната благодарност и благоприличието, особено при жените и там отново, особено със старите, Базата отдавна би тормозила червата от тялото с тийнейджърски и отровни сгради, ако не беше това, което трябва да знаете, за да повярвате и да не бъдете измамени!

И така, скъпи Неве и племенниче, моля, добрата душа и вашия неспокоен и шик, нещастен нещастен чичо и настойник и подсладете последните им часове с вашето духовно присъствие и утеха. Това, което все още трябва да се каже устно, искам да запазя за себе си засега, тъй като съм изумен от това писмо, защото е толкова дълго и как можете да разберете тъгата ми и седя и оставам в базата ден след ден не излиза от дупката.

Останете в добро здраве и не се притеснявайте за мен.

Вуйчо ви ви поздравява с голямо безпокойство

Никлас Грюнебаум
Майстор обущар.

Послепис: Донеси ми половин килограм нож Луизиана. Тук вече не може да се вярва на никого и изобщо не може да се вярва на бирата. Човечеството размазва всички хубави неща. Твърдо вярвам, че те винаги измислят твърде много и ако това продължи, след сто години ще има фина каша. Единствената утеха е, че не го виждаме.

С голяма тъга, чичо ти

Отне време Ханс да разбере пълното значение на това писмо. Отне време, преди да се събуди от ступора, в който се превърна. Трябваше да следва това писмо толкова внимателно, колкото и онова, което го призова на смъртното легло на майка му. Животът му се влоши от доста любов и отново едно място потъмня, където досега имаше светлина. Той разбираше, че трябва да пътува възможно най-скоро; но убеждението, че сега е извън това таванско помещение в това Сити не можеше да си тръгне по същия начин, както някога от тази студентска стая, дойде и при него. Сега той остави повече зад себе си, отколкото в университета. Душата му беше свързана с къщата в Паркщрасе и точно защото беше държан далеч от нея с такива непреодолими бариери, мисълта да отиде по-далеч го порази още по-страшна. По какъв начин той трябва да уведоми французите за този удар на съдбата? Не му беше позволено да напусне града, без тя да е чула за това, но как - как трябваше да се случи това?