Вход към литературата Унгарските YA говорят много Roboraptors
Ние използваме бисквитки на уебсайта, за да осигурим най-доброто потребителско изживяване при безопасно сърфиране. Спецификация
Какви теми интересуват младите хора?
Всички отговорих на първия си въпрос с подобна гледна точка. Според Беа Варга младите хора обикновено се интересуват от намирането на път за самопознание, приятелства и първи любов. Атила Ковач също споменава чувството за неразбиране, другост и, разбира се, приключенията като обща тема. Bettina от събота, от друга страна, посочва, че вкусовете и интересите на публиката са се променили много през последните години, силно повлияни от тенденциите (например, вампирите може да са му харесали преди няколко години, но текат по-реалистични истории), което се потвърждава у дома от непрекъснатия успех на сериала „Сейнт Йохана Гими“ на Лайнер Лора. Според Андреа Бур, тийнейджърите се интересуват от всичко, което е свързано с тях, така нареченият „съвременен“ съвременен YA (истории, които могат да се случат в действителност) сега изглежда по-популярен, но все още съществуват и по-стари тенденции (например фентъзи, дистопия).
Според Беа Варга можем да различим два вида млади възрастни: хранопровода и сенсибилизиращи книги.
Първият е взет от тези, които копнеят за ежедневието и искат да се заредят, да се отпуснат, независимо дали с мистична романтика или училищни истории. Втората се занимава с по-строги теми, представляващи интерес за младите хора, напр. болест, тормоз, домашно насилие, полова идентичност или каквото и да е, което те не смеят да обсъждат с възрастни. Светът се е променил твърде много, но какво знае един родител около четиридесет и пет за кибертормоза?
Въпреки това, добавя той, тези книги се характеризират и с плика, който е характерен за цялата литература на YA: светът е справедлив, нещата свършват добре или ако не го направите и главният герой умре, все още имате много силно позитивно послание към затворете книгата. след.
Той също така подчерта, че момичетата са основна сила за купуване, но също така може да се почувства, че момчетата също търсят новите си четива след „Дневник на тестото“ и Пърси Джаксън. Момичетата обикновено се интересуват от книги, които се занимават с ежедневни проблеми (като имах тринадесетте причини, които взех за поредицата Netflix) или мистично-романтични романи. Сега вампирите са заменени от демонично-ангелски сериали, но приказни книги, базирани на келтската митология, също преживяват ренесанс. Освен това исторически-романтичните истории също са популярни и според Бетина Сомбати дори книгите, играни в училище, са много популярни сред тях. Момчетата предпочитат романи, базирани на компютърни игри (например Assassin’s Creed) или такива, които привличат читателя със силно чувство за хумор.
Колко бързо новите YA тенденции достигат до вътрешния пазар?
Беа Варга вижда, че чуждестранните тенденции навлизат възможно най-скоро на пазара за книги за млади възрастни, което води до огромна конкуренция между издателите, която се движи дори от натиска на младата публика: ако заглавие, взето в чужбина, не се появи на унгарски език възможно най-скоро, те купуват книгата, която искат, на оригиналния им език. Важно е обаче да се отбележи, че от цялата световна литература виждаме само англосаксонски литератури по рафтовете на унгарските книжарници: писания от други езикови области се прехвърлят в Унгария много по-бавно и силно.
В Европа нямаме представа какво се случва в YA в Китай, Русия и Египет, което за съжаление е огромен недостатък.
Атила Ковач вижда, че новите тенденции дори идват в „реално време“, тъй като днешните поколения Y и Z говорят добре английски или друг чужд език и благодарение на технологията почти всичко е на разположение веднага - така че първите „любопитни лястовици“ може да се насладите на новостите едновременно с външния вид. И оттук, казва Атила Ковач, всичко зависи от това кой унгарски издател искате или можете да приемете. Но тук идва лутри частта от всичко:
Непредсказуемо е какви книги могат да се въртят у дома.
Като бестселър в чужбина, това може да се случи и у нас, така че пускането на всяка нова серия или тенденция крие голям риск. Добре структурираните екшън/романтични истории, напомнящи на холивудските филми, имат по-голям шанс да стартират, но разчупващите нови творби имат само 50% шанс за успех: или ви харесва, или не.
За разлика от това, събота Bettina казва, че е по-лесно да се предскаже какво ще бъде успешно. Това е така, защото по-голямата част от местните издатели наблюдават чуждестранните тенденции и сравнително скоро става ясно какво ще се случи, за да могат да планират предварително у дома. Има обаче и автори, които са толкова популярни както в чужбина, така и у нас, че правата върху техните произведения се купуват почти веднага от унгарските предприемачи на книги. Примери за такива писатели са Гейл Форман или Джон Грийн.