Вход към Горна Фогтланд
преживяно и извършено от Lothar Bohne, геб. Август 1929
Хранителна ситуация
Улов на гъски
Последните германски войници от Вермахта преминаха през Адорф през април 1945 г. (на похода назад; накъде?). Те си взеха почивка на Ölsnitzerstraße под парка Claviez. Те все още носеха със себе си доставки с камионите си, които очевидно вече не можеха да използват сами, знаейки, че войната вече е приключила. Те позволяват на нас деца (аз бях почти на 16 години) обаче да си пълним джобовете с всичко, което можем да грабнем на вагона. При липса на подходящ съд завързах дългите си панталони отдолу (или носех панталони?) И ги напълних с пръчици за капки, шоколад (кръгли калаени кутии с фин шоколад в тях) и най-вече опаковки от ечемичена крупа. Дълго време ядохме супа от крупа.
Всичко това напълно законно.
Пиянство
На втория или третия ден от похода им в Hummelbergsiedlung седях с двама американци на пейката в двора на съседната ни къща под нас (Wollner) и бях изцяло покрит с шнапс от тях. Те се пошегуваха с това, че са се напили от мошеник. Все още си спомням, че непрекъснато бърборех пиян и изричах скромния си английски. Едва се прибрах, паднах в леглото и заспах кой знае колко дълго. Това беше първата и под тази форма последната наистина пълна интоксикация.
Това не допринесе за диетата и беше напълно незаконно от американците!
Набези
Затвор
Съвети
За разлика от американците, те бяха като ден и нощ. Докато първите бяха напълно моторизирани, вторите идваха с коне и теглени от каруци коли. За щастие вече нямаше никакви бойни войски, а доста уютни сценични жребци, които не причиняваха особен стрес на мъжете и жените с нас. Луксозният кетъринг, както при американците, вече не се предлагаше. Може би някой е хванал парче „chleb“, традиционно изпечен, влажен пълнозърнест хляб, но това беше всичко. За това ние, децата, можехме да яздим конете си, които използвах само веднъж, но един от приятелите ми го използваше по-често. Изглеждаше и бедно с цигари. Имаха само ронлив тютюн (как се казваше? Някой може ли да го запомни? Махурка или нещо подобно), който увиваха и пушеха в „Правда“.
Поради липсата на доставки тук не може да се извършва нито легален, нито нелегален бизнес.
Чешка спешна помощ
Бране на уши и картофи
Събирането трябваше да служи като допълнителен доход за оскъдните дажби, получавани в менюто на хранителните стоки. Класовете царевица, които случайно останаха на нивата след прибирането на реколтата, бяха трудово събрани и използвани у дома. Точно като четене на картофи. Изобщо не беше авантюристично и изобщо не ми беше приятно.
Но беше напълно законно.
Въпреки това, малко преди прибирането на реколтата, със сестра ми отидохме за истинска кражба на картофи. Просто не ви беше позволено да ви хванат от защитата на коридора, която беше специално създадена от градската администрация, за да осигури полетата срещу крадци. Но добивът, разбира се, беше огромен в сравнение със стърнището.
Но напълно незаконно!
Кражба на пиле и яйца
В долното имение в близкото село Фрайберг кокошарникът гледаше към гората и не се виждаше от имението. Пилетата на свободен роуминг бяха твърде изкусителни за гладните стомаси. Ние тримата момчета не допуснахме дълго угризения и хванахме по едно пиле. И днес се учудвам, че крякането и писъците на кокошките не привличат никого. Яйцата в конюшнята също не бяха в безопасност. Беше лесно да се измъкнем от ненаблюдавания гръб на конюшнята и да изпразним гнездата. Вкъщи плячката се приемаше с някакви смесени чувства, дори ако не липсваха укорителни погледи. Въпреки това, перспективата за печено и пържени яйца по това време на нужда ограничи майка ми до леко предупреждение.
Съвсем и напълно незаконно поведение, но сега забранено!
Козата
Козе, което купих на търг на собствеността на собственик на фабрика (Taschen - Walter, Etuifabrik am Schwarzbach), който беше хакнат на запад, за 50, - RM допринесе за по-добри грижи. Успях само да „избутам“ тази упорита коза, която изобщо не искаше да напусне конюшнята си, от Маркнеукирхенер Щрасе до селището, с активната подкрепа на братовчед ми. Козелът осигури много ценен литър мляко, което сестра ми (само тя остави козата да я дои) примами от нея. По-късно имахме две кози. В допълнение, зайци и пилета, които много ни улесниха живота през това време.
Всичко напълно законно.
Музиканти заплати
След разпадането на Третия райх през 1945 г. старите традиции отново са пробудени и затова параклисът sham на работниците от Adorfer (известен като „параклисът с рога“), съществувал преди 1933 г., е възстановен под ръководството на Райнхард Шрекенбах. Всички инструменти все още бяха запазени. Сигурно са били скрити някъде.
Новото поколение беше набрано и затова се озовах в първите вечери на тренировка, за да стана нов, елегантен духач на шаум заедно със старите членове.
Adorfer Schalmeienkapelle 1946/1947
(пред Turnvater-Jahn-Halle; отзад в центъра: шеф Райнхард Шрекенбах, втори ред вдясно: Lothar Bohne)
Изпълнявали сме по всякакви поводи. Играхме и за танци, когато се преместихме. На 1 май 1946 и 1947 г. изпълнихме своите музикални произведения пред съветския щаб в Лесингщрасе в Адорф и бяхме възнаградени с много водка. Докато марширувахме, се препънахме по улицата във вече не перфектна формация, но все пак играехме. Въпреки че не добави към диетата, това беше добре дошло забавление.
По-специално в селата играхме да танцуваме за местната младеж. Това беше особено полезно. Фермерите ни осигуриха добра храна, която по това време беше по-важна от каквато и да било финансова компенсация.
От наша страна това е напълно законно поведение, което може да не засегне и фермерите.
Бартерни сделки
дърва за горене
Но не само храната беше част от живота, през зимата трябваше да се осигури и топла стая. Горивото беше оскъдно. Прекалено малко за ваучера. И така, влязохме в гората и взехме мъртви дървета, които след това изсичахме и контрабандно прибирахме. Понякога „зелено“ дърво трябваше да вярва в него. Беше забранено да се вземат дървета от гората без разрешение.
Източните работнически казарми във фабриката за килими Адорос също биха могли да бъдат превърнати идеално в топлина. Вече беше празно и изкушаваше всички да го съборят.
Напълно незаконно.
По-късно, след като времената на бурите бавно утихнаха, аз законно „изкопах пръчки“ с тъста си. Адски досаден, с твърде много пот; разбиването на тези осакатени корени също беше трудно. Но калоричността беше отлична.
Съвсем законно.
Взето от мемоарите ми и редактирано през април 2014 г.