Вестник Опит от първа ръка за изучаване на медицина в чужбина
Чешкият език не се говори широко по света. Не са много хората, които говорят чешки и шансовете да срещнете някой от тях в болничната среда са малки. Шансът не е нула, но не е задължително да се случи.
Това обаче не означава, че знанието на чешки е безполезно, а напротив. Въпреки че има само няколко чехи, има значителен брой славяни и техните езици всъщност не са толкова разнообразни, колкото техните говорители биха ни накарали да повярваме.
Далеч най-голямата разлика е правописът. Но когато вземате медицинска история, не е нужно да знаете или да се притеснявате как са написани нещата. На чешки: „Как си?“ до вездесъщото "Jak se máš?", докато на полски е "Jak się masz?" означава. И двата езика използват различни луди букви, но това е едно и също изречение, когато се произнася на глас. Сега, ако добавите акцента на чужд говорещ, пациентът няма да може да разбере кой език всъщност се говори. Полското "Dziękuję" може да изглежда малко странно, но щом стане ясно, че се произнася точно като чешкото "děkuji" [за благодарност], то губи ужаса си.
И това са само западнославянските езици. Южнославянските езици (например хърватски, сръбски, македонски и босненски) също не са много различни. За да ви поздравим на хърватски, казвате "Dobar dan" и това всъщност не е голяма разлика за чешкия "Dobrý den".
Разбира се, няма да се научите да говорите чешки перфектно. Дори и да го направите, няма да можете да общувате перфектно с хора на други славянски езици. Но вие все още можете да преподавате основни понятия и да задавате прости медицински въпроси. Можете да разберете дали някой боли, как се справя и т.н. Можете също така да заявите, че сте лекар. Отначало чешкият език изглежда ограничен, но изненадващо стига, ако искате да говорите с някой от 315 милиона души в света, които говорят славянски език.
Аз съм лекар, който работи в болница за спешна помощ във Великобритания и никога не съм виждал чешки пациент тук. Но срещнах словашки, полски и хърватски пациенти. Да можеш да говориш с тях на техния собствен език (или нещо много подобно), макар и само малко, е безценно.
Това е принос на Франк.
Това е публикация от Франк и обхваща предимствата на чешкия език от гледна точка на завършилия.
Търсите правилното място за обучение за себе си и бихте искали повече информация за обучение в Прага?
Най-важните факти за обучението в Прага (Втори медицински факултет) с един поглед:
Предлагани програми:
Хуманна медицина
Такса за обучение хуманна медицина:
6,290 евро/семестър *
Начало на обучението:
за всеки зимен семестър
Приемни тестове за учебната 2021/2022 година:
за съжаление все още не е известно
Имате конкретни въпроси относно обучението в Прага или на друго място?
полезна информация
Д-р Франк Тролман е възпитаник на Втория медицински факултет на Карловия университет в Прага. Неговата статия за предимствата на чешкия беше публикувана първо на английски и след това намери пътя до нас.
още коментариСедмица на по-свежите - Първи дни от моето приключение в Прага от Луиза