VersRovat
В зората на миналия век процъфтяващ град мечтаеше за Париж и с гордост провъзгласи, че след Будапеща това е културното поле на битката на нацията и Трансилвания. Тиражът на този град завладя Ади, който се носеше тук от нежносиния Силагег, от който поетът вече не можеше да намери изход. Именно тук се преплитат някои от най-важните връзки и неща в живота му и тук той изостря своя революционен глас. Идеята за утре, люлката на съвременната ни литература, е разцъфнала в тази богата почва. Това беше Орадя ... Въпреки че в днешно време този потоп от светлина измори града, той наскоро издигна достоен спомен за мечтателите на утрешния ден. Говорейки за това, отделих специално място на Орадея в броя от този месец, като в същото време ще представя актуалностите на лиричния образ на молеца пред Великата заслуга.
И все пак щях да остана толкова просторен, това е сладко,
в долина, пълна с тази беда и неприятности,
където идва пролетта през зимата и къде ще дойде лятото
есента със сигурност ще дойде.
Но нищо не увяхва. Като бор, животът ми блести
изцяло зелено,
S игла-лист с байонетната си армия дори времето
в случай, че го победя.
(Ференц Шемлер - Експресът)
2. Чаба Вари уместно заяви за Ласло Ноем, че тежестта на стиховете му се придава от въздушната лекота. С тази лекота той търси „Аз-а” в пространството и в себе си. Ето как стиховете му стават държавни. По-долу можете да прочетете поетесата Százegy c. Оценка на @ encsy_eszter:
Ласло Ноеми: Сто и един 86%
Той еволюира много от Ноно. Играе по-смело с думи, с ритъм. Защо тогава са тези малки звезди? Той загуби - поне в моите очи - това, което направи стиховете му очарователни. Бях по-доволен от спъващите се рими, стига да имаше нещо усмихнато в стиховете му. Сега: игра с думи, на места доста виртуозна игра, но какво ще кажете за съдържанието?! За мен това често е обичайно и празно за това, което описваш. Отказва се от съдържание за форма или големи думи. Той иска нови снимки, но всичко ще ухае на пот. Нещо не ми беше наред с този том. Предпочитам Ноно, защото Стоте загубиха както автентичността, така и очарованието в очите ми. Съжалявам.
Sándor Kányády - Той тръгна покрай Körös
Ендре Ади веднъж опита това
тананикаща стара песен в дъното на есенна гора
вокалите бяха стари и все пак нови
нещо, което подпалва душата
нещо, което кара есенния клон да пониква
което ще направи брега на водата малък
той държеше разхлабеното си наметало
и като този, който стъпва на отваряща се шпора
обикалял ментин навсякъде, където водата
сякаш няма крака - мисълта му го носи
той беше забит в робата си с репей
удряйки се по рамото му през есенния ден
* На снимката János Hüse - Oradea. Körös c. може да се види неговата живопис
4. György Faludy пише, че „страданието е добро вдъхновение за писане на поезия“. В Gervella Hervay този втори баща на вдъхновение беше чест гост. В неговата поезия няма и следа от словото изкуство в йесенинския смисъл. Поетесата възнамерява редовете да бъдат най-добрият парапет, за да може поне да се придържа към себе си в голямото си самосъхранение. Неговите стихове действат като пулсиращи отражения на агония, осезаема и неразбираема болка. Препоръчвам ви предизвикателството @ gwyneira, което имаше за цел да популяризира стиховете на Gervella Hervay (http://moly.hu/kihivasok/olvassunk-hervay-gizella-verseket).
Оценката на @ShadowFlower може да бъде прочетена по-долу.
„На всеки език
аз мога да кажа
мизерията
ако вече никой не разбира
мога да умра ”
(Научих урока)
Гервела Хервай: Птица на две
Не смея да оценя тази книга.
И аз не смея да го оценя.
Защото как би могла да се анализира болката на майка, загубила детето си? Цялата кратка малка книжка беше издялана от думи на Пиета, фрагментирана като ридаене и нагоре. Повтаряше се, подобно на болката, която можеше да е основното чувство на тази жена. Смърт, кръв, дете, асансьор, птица, болка, самота, страх, Мери - това са ключовите думи.
Цитат:
"ОСП
което така и не сте получили
виси тук на нокътя
напразно се опитвам да подложа лицето ти
не мога да си представя смеха ти
горко, синът ми е осиротяла мащеха
ще те убивам отново всеки ден "
Не мога да изразя чувствата си в изречения, Gizella Hervay също не успя, затова използва заплетените, заплетени думи. Шокираща книга, тъмна, неспокойна и безнадеждна като самата мъка.
Гюла Юхас - въображаемо пътешествие в Орадя
Мечтаният влак се нагрява,
Той вече започва през мъгла и гробове,
Избягвайки от мрачното присъствие
Търсите изоставен дом:
Той отива, ровейки в своето ценно минало,
Което вече чака със северното сияние,
О, войната на стари поеми,
Сто небеса - Замъкът от карти!
Отиваме да прашим през нощта,
Очаква ви свята нощ, опиянена,
Музиката на старите пиячи се издига,
Където унгарската скръб е изкривена.
Ние с Ади сме в древен замък
И на нова барикада: борбата бушува,
И върху глупавото унищожение от нашия вид
Новата жалба плаче за бъдещето!
И Леда идва, а Ана чака
И сълзи и кръв блестят във нашето вино,
Мечтата ни е славна, а съдбата ни подла,
Ние сме унгарски поети.
Гробищата спират да алармират,