Верфюгбар в подземния свят, поезия на съпротивата - La Libre

Публикувано на 06/06/16 в 21:55 ч. - Актуализирано на 12/06/16 г. в 22:29 ч.

libre

Марион Пиле и нейната компания Les Souffleuses de Chaos дават днешен глас на оперета, написана в Равенсбрюк през 1944 г. Преглед.

Жермен Тилион, родена през 1907 г., етнолог, се присъединява към Съпротивата през 1940 г. Арестувана от Гестапо две години по-късно, тя е депортирана в лагера Равенсбрюк през 1943 г., под режима на НН (Nacht und Nebel, Nuit et Brouillard), предназначена като неговата връстници да изчезнат, без да оставят следа.

Отказвайки да участва в нацистките военни усилия, тя и нейните другари са класифицирани като „Verfügbar“ (на разположение на немски) и по този начин са разпределени в най-ниските и най-трудни домакински задължения в лагера. Притежавайки абсолютната забрана за писане, Жермен композира парче през 1944 г., което, описвайки условията на живот на депортираните, използва хумор и музика за защита срещу дехуманизацията.

Именно в Insas, където тя учи, Марион Пиле стартира този проект: поставяйки „Le Verfügbar aux enfers - оперета в Равенсбрюк“, която тя доведе до Marni/Labo, посвещавайки създаването на Souffleuses de Chaos на дядо му Жак Пиле и неговите другари по съпротива и депортация.

Черно, бяло, червено

Четири актриси (Aurore Lacrosse, Sophie Maréchal, Marion Nguyen Thé, Marie Simonet), музикант (Simon Beseme) и четири марионетки (проектирани от Benjamin Ramon, Sylvie Lesou и Marie Simonet) придават тяло и глас на картините, които си следват, осветена от Clément Bonnin.