Варшава - Schalom Asch - Archipoche - ebook (ePub) - Arthaud GRENOBLE

Шалом аш

ABY WIEVIORKA превод ''

archipoche

относно

Захари Миркин, син на еврейски индустриалец от Петербург, скъса с произхода си. В кварталите на работническата класа на Варшава той се стреми да посрещне еврейството си - но и социалната си идентичност. Втората част от стенопис в 3 тома, шедьовър на "идиш зола", най-накрая се предлага в джобен размер.
Разстроен от разкритието на своята еврейскост, Захари Миркин, син на богат бизнесмен, напусна Петербург, за да се изгуби и да се озове сред еврейските маси на Руската империя.
Сбогом буржоазна помпозност: Захари се настанява сред пролетариите и дребните занаятчии на Варшава, които мечтаят за еманципация, асимилация или ционизъм. В този претъпкан квартал с непроницаеми обичаи хората се борят да ядат и да оцелеят, в бедност и солидарност. Но ние сме нетърпеливи да знаем там и коментираме нови идеи, както Талмудът не отдавна. И в шабатските вечери пеем революционни песни на идиш.